Какво е " ALTERARE " на Български - превод на Български

• промяна
• изменения
• разваляне
• промени
• промяната
• изменение
• влошаване

Примери за използване на Alterare на Румънски и техните преводи на Български

Acum, înapoi la alterare.
Сега обратно към промяната.

Asta e alterare şi e acoperită de contract.
Това е неумело и е добре описано в договора.

Dar să revenim la tema principală a articolului: alterare.
Но да се върнем към основната тема на статията: промяна.

Orice alterare majoră a arhitecturii corpului ne face rău.
Всяко главно изменение на архитектурата ни унижава.

Convulsii şi delir, inclusiv alterare a nivelului de conştienţă.
Гърчове и делириум, включително променено ниво на съзнание;

Alterare de suplimente alimentare se referă la producători și consumatori deopotrivă.
Подправяне на хранителни добавки се отнася производители и потребители.

Verde-gri Permit o percepție a culorilor cu alterare redusă.
Зелено-сиви Позволяват възприемане на цветовете с малки изменения.

Alte forme de alterare hormonală(de exemplu, menstruație, sarcină).
Други форми на хормонална промяна(напр. Менструация, бременност).

Când conservăm spanacul fără acces la oxigen ii grăbim procesul de alterare.
Когато съхранявате спанака без достъп на кислород ускорявате процеса на разваляне.

Pentru orice formă de alterare a limbajului există o reflecţie în oglindă a acesteia în microcosmosul psihicului.
Всички форми на извращение на езика дават огледално отражение в микрокосмоса на психиката.

Instalarea incorectă sau defectuoasă poate duce la probleme sau alterare.
Неправилната или неправилно произведената инсталация може да доведе до проблеми или промени.

Pentru orice formă de alterare a limbajului există o reflecţie în oglindă a acesteia în microcosmosul psihicului.
Марк ТвенВсички форми на извращение на езика дават огледално отражение в микрокосмоса на психиката.

Vă sugerăm să încercați un alt mod de a utiliza EXPEDIT rafturi de la IKEA alterare.
Ние предлагаме да се опита друг начин да се използва EXPEDIT рафтове в IKEA промяна.

Orice acțiune frauduloasă de fabricare sau alterare de monedă, indiferent de mijlocul folosit;
Всички измами, които са свързани с производство или подправяне на пари, независимо от използваните средства за постигане на резултата;

Vă sugerăm să încercați un alt mod de a utiliza EXPEDIT rafturi de la IKEA alterare. Cum va fi?
Ние предлагаме да се опита друг начин да се използва EXPEDIT рафтове в IKEA промяна. Какво ще бъде то?

În ceea ce priveşte alimentele gata preparate, viteza de alterare depinde de ingrediente şi diferă considerabil de la un produs la altul.
При готовите храни, степента на влошаване на качеството зависи от съставките и варира значително от един до друг продукт.

Este cunoscută ca vertij central la senzația continuă fără simptome neurovegetative sau alterare auditivă.
Той е известен като централен вертиго до непрекъснато усещане без невровегетативни симптоми или слухови промени.

Pentru produsele încadrate în altă categorie decât"Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi tendinţei de perisabilitate.
За продуктите, които не са класифицирани в клас"екстра": незначителна промяна, дължаща се на развитието и склонността им към развала.

Ele sunt depozitate în condiții care să împiedice orice modificare a compoziției acestora sau orice alterare.
Те трябва да бъдат съхранявани при условия, възпрепятстващи всяка ненормална промяна в състава на пробата или всяка фалшификация.

Aveți posibilitatea să utilizați absolut orice alterare a imaginilor, cum ar fi fotografii și imagini din reviste, aceasta este imaginatia ta.
Можете да използвате абсолютно всяка промяна на изображения, като например снимки и снимки от списания, това е вашето въображение.

Cu toate acestea, astfel de legături trebuie să identifice în mod clar BERD ca sursă a informațiilor afișate pe Site și să păstreze integritatea Site-ului fără alterare.
Тези връзки трябва да посочват ясно EBRD като източник на информацията, извеждана на Сайта, и да опазват цялостта на Сайта без промени.

Există, în plus, un risc de alterare calitativă a sebumului, altfel spus, compoziția sebumului nu mai este aceeași ca în cazul unui sebum sănătos.
Освен това има допълнителен риск от качествена промяна на себума, тоест, съставът на себума вече не е същият както при здравата кожа.

Pentru produsele încadrate în alte clase decât clasa"Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi tendinţei acestora la perisabilitate.
За продуктите, които са от класове различни от клас"Екстра"- незначителни изменения, дължащи се на биологичното им развитие и на нетрайния им характер.

Au fost raportate cazuri de alterare a funcţiei hepatice cu creşterea valorilor serice ale enzimelor hepatice însoţite de creşterea bilirubinei.
Докладвани са отделни случаи на нарушена чернодробна функция с повишени стойности на чернодробните ензими, придружени от повишаване на билирубина.

Acestea sunt cuvintele Lui, și avertizează împotriva oricărei distorsionări a lor, fie prin adăugare, fie prin reducere, falsificare, alterare sau interpretări eronate.
Това са Негови думи и той предупреждава срещу изопачаванетто им по какъвто и да е начин, независимо дали чрез прибавяния, изваждания, фалшификации, промени или нарочни погрешни интерпретации.

Studiul modificărilor de structură fizică și chimică și de alterare a calității tehnice a diverselor materiale în reactoare sub efectul:.
Изучаване на промените във физическата и химична структура, и на промените в техническите свойства на различните материали в реакторите, причинени от:.

Au existat raportări de alterare a frecvenţei şi profunzimii mişcărilor respiratorii şi deprimare respiratorie care poate pune viaţa în pericol necesitând intubare şi ventilaţie.
Има съобщения за нарушаване честотата и дълбочината на дишането и животозастрашаваща респираторна депресия, необходимост от интубиране и вентилиране.

Noi am detectat doar sporadice utilizari ale Chemtrails-urilor, a tehnologiilor de alterare ale vremii si a altor dispozitive ale Illuminati-lor, de-a lungul ultimelor cateva saptamani.
Ние регистрирахме само някои отделни случаи на употреба на Кемтрейлс, технологии за промяна на климата, както и други устройства на Илюминатите, през последните няколко седмици.

Pacienţii au prezentat grade variate de alterare a stării de conştienţă care pot fluctua rapid între stare confuzională agitat combativă cu ataxie şi comă.
Пациентите показват различна степен на нарушение на съзнанието, което може бързо да премине в объркване, възбудно агресивно състояние с атаксия и кома.

Este necesar pentru a avertiza că procesul de alterare este foarte consumatoare de timp, dar rezultatul lucrării va fi răsplătit din belșug pentru eforturile lor.
Необходимо е да се предупреди, че процесът на промяна е много времеемко, но резултатът от работата ви ще бъдат богато възнаградени за усилията си.