Какво е " ANUME ACEST " на Български - превод на Български

• именно този
• точно този
• това е

Примери за използване на Anume acest на Румънски и техните преводи на Български

De ce abordaţi anume aceste subiecte?
Защо засегна точно тези теми?

Anume acest cuvant am dorit sa-l aud de la Dvs.!
Точно тази дума исках да чуя от теб!

În rezultatul tratamentului anume aceste picaturi:.
В резултат на това лечение е точно тези капки:.

Anume, aceste produse predomină în dieta majorității bărbaților.
А именно, тези продукти преобладават в диетата на повечето мъже.

Domnul știe ce este bine și aleg anume acest produs.
Господа знаят, че е добре и да изберат именно този продукт.

Anume acest departament sistem controlează reducerea muschiul ciliar.
Именно този отдел система контролира намаляване на цилиарното мускулите.

Ca inginer al sufletului meu, îmi spun că anume acest motor mi-l aleg pentru maşina mea.
Като инженер на душата си аз си казвам- именно този мотор ще взема за колата си.

Anume acest virus este responsabil de apariția pandemiei și a epidemiilor severe.
Именно този вирус е отговорен за появата на пандемии и тежки епидемии.

Coloana vertebrală lombară este de telefonie mobilă, care devine o cauză mai frecventă de accidentare anume acest domeniu.
Лумбална отдел е подвижна, което става причина за по-честото нараняване на точно тази област.

Anume acest produs cosmetic confera genelor dorită densitate și culoare.
Именно това е козметично средство, придава на ресницам желаната плътност и цвят.

Etica şi înţelegerea lumii constituie cel mai bun sistem de securitate, însă anume aceste cunoştinţe sunt încă mult prea firave.
Етиката и разбирането на света са висшата система за защита, но точно тези знания ние владеем много слабо.

Dar anume acest tip de corecție permite de a realiza cât mai natural rezultat.
Но точно този вид корекция позволява да се постигне максимално естествен резултат.

Deci, trebuie să te întrebi de ce Muhammad a ales anume acest obiect ca parte a religiei sale, ce ar rămâne ca parte a credinţei musulmane.
Така че, трябва да се запитате защо Мохамед избира специално този предмет като част от своята религия, който ще остане в рамките на мюсюлманската вяра.

Anume acest electorat atrage atenţia lui Demos şi al noii stângi din România.
Именно този електорат явно привлича вниманието на„Демос“ и на новите леви в Румъния въобще.

Pentru a schimba modul de alimentare nu este ușor pentru orice om, dar anume acest pas va permite de a păstra sănătatea și de a încetini procesul de distrugere a articulațiilor.
Промяна на режим на хранене не е лесно за всеки, но именно тази стъпка ще позволи да се запази здравето и забавянето на процеса на разрушаване на ставите.

Anume acest instrument ne va ajuta și vă va da rezultate foarte bune, de care mulți bărbați surprins.
Именно това е средство да ни помогне и ще даде много добри резултати, които много мъже изненадани.

Și, de asemenea, mulți pacienți preferă anume acest medicament, pentru că el ajută la scăderea în greutate, pentru a îmbunătăți viziune, de a scăpa de frecvente de foame și de sete.
Както и много от пациентите предпочитат именно този препарат е за това, че той помага за намаляване на теглото, за подобряване на зрението, да се отървете от честа жажда и глад.

Anume acest al doilea set de date, a atras atenţia lui René Heller şi a echipei lui, de la institutul german Max Planck pentru Cercetarea Sistemelor Solare.
Това е вторият набор от данни, който привлече вниманието на Рене Хелър от немския Институт за изследвания на Макс Планк за слънчеви системи и неговите колеги.

Dacă se exclude anume acest punct din directivă, aceasta nu va mai putea bloca proiectul„Nord Stream-2”.
Ако от директивата се изреже именно този пункт, то тя ще стане абсолютно безполезна за блокирането на„Северен поток- 2“.

Au ales anume acest umidificator, deoarece el a fost singurul, nu chineză pe site-ul internet-magazinului, unde l-am comandat.
Избрали точно този овлажнител, защото той не е единственият китайски онлайн магазин, където сме го поръчали.

Nu uitați că anume acest organ exercită controlul asupra întregului organism, exercitând o puternică influență asupra tuturor mușchii scheletici.
Да не забравяме, че именно този орган упражнява контрол над целия организъм, оказвайки ефект и върху всички скелетни мускули.

Anume acest salt provoacă îngrijorarea opoziţiei şi a cercurilor financiare, că România ar intra în nestabilitate financiară din cauza obligaţiilor sporite de pensii.
Именно този скок поражда опасенията на опозицията и на финансовите среди, че Румъния би влязла във финансова нестабилност заради нарасналите задължения по пенсиите.

Anume acest spot a dat de înţeles unui număr mare de maimuţe, care îşi trăiau viaţa de pe o zi pe alta în Rusia, că a venit timpul să treacă în jeep-uri şi să iasă la fiicele oamenilor.
Именно този клип позволи на много населяващи Русия маймуни да разберат, че е дошло времето да се качват по джиповете и да влизат при дъщерите човешки.

Şi anume acest dezacord nebun în felul în care ne alegem arhitecţii încercând să decidem dacă vrem ca arhitectura dintr-un punct de vedere al unei soluţii tehnocratice universale-- că este un răspuns vast, tehnic care poate rezolva toate problemele, fie ele sociale, fizice, chimice-- sau mai degrabă o soluţie ceva mai romantică.
И това е бурно отклонение относно това как избираме нашите архитекти в това да се опитваме да решим дали искаме архитектура, от този тип технократични решения до всичко, относно това, дали има огромен технически отговор, който може да реши всички проблеми, независимо дали са социални, физични или химични, или нещо, което може да бъде по-романтично решение.

Anume această opțiune este mai ușor de a face la domiciliu.
Именно този вариант е по-лесно да се направи в домашни условия.

Anume această nuanță este cel mai potrivit pentru utilizarea ca bază de culoare manichiurii franceze.
Именно този цвят е най-подходящ за използване като основен цвят за френски маникюр.

De ce tot mai multe fashioniste aleg anume această opțiune decorarea unghiilor?
Защо все повече и повече fashionistas избират именно този вариант на оформяне на ноктите?

Anume, această substanță are un efect benefic asupra celulelor, le restabilește și îmbunătățește în mod semnificativ saturația oxigenului.
А именно, това вещество има благоприятен ефект върху клетките, възстановява ги и значително подобрява кислородното насищане.

Anume, această supă are un gust delicios și are ingrediente care ajută la curățarea rinichilor și a ficatului.
А именно тази супа е вкусна и има съставки, които помагат за изчистване на бъбреците и черния дроб.

Anume, acești factori contribuie la supraviețuirea organizației pe termen lung și pentru a atinge, astfel, obiectivele lor.
А именно, тези фактори допринасят за оцеляването на организацията в дългосрочен план и по този начин да постигнат целите си.