Какво е " БИХА УНИЩОЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ar distruge
• vor distruge

Примери за използване на Биха унищожили на Български и техните преводи на Румънски

Те не биха унищожили доказателства.
Ei n-ar ascunde dovezi.

Още няколко сблъсъка като този биха унищожили напълно живота на Земята.
Câteva astfel de impacturi ar putea distruge întreaga viață de pe Pământ.

Империи биха унищожили Земята, само за една негова клетка.
Imperii întregi ar distruge lumea asta doar pentru o celulă de-a lui.

Защо фондовият пазар им прощава за грехове, които биха унищожили други фирми?
De ce ii iarta bursa atat de usor pentru pacate ce ar distruge alte firme?

Но дали биха унищожили теб?
Dar pe tine te vor ucide?

Защо фондовият пазар им прощава за грехове, които биха унищожили други фирми?
De ce îi iartă bursa atât de ușor pentru păcate ce ar distruge alte firme?

Някои от тях биха унищожили Земята, без да има наша намеса.
Şi unele dintre ele ar putea distruge Pământul fără nici un ajutor din partea noastră.

Защо фондовият пазар им прощава за грехове, които биха унищожили други фирми?
De ce le-a iertat piața de valori pentru păcatele care ar distruge alte firme?

Лъчите са Х-тонични, биха унищожили всичко живо за секунди.
Dar lumina de afară este X-tonic, asta înseamnă că ar distruge orice lucru viu într-o secundă.

Те биха унищожили светлината, доброто и любовта, за да избегнат страданието от самоопознаването.
Ei vor distruge lumina, binele, iubirea pentru a evita durerea conştientizării de sine.

Моли се за тези които биха унищожили всички момиченца и момченца Със злите си играчки.
Roagă-te pentru cei ce vor distruge toate fetiţele şi băieţaşii cu jucăriile lor rele.

Дали са се опитали да му дадат оръжия, които биха унищожили живота на Земята?
A fost intenţia lor în ai da modele de arme care ar putea fi utilizate pentru a distrugă viaţa de pe pământ?

Не, не, ако се чувстват щедри не биха унищожили по-нисша раса заради липса на напредък.
Dacă erau generoşi nu ar fi distrus rasele inferioare, din cauza lipsei de dezvoltare.

Ако има голям брой лекарства от въшки, има ли такива средства, които биха унищожили ницове едновременно?
Dacă există un număr mare de medicamente de la păduchi, există vreun remediu care ar distruge simultan niți?

Дори и минимални следи от токсични материали биха унищожили реколтата, обричайки колонията на глад.
Chiar şi o urmă minusculă de material toxic poate atrage după sine moartea imediată a culturilor şi soarta coloniei.

В писмена форма.-(LV) През последните години еврото преживя няколко сътресения, които вероятно биха унищожили друга валута.
În scris.-(LV) În ultimii ani, moneda euro a trecut prin mai multe șocuri, care probabil ar fi distrus o altă monedă.

Съветите не само че биха унищожили тяхната империя, но не биха имали и угризения да унищожат самия император.
Nu numai că ar sovietele distrugă imperiul lor, doar că acestea ar fi nu au nici o mustrări.

На него има файлове, които не само биха застрашили проекта ни, но и биха унищожили медицинската ми кариера.
În el sunt fişiere care nu numai că ar pune în pericol proiectul nostru, dar ar anula şi cariera mea medicală.

Изследователи от Оксфордския и Харвардския университет откриха, че техните удивителни способности ще ги предпазят от бедствия, които биха унищожили целия живот на Земята.
Cercetătorii de la Universităţile Oxford şi Harvard au descoperit că abilităţile lor speciale le pot proteja în cazul unor calamităţi care ar putea șterge orice urmă de viaţă de pe Pământ.

Вашата раса вече е достигнала точката, от която няма връщане, понеже сред вас има такива, които по-скоро биха унищожили самия ви свят, отколкото да се откажат от властта си такава, каквато я познават….
Cursa voastră a atins acum punctul fără de întoarcere, pentru că există printre voi cei care vor distruge lumea voastră mai degrabă în loc să-şi abandoneze puterea cum ar trebui…”.

