Примери за използване на Променено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е променено.
Променено ниво на съзнание.
Заливат Интернет с променено видео.
Цялото разположение сега ще бъде променено.
Toate poziţiile vor fi acum schimbate.Хипнозата е променено състояние на съзнанието.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Повече
Използване със наречия
В този случай, лечението може да бъде променено.
Обвинението ще бъде променено към убийство втора степен.
Acuzaţia se va modifica în omor prin imprudenţă.Което е още по-важно, какво може да бъде променено за в бъдеще?
Нищо необикновено освен, че ДНК-то й е било променено.
Mutatis mutandis! Каквото трябва да бъде променено ще бъде променено!
Не всичко, срещу което се изправиш, може да бъде променено.
Nu toate lucrurile cu care te confrunți pot fi schimbate.Гърчове и делириум, включително променено ниво на съзнание.
Convulsii şi delir, inclusiv alterarea nivelului de conştienţă.Не всичко, пред което се изправяте, може да бъде променено.
Nu toate lucrurile cu care te confrunți pot fi schimbate.Гърчове и делириум, включително променено ниво на съзнание;
Не всяко нещо, с което се захващаме, може да бъде променено.
Nu toate lucrurile cu care te confrunți pot fi schimbate.Обвинението може да бъде променено на по-късен етап от процеса.
Acuzațiile pot fi modificate într-o etapă ulterioară a procesului.Не всяко нещо, с което се захващаме, може да бъде променено.
Nu toate lucrurile cu care ne confruntam pot fi schimbate.Явно миналото не може да бъде променено, колкото и да се опитваме.
Cred că nu poţi schimba trecutul… Indiferent cât de mult ai încerca.Това вече е вписано в тетрадката и не може да бъде променено.
Deja le-am scris numele in carnetul meu, deci nu pot schimba nimic.В по-старите версии на Excel това оформление ще бъде променено в табличен вид.
În versiuni anterioare de Excel, acest aspect se va schimba la formă tabulară.Ценообразуването за учебната година 2018/2019 може да бъде променено.
Prețurile pentru anul universitar 2018/2019 pot fi modificate.Продължително излагане може да причини хипоксия, променено психическо състояние, делириум.
Expunerea prelungită poate determina hipoxie, stare mentală alterată, delir.Не мисля, че има нещо, което бих желал да бъде променено.
Din punctul meu de vedere nuexistă lucruri pe care aș dori să fie schimbate.Това променено поведение било придружено от неврохимични промени в мозъка на мишката.
Acest comportament alterat a fost însoțit de modificări neurochimice în creierul şoarecelui….Взирането в нечии очи води до състояние на променено съзнание.
Ползвателят се задължава сам да проверява дали Споразумението не е било променено.
Utilizatorii se obligă să verifice dacă regulile au fost modificate.Можете да избирате между Nissan-GTR-Бен-Sopra и Ford Mustang Променено.
Сложните фокусни конвулсии са придружени от променено съзнание, поведенческа и речева дисфункция.
Convulsiile focale complexe sunt însoțite de conștiința alterată, de disfuncții comportamentale și de vorbire.С модерни странициоформлението е гъвкаво и може да бъде променено по всяко време.
Cu pagini modernă,aspectul este flexibil și pot fi modificate în orice moment.
