Какво е " AR PUTEA ACCEPTA " на Български - превод на Български

• може да приеме

Примери за използване на Ar putea accepta на Румънски и техните преводи на Български

Te-ar putea accepta înapoi. Nu.
Може да те приемат.

Și unii dintre ei chiar a crezut că totul a fost un nonsens, care ar putea accepta numai un nebun.
И някои от тях дори си мислех, че всичко е глупост, която може да приеме само един луд.

Arena ar putea accepta până la 23000 de spectatori.
Арена може да приеме до 23000 зрители.

Provocarea autorităţii”- un liberal sau o persoană de stânga moderată ar putea accepta această invitaţie.
Да предизвикват авторитетите“- един либерал или умерен левичар би могъл да приеме тази покана.

Politicienii Colorado ar putea accepta în curând contribuții cripto.
Политици Колорадо скоро биха могли да приемат криптографски вноски.

Zeit Campus:„Provocarea autorităţii”- un liberal sau o persoană de stânga moderată ar putea accepta această invitaţie.
ЦК:„Да предизвикват авторитетите“- един либерален или умерен левичар би могъл да приеме тази покана.

Al doilea grad de judecată ar putea accepta toate circumstanțele atenuante declarate.
Втората степен на преценка би могла да приеме всички декларирани смекчаващи обстоятелства.

Totuşi, dat fiind interesul nostru comun în combaterea terorismului şi în afirmarea drepturilor omului şi a statului de drept, miniştrii participanţi la şedinţa Consiliului de săptămâna trecută au discutat modalităţile prin care statele membre ar putea oferi asistenţă practică Statelor Unite şi, mai ales, dacă ar putea accepta foşti deţinuţi.
Независимо от това, предвид нашия общ интерес в борбата срещу тероризма и за зачитане на правата на човека и принципите на правовата държава, на срещата на Съвета миналата седмица министрите обсъдиха начините, по които държавите-членки могат да предложат практическа помощ на САЩ и по-конкретно дали могат да приемат бивши задържани.

Producătorul ar putea accepta pur și simplu returnarea containerelor deschise dacă acestea sunt deteriorate.
Производителят може да приеме връщането на отворени контейнери само ако са разрушени.

Odată ce învățământul la distanță sa dovedit a avea succes, Colegiul ar putea accepta studenți din orice țară vorbitor de limbă franceză.
След като дистанционното обучение се оказа успешно, Колежът би могъл да приеме студенти от всяка френскоговоряща страна.

Un individ separat ar putea accepta să fie contrazis, să poarte discuții, dar masele nu suportă niciodată așa ceva.
Отделният човек може да приеме противоречието и спора, тълпата не ги понася никога.

Odată ce învățământul la distanță sa dovedit a avea succes, Colegiul ar putea accepta studenți din orice țară vorbitor de limbă franceză.
Работните срещи завършиха обучението. След като дистанционното обучение се оказа успешно, Колежът би могъл да приеме студенти от всяка френскоговоряща страна.

Autoritatea națională ar putea accepta o limbă pe care o înțelege, chiar dacă aceasta este diferită de limba sau de limbile naționale.
Идеята е, че националният орган може да приеме език, който разбира и който е различен от националния език или националните езици.

Admitem faptul că unii fotografi neexperimentaţi sau care se întâmplă să posede o cameră foto ar putea accepta munca gratuită, însă se aplică zicala:“Primeşti ceea ceplăteşti”.
Че някой неопитен фотограф или човек, който притежава фотоапарат, може да приеме да работи безплатно, но както се казва:„Всеки получава това, за което си плаща.“.

Alte țări ar putea accepta sau respinge aceste rate în funcție de cât de mult valorează capacitatea de a trimite poștă în SUA.
Други държави биха могли да приемат или отхвърлят тези тарифи въз основа на това колко ценят способността да изпращат поща до САЩ.

Verificați dacă furnizorul de steroizi ar putea accepta card bancar, care este cea mai simplă formă de plată.
Проверете дали стероиди дистрибутор може да приеме банкова карта, това е най-простият вид плащане.

Un„tradiționalist” ar putea accepta că totul este tradiție și că suntem cu toții tradiționaliști, dar probabil ar susține că folosirea cuvântului„tradiționalist” este îndreptat împotriva acelora care se identifică cu tradiția religioasă comună și încearcă să o schimbe pentru a o adapta la cultura actuală și pentru a fi mai relevantă.
Тук вече„традиционалистът“ би допуснал, че всичко е традиция и че ние всички сме традиционалисти, но вероятно ще се помъчи да ни докаже, че употребата на думата„традиционалист“ е предназначена недвусмислено за противопоставяне на онези, които се отъждествяват с общо споделяната религиозна традиция, но се опитват да я изменят, за да бъдат по-адаптивни към сегашната култура, по-приемливи.

