Примери за използване на Анулация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дневна цена- Безплатна анулация(със закуска).
Безплатна анулация до 14 дни преди датата на пристигане.
Anulare gratuita cu 14 zile inaintea sosirii.Насладете се на 48-часова безплатна анулация с тази оферта.
Безплатна анулация до 18ч. в деня на настаняването.
Anulare gratuită până la ora 18:00 în ziua sosirii;Ще бъде приложена такса за анулация от 25% от предплатената сума.
Se va aplica un comision pentru anulare în procent de 25% din avans.Ако се наложи анулация, наемателят има свободата за избере следното.
Без такса резервация! Безплатна анулация на повечето резервации!
Fără taxe ascunse de rezervare! Anulare gratuită în majoritatea cazurilor!Безплатна анулация на резервацията е възможна до 7 дни преди датата на настаняване.
Anularea gratuită este posibilă în termen de 7 zile înaintea datei de check-in.Вие плащате за хотелската стая в Сан Франциско при напускане. Безплатна анулация.
Veţi plăti pentru camera de hotel în San Francisco la check-out. Anulare gratuită.При анулация по-малко от 7 дни преди датата на пристигане се задържа пълната сума.
Този кредит е валиден за период от 6 месеца ие невъзстановим в случай на анулация.
Acest credit este valabil timp de 6 luni de la data emiterii șieste nerambursabil în caz de anulare.Предплатеният депозит не се възстановява в случай на анулация или промяна на резервацията!
Depozitul plătit în prealabil nu este rambursat în cazul de anularea sau modificarea rezervării!Този процес ще анализира миналото анулация и не показва, за подобряване на процеса на регистриране.
Acest proces va analiza trecut anulare şi nu arată de a îmbunătăţi procesul de înregistrare.Въпреки това може да имате опция да поискате безплатна анулация, когато управлявате вашата резервация.
Totuși, aveți opțiunea de a solicita anulare gratuită atunci când vă administrați rezervarea.Продължителността на курса на лечение се определя от лекаря, а постепенно е необходима анулация след дългосрочна терапия.
Durata cursului tratamentului este determinată de medic, anularea treptată a terapiei pe termen lung.Дозировките на лекарства за хипертония исърдечна недостатъчност обикновено са значително намалени до пълна анулация.
Dozele de medicamente pentru hipertensiune arterială șiinsuficiență cardiacă sunt de obicei reduse în mod semnificativ, până la o abolire completă.Застраховката за анулация на пътуване ще ви обезпечи в случай на спешна или неочаквана промяна в плановете ви, при което не можете да осъщес.
Asigurarea pentru anularea călătoriei vă asigura în cazuri de urgență sau de schimbare neașteptată a planurilor de călătorie, atunci când un.Ако пациентът е забелязал поне един от изброените по-горе симптоми,е необходима спешна анулация на метформин.
Dacă pacientul a observat cel puțin unul dintre simptomele de mai sus,este necesară o anulare urgentă a metforminei.Застраховката за анулация на билет Ви позволява да си възвърнете сума по неизползван билет(до 5000 евро), в случай че не сте в състояние да.
Costul de asigurare a biletului de avion în cazul anulării vă permite să recuperați banii achitați pe biletul(până la 5.000 euro), în….Моля, обърнете внимание на конкретните условия за анулация, когато правите резервация, за да избегнете плащане на неустойки при закъсняла анулация или неявяване.
Vă rugăm să fiţi atenţi la aceşti termenii de anulare, atunci când faceţi rezervarea, pentru a evita anularea sau sancţiuni.Крайният срок за анулиране без неустойка е обвързан с началната дата на услугата, а неустойката за анулация зависи от общата дължима сума по резервацията.
Termenul limită acordat pentru anulare este legat de data de începere a serviciului rezervat, iar suma sancţiunii pntru anulare depinde de suma totală de plată pentru rezervare.Когато католическата църква отказа да му предостави анулация от първия си брак, той се скъса с църквата и се обяви за ръководител на английската църква.
Când Biserica Catolică a refuzat să-i acorde o anulare de la prima căsătorie, a rupt cu biserica și sa declarat șef al Bisericii Angliei.Застраховката за анулация на пътуване ще ви обезпечи в случай на спешна или неочаквана промяна в плановете ви, при което не можете да осъществите насрочения си полет.
Asigurarea pentru anularea călătoriei vă asigura în cazuri de urgență sau de schimbare neașteptată a planurilor de călătorie, atunci când un zbor programat nu va mai fi posibil.Потребителският интерфейс е модерен, лесен и удобен, а Back Office системата Ви дава възможност за управление на всичкирезервации, генериране на хотелски ваучери и он-лайн плащания в рамките на свободния срок за анулация.
Interfața este accesibilă și intuitivă, sistemul de rezervare și back office permite organizarea rezervărilor,crearea voucherelor și plăți online efectuabile până înaintea termenului de anulare gratuită.Освен това HTC USonic включват активна анулация на шума, която намалява разсейването на шума, за да можете да останете фокусирани върху Вашата музика.
USonic încorporează acum funcția de Anulare Activă a Zgomotului, ce reduce distragerile При желание от страна на клиента да съкрати, вече потвърден престой или дасмени резервиран имот, Bgrentals си запазва правото да счита това като анулация на резервацията и да наложи съответните санкции.
La cererea clientului de a scurta șederea deja confirmată sau de a schimba proprietatea rezervată,Best Bulgaria Home Care își rezervă dreptul de a considera aceasta ca anulare a rezervării și de a impune sancțiuni corespunzătoare.Препоръчваме ви да прочетете внимателно правилата за анулация,(пред)плащане и неявяване на осигуряващия настаняването преди да направите вашата резервация и помнете да правите всички последващи плащания навреме, както може да се изисква за конкретната резервация.
Va recomandam sa cititi cu atentie politica de anulare,(pre)plata si de neprezentare a furnizorului de cazare, inainte de a face rezervarea si sa va amintiti sa efectuati plati ulterioare la timp, dupa cum este necesar pentru o rezervare reusita.Ето защо кредитните карти предлагат толкова много по-общи защити- по-лесна анулация на таксите, които не сте направили, компенсации, които да ви помогнат да ви предпазим, cashback(дружеството за кредитни карти споделя печалбата с вас) и дори разширени гаранции.
De aceea,cardurile de credit oferă mult mai multe protecții în general- anulare mai ușoară a taxelor pe care nu le-ați făcut, taxe de plată pentru a vă proteja, cashback(compania de carduri de credit împărtășește profitul cu dvs.) și chiar garanții extinse.
