Примери за използване на Ar accepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar accepta slujba.
Numai un nebun n-ar accepta.
Nu ar accepta un refuz.
Cred cã Henrik ar accepta.
Nu mi-ar accepta apelul.
Хората също превеждат
Dar oricare din noi ar accepta.
De la cine ar accepta cezarul un măr?
От кого би приел плод цезарят?Şi gâtul lui e în joc, de ce ar accepta acum?
Той също е в играта, защо би приел сега?Ce bolând ar accepta postul ăsta?
Що за идиот би приел такава работа?Chiar crezi că agentul Andy ar accepta mita?
Наистина ми лислиш, че Агент Анди би приел подкуп?Benny ar accepta orice i-ar spune ea.
Бени е приел каквото тя му Şi-n plus, Elizabeth n-ar accepta un refuz.
Mans ar accepta valul dimensional mai mare atunci când a lovit.
Nicio femeie nu ar accepta aşa ceva.
Никоя жена не би приела това.Dar din moment ce cineva doreste, Ceva ce altcineva n-ar accepta.
Но след като иска, това което не приема.O fata care nu ar accepta"nu" ca raspuns.
Момиче, което не приемаше"не" за отговор.Annie, niciun spion adevărat n-ar accepta târgul tău.
Ани никой шпионин не би се съгласил на сделката която му предлагаш.Agentul Booth n-ar accepta niciodată Punky Pong drept sport.
Агент Бут никога не би приел Пънки Понг като спорт.Cred că majoritatea taţilor ar accepta această propunere.
Повечето бащи биха приели предложението.Creierul uman n-ar accepta minciuna realităţii virtuale.
Човешкият мозък не приема лъжата за изкуствена реалност.Nu mulţi bărbaţi ar accepta cu trecutul lui Edith.
Не всеки би приел миналото на Идит.Nu, deţinuţii nu ar accepta să le fie inpus ceva anume.
Не, не биха приели човек, който им е натрапен.Numai nu cred că cineva ar accepta o asemenea provocare.
Не знам дали някой би отказал на това предизвикателство.Dar dacă soţul tău ar accepta chiar şi o mică parte din vină.
Но ако съпругът ви би приел поне малка част от вината.Аз узнах, че баща ти никога не би приел англичанка.Don Pietro Savastano nu ar accepta niciodată o astfel de treabă.
Дон Пиетро Савастано никога не би се съгласил с това.Gilfoyle, ca un anarhist nu ar accepta niciodata o poziție de autoritate.
Гилфойл, като анархист никога не би приел позиция в управлението.Legislație pe care oamenii nu i-ar accepta niciodată în circumstanțe normale.
Законодателство, което хората никога не биха приели при нормални обстоятелства.Oricine crede în democraţie nu ar accepta postul de preşedinte al Uniunii Europene.
Който вярва в демокрацията, не приема поста председател на Европейския съюз.Astfel, numai o treime dintre polonezi ar accepta un musulman sau o musulmană în familie.
Така например само 33 процента от поляците биха приели мюсюлманин за роднина.
