Какво е " AR PUTEA EXPLICA " на Български - превод на Български

• може да обясни
• би обяснило
• може би обяснява
• може да е причина
• могат да обяснят
• би обяснил
• може да обяснят
• би обяснила
• биха обяснили

Примери за използване на Ar putea explica на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea explica anumite chestii.
Може да обясни нещо.

Vasculita ar putea explica efuzia.
Васкулит също може да е причина за излива.

Ar putea explica şi erupţia aia.
Може да обясни това избухване.

Boala Parkinson ar putea explica hipotermia.
Паркинсон би обяснил хипотермията.

Ar putea explica de ce a părăsit scena.
Може да обясни защо е напуснала мястото на действието.

Ei bine, care ar putea explica. Ar putea..
Добре, това би го обяснило.

Ar putea explica anafilaxia, poate chiar şi.
Може да обясни анафилактичния шок, дори може би и.

Furt, bătăi… Ar putea explica anumite lucruri.
Кражби, побой… можеш ли да обясниш някои неща.

Ar putea explica de sticlă în gât rana Turelli lui.
Може да обясни стъклата във раната на врата на Turelli.

O tumoră cu o localizare anume ar putea explica fenomenele.
Тумор на подходящото място би обяснил всичко.

Asta ar putea explica şi lipsa clienţilor.
Това май обяснява липсата на клиенти.

Dacă vin şi pleacă repede ar putea explica cum a dispărut turistul.
Ако се отварят и затварят бързо, това би обяснило как е изчезнал туриста.

Ceea ce ar putea explica notele deformate despre care mi-aţi spus.
Което, може би обяснява неразбираемите записки, за които ми казахте.

Pastilele pentru dieta cauzeaza daune valvei mitrale. Ar putea explica tahcardia.
Ако са предизвикали структорни повреди на някоя сърдечна камера можем да обясним тахикардията.

Ceea ce ar putea explica de ce acum e mort.
Което, може би, обяснява защо е мъртъв.

Salmonella din marijuana ar putea explica durerile abdominale.
Салмонела в тревата може да е причина за коремните болки.

Cineva ar putea explica conceptul. Iubeşti ceea ce poţi să pierzi.
Можеш да обясниш понятие, а обичаш това, което можеш да изгубиш.

Boala lui Kawasaki ar putea explica picarea rinichilor.
Кавазаки може да е причината за бъбречната недостатъчност.

Angelica ar putea explica mai clar, dar este codificată genetic.
Angelica може да го обясня по-ясно, но това е генетично кодирана.

Endocardita gonococica ar putea explica edemul pulmonar, delirul.
Гонококова инфекция би обяснила отока, делириума.

Asta ar putea explica tacticile lui cand am incercat sa-l capturam.
Това би обяснило тактиките му, когато се опитвахме да го заловим.

Oxcarbazepina și alcoolul ar putea explica o pierderea a cunoştinţei de trei ore.
Окскар и алкохол могат да обяснят загубата на памет за 3 часа.

Drogurile ar putea explica puterea supraomenească.
Наркотиците биха обяснили силата й.

Fost militar. Ar putea explica legătura sa cu Abby.
Може да обясни връзката му с Аби.

Ce greşeli ar putea explica aceste izbucniri incredibile de viteză?
Какви грешки могат да обяснят това експлозивно увеличение на скоростта?

Fenomenul ăsta ar putea explica durerea intensă pe care ai mentionat-o.
Феноменът може би обяснява прекалената болка, която чувстваш.

Ideea inflaţiei ar putea explica, de asemenea, de ce există aşa de multă.
Идеята за инфлация също би обяснила защо във Вселената има толкова много материя.

Dar gaura neagră ar putea explica impulsul de fotoni care a tăiat limuzina.
Така разбирам. Образуването й би обяснило фотонния взрив, който сряза лимузината.

Insuficienţa hepatică ar putea explica efuzia pleurală, chiar şi problemele cardiace.
Отказ на черния дроб би обяснил течността около белите дробове, дори сърдечните проблеми.

Această teorie ar putea explica disproporția evidenttă dintre corpul gigantic și capul prea mic.
Това именно би обяснило голямата разлика в пропорциите на гигантското тяло и малката глава.