Той прави това, защото условията в околната среда, в която аминокиселините са се образували, веднага биха унищожили тези молекули.
Dacă nu ar fi făcut aceasta, condiţiile mediului în care s-au format aminoacizii ar fi distrus de îndată aceste molecule.

В сегашните трудни световни условия най-голямото предизвикателство е да се устои на изкушението на протекционистични тенденции, които биха унищожили огромните ползи за гражданите, породени от създаването на единен пазар без граници за 500 милиона човека.
În actualul context mondial dificil, marea provocare este de a rezista oricărei tentaţii protecţioniste care ar distruge beneficiile enorme aduse cetăţenilor de crearea unei pieţe comune fără frontiere, de 500 de milioane de cetăţeni.

Но ако сте от извънземна раса, която не знае нищо за това и няма никакво понятие за разума на Земята, ще се принудите да съчините физическа теория, която обяснява как в един определен момент във времето астероиди, които биха унищожили повърхността на една планета, спират да го правят по загадъчен начин.
Dar dacă ești o rasă extraterestră care nu cunoaște toate aceste detalii și nu are nici o idee despre inteligența terestră, ai fi forțat să alcătuiești o teorie fizică menită să explice de ce, până la un anumit moment în timp, asteroizii care distrugeau suprafața planetei s-au oprit în mod misterios.

В сегашните трудни световни условия най-голямото предизвикателство е да се устои на изкушението на протекционистични тенденции, които биха унищожили огромните ползи за гражданите, породени от създаването на единен пазар без граници за 500 милиона човека.
În actualul context mondial dificil, marea provocare este de a rezista oricărei tentații protecționiste care ar distruge beneficiile enorme aduse cetățenilor de crearea unei piețe comune fără frontiere, de 500 de milioane de cetățeni.

Макар и да сме свидетели на на най-голямото усилие за систематично унищожение на леко и малокалибрено оръжие в света след Втората световна война", страните, които нормално биха унищожили своите излишъци, сега са поощрени да ги изнасят, се казва в изследването на агенция за контрол на оръжията.
Cu toate ca se asista la"cel mai mare efort de distrugere sistematica a armamentelor militare usoare si de mic calibru inregistrat de la al Doilea Razboi Mondial", tari care in mod normal si-ar fi distrus surplusul sunt acum incurajate sa exporte, avertizeaza documentul.

В сегашните трудни световни условия най-голямото предизвикателство е да се устои на изкушението на протекционистични тенденции, които биха унищожили огромните ползи за гражданите, породени от създаването на единен пазар без граници за 500 милиона човека.
În actualul context mondial dificil, marea provocare este de a rezista oricărei tentații protecționiste care ar distruge beneficiile enorme aduse cetățenilor de crearea unei piețe comune fără frontiere, de 500 de milioane de cetățeni.„Extinderile din 2004 și 2007 au reprezentat un moment istoric foarte important.

Искат кораба, не биха ни унищожили.
Vor Destiny mai mult decât orice. Nu ne-ar distruge.

Гняв към хората, които биха ни унищожили.
Furia la oamenii care ne-ar distruge.

Джекил е свободен да проучи всички неща, които биха го унищожили в Лондон.
Jekyll este liber pentru a explora toate lucrurile pe care l-ar distruge din Londra.

Във всеки един момент тук има поне трима души, които биха ме унищожили с тази информация!
In orice moment, sunt cel putin trei copii in casa asta care ar folosi aceasta informatie ca sa ma distruga.

Как да използвам "биха унищожили" в изречение

Скоро ще трябва да делим държавата. Идеята да се изгонят всички не-бългaри не би сработила, по-скоро биха унищожили те нас. Остава разделение.

Съветите не само че биха унищожили тяхната империя. Но без всякакви угризения щяха да унищожат самия император. В крайна сметка те убиват собствения си император през 1918 г.

Неверниците биха унищожили и заличили мюсюлманите ако имаха сила за това, или щяха да ги насочат по измислен от тях път. [Във връзка с … продължение … »