Примери за използване на Când anume на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când anume?
Кога?Şi când anume?
Când anume?
Кога точно?Şi când anume?
Când anume?
Хората също превеждат
Şi când anume?
Când anume?
Кога беше това?Știam unde mă aflu. Dar când anume?
Знаех къде съм, но кога?Când anume?
И кога по-точно?Întrebarea care se pune este când anume.
Единствения въпрос е кога?Când anume?
Apropo's de asta, când anume se va întâmpla?
Говорейки за това, кога точно ще се случи това?Când anume a fost asta?
Кога беше това?Îmi puteţi spune când anume a fost răpit tatăl vostru?
Можете ли да ми кажете кога точно бе отвлечен баща ви?Când anume sa întâmplat asta?
Кога се случи това?Sper că, azi, vom auzi de la dl comisar când anume va fi revizuită directiva şi în ce direcţie se va îndrepta aceasta.
Надявам се, че днес ще чуем от Комисията кога по-специално ще бъде преразгледана директивата и в каква посока ще бъде направено това.Când anume ai sunat Kaie?
Кога точно ти се обади Кайе?Rămânem, în inimile noastre, jumătate creştini şi jumătate păgâni, dar minţile noastre continuă să caute cu înfrigurare,să vrea să ştie când anume se vor împlini cuvintele lui Hristos despre sfârşitul lumii.
Ние оставаме полухристияни- полуезичници в сърцата си и в същото време умът трескаво пита,умът иска да знае кога точно ще се сбъднат Христовите слова за края на света.Şi când anume va fi asta?
Кога точно ще е това?Când anume ne întâlnim mâine?
Кога ще се срещнем утре?Despre când anume discutăm aici?
За кое по-точно говорим?Când anume devenim adulți?
Кога точно ставаме възрастни?Şi când anume vom spune"da"?
И кога точно ще кажем да?Când anume s-a spânzurat Felix?
Кога точно се обеси Феликс?Când anume devine ireversibil?
Când anume a fost ucisă Melanie?
Кога точно Мелани е била убита?Când anume devenim adulți?
Кога точно се превръщаме във възрастни?Când anume ai simţit cealaltă emoţie?
Кога по-точно почувства това?Când anume ai început să primeşti extrasele ei personale de la bancă?
Кога точно започна да получаваш личните ѝ банкови извлечения?Când anume intrăm în perioadele favorabile este o evaluare care variază de la țară la țară.
Кога точно ще навлезем в благоприятен период зависи от преценката на всяка отделна държава.
