Какво е " ANULĂRI " на Български - превод на Български

• отмяна
• анулиране
• анулации
• отменените
• анулирания
• отписвания
• откази

Примери за използване на Anulări на Румънски и техните преводи на Български

Trei anulări de proces.
Три незавършени процеса.

Devenim firmă de nisă pe anulări.
Превръщаме се във фирма с ниша по анулирания.

Anulări ale comenzilor în ultimul moment;
Анулиране на поръчки в последния момент;

Despăgubiri pentru anulări sau întârzieri.
Обезщетения за закъснения или анулиране.

Administra rezervările(modificări, anulări).
Управлявате своите резервации(модификации, анулирания).

Anulări de zboruri, întârzieri și bagaje pierdute.
Това са закъснели, отменени полети, загубени багажи.

Până în aprilie, vor fi trimise acceptări sau anulări.
До април ще бъдат изпратени приемания или анулации.

Apropo de anulări. Crezi că dr Gaură-de-Fund o să vină?
Говорейки за отменяне, сигурна ли си, че д-р Задник ще дойде?

Reţineţi că pentru modificări sau anulări se pot aplica taxe.
Имайте предвид, че е възможно да бъдат начислявани такси за промяна или анулиране.

Se aşteaptă anulări majore de zboruri în Vestul Mijlociu.".
Очакват се анулации на основни полети през Средния Запад.".

El a spus că pasagerii ar trebui, de asemenea, să poată solicita despăgubiri pentru anulări.
Пътниците също така могат да искат обезщетение за анулациите.

(3) Nu anulări sau restituiri poate fi acordată pentru aceeași ordine de zi.
(3) отмяна или възстановяване не може да бъде дадено в същия ден, поръчки.

Gratuităţile emise în baza unor promoţii nu pot fi eligibile pentru modificări sau anulări.
Бонуси на промоционална основа може да не подлежат на промяна или анулиране.

Zece anulări separate de 10.000 de dolari, existând o singură conversie în numerar.
Десет отделни анулирания за $10, 000, после еднократно конвертиране в брой.

Astfel de situaţii pot duce la întârzieri, anulări sau redirecţionări de zboruri.
Подобни ситуации могат да доведат до закъснения на полети, анулации или пренасочвания.

Consecința acestei anulări asupra calculului cuantumului amenzii aplicate BASF va fi analizată în continuare la punctele 212-223.
Отражението на тази отмяна върху изчисляването на размера на наложената на BASF глоба ще бъде разгледано по-нататък в точки 212- 223.

ESMA este conștientă de rata ridicată de anulări a creditelor reportate din 2013.
ESMA съзнава високото ниво на отменените бюджетни кредити, които са пренесени от 2013 г.

Transportul ar putea fi afectat ca urmare a condițiilor meteorologice, iar Aeroportul Cork(sud-vest) a avertizat că sunt posibile anulări ale unor zboruri.
Транспортът може да бъде засегнат и летището в Корк предупреди, че е възможно анулиране на полети.

El a mai spus că este puţin probabil să existe anulări de curse, dar opt zboruri vor avea întârzieri.
Той заяви, че едва ли ще има отмяна на полети, но добави, че осем полета ще бъдат забавени.

Cealaltă alternativă se bazează pe compensaţia financiară plătită retrospectiv pentru întârzieri şi anulări ale serviciilor.
Що се отнася до другата алтернатива, тя е съсредоточена върху финансовите компенсации, които се плащат със задна дата за закъснения и отмяна на услуги.

Temperaturile reci au dus si la anulări ale zborurilor si la intreruperi de energie electrica in aproximativ 10.000 de case din sudul tarii.
Студеният фронт също предизвика анулиране на полети и спиране на тока на около 10 000 домакинства в южната част на страната.

Călătoriile pot fi complicate- cu întârzieri neprevăzute, anulări și pierderea bagajelor.
Пътуванията могат да бъдат сложни- с неочаквани закъснения, анулиране и загубен багаж.

Pot exista doar”întârzieri”,”anulări” sau oricum ați vrea să le numiți pe care le creați voi singuri prin faptul că le aduceți în realitatea voastră.
Може да има само" забавяния"," анулирания" или както искате ги наречете, създавайки ги сами чрез приемане на това за ваша реалност.

Călătoriile pot fi complicate- cu întârzieri neprevăzute, anulări și pierderea bagajelor.
Пътуванията могат да крият някои неудобства- например, неочаквани забавяния, анулиране на полети, загуба на багаж.

Agențiile de vânzări, agențiile de bilete și departamentul pentru relații cu clienții al FlixCompanies ar putea percepe o taxă de asistență pentru efectuarea unei rezervări sau anulări.
Всички агенции за продажби, бюра за билети и отдели за обслужване на клиенти на FlixCompanies могат да таксуват такса за обслужване за завършване на резервация или анулиране.

Lichiditate limitată, ce poate rezulta într-un număr mare de anulări ale ordinelor și/sau slippage.
Ограничена ликвидност, което може да доведе до увеличаване на броя на отменените поръчки и потенциални слипиджи.

Condiții de rezervare- Anulări, neprezentări, plecări timpurii și eliberare târzie a camerei la check-out- Politici de cazare specifice- Necesități speciale- Servicii sau produse suplimentare Agoda.
Условия за резервация- Анулиране, неявяване, ранно напускане и късно освобождаване- Специални политики за настаняване- Специални нужди- допълнителни услуги и продукти.

Un memento rapid la dvs. de telefon mobil clienții vor preveni nici un show și anulări în ultimul minut.
Един бърз напомняне да си клиенти мобилен телефон ще се предотврати не показва и в последната минута анулации.

Cu asigurare de călătorie, ai putea avea intarzieri de zbor sau anulări și consecințele acestora compensate de către asigurători dumneavoastră.
Със застраховка за пътуване, бихте могли да имат вашите закъснения на полети или отмяна и техните последици компенсирани от вашите застрахователи.

Regulamentul aprobat astăzi prevede furnizarea de asistenţă şi despăgubire pentru pasageri în caz de accidente, anulări sau întârzieri şi accesul nediscriminatoriu al pasagerilor cu handicap.
Регламентът, одобрен от нас днес, предвижда помощ и обезщетение за пътниците в случай на произшествие, отмяна или закъснение, както и за недискриминационен достъп за хора с увреждания.