Какво е " АНУЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• anulează
• anuleaza
• invalidează
• anula
• anulat
• anulată
• revoca

Примери за използване на Анулира на Български и техните преводи на Румънски

Анекс II се анулира.
Anexa II se elimină.

Анулира всяка една от теориите ви.
Invalidează toate teoriile tale.

Гаранцията се анулира.
Cauţiunea a fost anulată.

Сърдечната енергия анулира всичко останало.
Energia inimii copleseste tot restul.

Договорът ще се анулира.
Contractul va fi anulată.

Изглежда анулирането на Блеър току-що се анулира.
Se pare că anularea lui Blair a fost anulată.

Защото ти ги анулира.
Pentru că tu le-ai anulat.

Една грешка не анулира годините като добър родител.
Unul pas greșit nu invalidează ani de bun părinte.

Решение No.97/548/ES се анулира.
Decizia 97/548/CE se abrogă.

Но договорът му не анулира процеса на създаването.
Dar contractul lui Rowby nu neagă procesul creaţiei.

Ако анулира стипендията ти, с експеримента е свършено.
Dacă îţi revocă bursa, experimentul acesta e terminat.

О, всъщност клиентът анулира пътуването.
Clientul și-a anulat excursia în Dubai în dimineața asta.

Опитвам, но нещо анулира електролита на генератора!
Incerc, dar ceva anuleaza electrolitul generatorului!

Лондонското летище"Гетуик" анулира всички полети.
Aeroportul Gatwick din Londra își suspendă toate zborurile.

Косовски съд анулира избора на Пацоли.
Curtea Constituţională din Kosovo a invalidat alegerea lui Pacolli.

Откакто Джордж пристигна, сте били анулира планове.
Încă de când George a sosit, ați fost anularea planurilor.

Ако бракът Ви се анулира, тя няма да получи нищо.
Dar dacă mariajul s-ar anula, ea nu ar primi nimic.

Митническото учреждение на износ анулира декларацията за износ.
Biroul de export invalidează declaraţia de export.

Ако детето има треска, планираната ваксинация се анулира.
Dacă un copil are febră, vaccinarea programată este anulată.

(а) намали или анулира плащанията по съответната програма, или.
Reducerea sau anularea plăților pentru programul respectiv; sau.

Когато урината е оцветена в жълто, лекарството не се анулира.
Când urina este colorată galben, medicamentul nu este anulat.

Баба ви се е самоубила, което анулира застраховката.
Moartea bunicii tale a fost exclusa ca fiind o sinucidere, ceea ce anuleaza polita.

Но сега като знаем че ни е измамил, печалбата му се анулира.
Dar acum, că ştim că ne-a escrocat, câştigurile lui sunt nule.

Лечението се анулира, ако припадъците изчезнат в рамките на две години.
Tratamentul este anulat dacă convulsiile dispar în decurs de doi ani.

Губим междинните избори и следващия конгрес анулира споразумението.
Suferim la jumătatea mandatului, iar următorul Congres respinge înţelegerea.

При отсъствието на подобрения в двудневния период- лекарството се анулира.
În absența îmbunătățirilor într-o perioadă de două zile, medicamentul este anulat.

Предварителното одобрение в настоящата директива анулира правата на пациентите.
Autorizarea prealabilă din această directivă neagă drepturile pacienţilor.

Върховният съд в Грузия анулира резултатите от парламентарните избори.
La scurt timp, Curtea Supremă a Georgiei a invalidat rezultatele scrutinului din 2 noiembrie.

Samsung анулира договора си с фабриката, обвинени в използване на непълнолетни- TheInquirer.
Samsung anuleaza contractul cu fabrica acuzat de utilizare a minorilor- TheInquirer.

Как да използвам "анулира" в изречение

MobileShop има право да анулира поръчката в случай, че стоките вече не са в склада.

Freshforex си запазва правото да анулира бонуса в случай, че бъде открита някаква измамна дейност.

II.7. Горните условия нямат действие между страните, в случай, че пътуването се анулира от потребителя.

III.5 При неспазване на определените срокове за плащане ТУРОПЕРАТОРА си запазва правото да анулира ТП.

Когато ужилен се усетел и пробвал да анулира паричен превод, веднага получавал обаждане от колцентър.

Тази възможност по същество анулира значителни части от нашата демокрация. Това фактически не е демокрация.

Апелативният съд в Белград анулира за втори път решението за екстрадиция на банкера Цветан Василев.…

Период/мачове наказание не се анулира или редуцира, колкото си наказан, толкова изтърпяваш без значение сезоните.