Verificați dacă furnizorul de steroizi ar putea accepta card bancar, care este cea mai simplă formă de plată.
Проверете дали доставчикът на стероиди може да приеме банкова карта, това е най-простата форма на уреждане.

În timp ce Ombudsmanul ar putea accepta faptul că membrii Frontex nu sunt calificaţi pentru a realiza activităţi de control la frontieră şi că sunt detaşaţi numai pentru sarcini de coordonare, pentru a facilita cooperarea între statele gazdă şi statele membre participante, acesta a considerat că cele de mai sus nu ar putea absolvi Frontex de responsabilitatea pentru acţiunile realizate de personalul său în exercitarea rolului lor de coordonare.
Омбудсманът може да приеме, че членове на персонала на Frontex не са оправомощени да осъществяват контролни функции по границите и се използват само за координационни задачи, с цел да се засили сътрудничеството между приемащите и участващите държави членки, но той счита, че това не може да освободи Frontex от отговорност за действията, извършени от неговите служители при изпълнение на тяхната координираща функция.

Un bărbat mai tânăr decât soțul meu ar putea accepta… sau s-ar îmbăta, sau ar divorța de mine… dar el nu e tânăr.
Ако мъжът беше млад, съпруга, може би, щеше да го приеме, да се напие или да се разведе с мен, но той не е млад.

În loc de aceasta, ei ar putea accepta faptul că au fost până acum încununaţi de succes în producerea unui rezultat numit„grăsime în exces”, pe care unii oameni, subponderali, chiar îl doresc, dar că acum vor produce un nou rezultat, numit„a fisuplu”.
Вместо това, те биха могли да приемат факта, че са успели да постигнат резултат, който се нарича излишна тлъстина, и че сега искат да постигнат нов резултат, наречен отслабване.

Verificați dacă furnizorul de steroizi ar putea accepta carduri de credit, care este tipul cel mai convenabil de plată.
Проверете дали стероиди доставчикът може да се приемат кредитни карти, това е най-удобният вида на погасяване.

O institutie de credit ar putea accepta sa imprumute bani unei companii la o rata a dobanzii convenita, stabilita la o anumita rata a dobanzii de referinta plus 2%, ceea ce inseamna ca respectiva firma ar plati o dobanda cu 2% superioara ratei de referinta actuale.
Банката може да се съгласи да отпусне заем на дружество при договорена лихва, определена спрямо конкретен бенчмарк плюс 2%, което означава, че дружеството ще плати лихва от 2% над актуалния референтен лихвен процент.

Verificați dacă furnizorul de steroizi ar putea accepta carduri de credit, care este tipul cel mai convenabil de plată.
Проверете дали доставчикът на стероиди може да се приемат кредитни карти, това е най-удобната форма на погасяване.

Astfel, el afirmă că ar putea accepta alianța, dar pentru a crea un sistem cu dreptate socială, libertate și un guvern propriu.
Така той потвърждава, че може да приеме алианса, но за да създаде система със социална справедливост, свобода и собствено правителство.

Kostunica a afirmat că Serbia nu ar putea accepta pierderea a 15% din teritoriul său, dar că ar accepta să acorde"autonomie substanţială" provinciei Kosovo.
Кощуница заяви, че Сърбия не може да приеме загуба на 15 процента от своята територия, но ще се съгласи Косово да получи"съществена автономия".

Ambasadorul american în Israel David Friedman a anunţat că ţara sa ar putea accepta această anexare, iar administraţia Trump a anunţat că partea politică a planului său ar putea să nu evoce un stat palestinian, contrar poziţiei apărate de către diplomaţia americană timp de deceznii.
Посланикът на САЩ в Израел Дейвид Фридман заяви, че Вашингтон може да приеме анексирането, а администрацията на Тръмп намекна, че политическият й план няма да споменава палестинската държава- рязко отклонение от целта на американската дипломация.

Partidul Comunist, dictatorial, n-a putut accepta nicicum asemenea credinţe tradiţionale.
Диктаторски настроената ККП по никакъв начин не може да приеме традиционните вярвания като такива.

Din păcate inima lui nu a putut accepta existenţa mea.
За съжаление сърцето му не може да приеме моето съществуване.

Dar existau lucruri aici, în Berlin, pe care nu le-a putut accepta.
Но имаше неща тук в Берлин тя не може да приеме.