Примери за използване на Ar anula на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci de ce le-ar anula?
Dacă Henric ar anula căsnicia cu Caterina.
Bine, pentru că în alte condiţii nunta s-ar anula.
Un cuvânt de la tine ar anula numărătoarea inversă.
Една твоя дума ще спре отброяването.Aceasta ar anula tot ce s-a făcut în ultima perioadă", afirmă el.
Това ще заличи всичко постигнато досега", казва той.El a ciufuli valuri și ar anula toate eforturile tale.
Той разроши вълните и ще унищожи всичките си усилия.Asta ar anula scopul testului de evaluare a elevului.
Това би обезмислило целта на тестовете… катосредствоза оценяваненаучениците.Dar dacă mariajul s-ar anula, ea nu ar primi nimic.
În el sunt fişiere care nu numai căar pune în pericol proiectul nostru, dar ar anula şi cariera mea medicală.
На него има файлове,които не само Și de ce ar anula rețeaua lor cel mai bine cotată nou show?
O rudă de gradul întâi a tatălui său ar anula drepturile tribului.
Връзка от първа степен с бащата ще отхвърли правата на племето.O sinucidere ar anula poliţa de asigurare, iar compania ta nu va trebui să plătească 220.000$.
Cu toate acestea, după părerea mea, taxele mai mari ar anula imediat acest beneficiu.
Но според мен по-високите такси веднага ще заличат тази полза.Singurul rezultat care ar anula planul tatălui tău, este cazul pretendentului au fost să ia în considerare pace.
Единствения изход, който ще отмени плана на баща ти е ако претендентът би обмислил мир.Dacă măcar unul din simptome e cauzat de TBC, ar anula diagnosticul nostru.
Ако някой от симптомите е причинен от туберколозата, би отхвърлил нашата диагноза.Sunt căsătorită cu un bărbat care ar anula plecarea noastră la Paris pentru un meci de baschet, ceea ce mă transformă într-o prefăcută în faţa elevilor mei.
Омъжена съм за човек, който отказа пътуването ни до Париж заради някакъв си баскетбол. Сега чувствам, че мамя учениците си.Abyei nu trebuie sa ajungă într-un punct fără întoarcere, care ar anula mai mult de șase ani de negocieri.
Абией не бива да достига то точка, от която няма връщане, която ще провали повече от шест години преговори.Dacă OHR s-ar închide acum, liderii naţionalişti ar anula majoritatea reformelor făcute în ultimii 15 ani şi ar diviza şi mai mult ţara", a declarat Gratz pentru SETimes.
Ако СВП бъде закрита сега, националистическите лидери ще анулират повечето реформи, осъществени през последните 15 години, и още повече Pentru cei care nu au citit meniul nostru de folosire despre cum să instalăm, să iubrăm și să ne păstrăm mașina, ceea ce duce la deteriorarea mașinii,compania noastră ar anula asigurarea calității.
За тези, които не са прочели нашето меню за ползване относно това как да инсталирате, да се възползвате и да поддържате машина, водеща до щети на машината,нашата компания ще отмени осигуряването на качеството.Dacă ar şti că Teo Braga este aici, probabil că ar anula deplasarea. Dar cine şi-ar putea imagina că Puma exportă Danemarcei marca lui de terorism?
Ако бяха осведомени,че Тео Брага е бил тук вероятно биха отменили този пикник изцяло, но кой дори някога би могъл да си представи Пумата да изнесе вида си тероризъм в Дания?În plus, ar anula beneficiile securității pe care o oferă creșterea ofertei de energie din surse indigene și ar reduce participarea consumatorilor la sistemul energetic.
Освен това, то би осуетило ползите за сигурността на енергийните доставки, произтичащи от увеличеното използване на местни енергийни източници, и Parlamentarii din România au aprobat un proiect de lege care ar anula probele obţinute prin interceptare, probe folosite în urmărirea penală a unor dosare de corupţie.
Депутатите в Румъния одобриха законопроект, който анулира доказателства, получени чрез подслушване, които са използвани от прокуратурата при съдебни случаи в миналото.În temeiul articolul 25 alineatul(8) din regulament, AEPD poate amâna, omite sau refuza furnizarea de informații privind motivele aplicării unei restricții persoanei vizate,în cazul în care aceasta ar anula efectul restricției.
В съответствие с член 25, параграф 8 от регламента ЕНОЗД може да отложи, да пропусне или да откаже да предостави информация относно причините за прилагането на ограничение на субекта на данните,ако това по някакъв начин би премахнало ефекта от ограничението.Dacă doar 3% din carbonul înmagazinat în permafrostul arctice eliberat ca urmare a încălzirii, ar anula toate reducerile de carbon ce trebuie făcute în următorii 40 de ani pentru a evita accelerarea schimbărilor climatice.
Ако само три процента от въглерода, заключен в арктическите вечни ледове,се освободи със затоплянето на света, той би компенсирал всички спестявания, които трябва да направим за въглерода, през следващите 40 години, за да избегнем неудържима климатична промяна.Mulți contribuabili au fost mulțumiți de faptul că, începând cu luna iunie,a intrat în vigoare un proiect de lege socială, care ar anula toate amenzile de exploatare pentru greșeli și mărci atunci când scria rapoarte sau alte documente atunci când a fost aplicat fondului.
Промените в отчитането на ЗФР засягат първо месечното пълномощно. Много данъкоплатците доволен от факта,че по силата на юни Pentru că tu le-ai anulat.
Защото ти ги анулира.A anulat în ultimul moment.
Отказа в последния момент.Cine a anulat-o?
Кой го отказа?Am anulat toate programările pentru unchiul.
Всички срещи са отменени заради чичо.A anulat-o.
Отказа я.
