Какво е " SCHIMBÂND " на Български - превод на Български

• променяйки
• сменяйки
• чрез промяна
• обменяйки
• разменяйки
• изменяйки
• чрез смяна
• променя
• променят
• променяте
• сменя
• сменяте
• сменяше

Примери за използване на Schimbând на Румънски и техните преводи на Български

Schimbând subiectul.
Сменяйки темата.

Fă câteva poze schimbând ușor distanța.
Снимки, които леко променят разстоянието.

Schimbând ceea ce a creat Allah.
Изменят творението на Аллах.”.

Probabil s-a murdărit schimbând cartuşul.
Вероятно се е нацапала, сменяйки тонера.

Schimbând canalele cu telecomanda.
Сменяше каналите с дистанционното.

Apoi repetați exercițiul, schimbând mâinile.
Повторете упражнението, сменяйки ръцете.

Schimbând vitezele, eu schimb cărările.
Сменям скоростите в моя кабриолет.

Nu vreau să-mi petrec timpul schimbând scutece.
Не аз ще прекарам живота си, сменяйки пелени.

Faci asta schimbând cuvântul"vreau".
Правиш го чрез промяна на думата"искам".

Dacă au mers camerele de supraveghere, îi veţi vedea schimbând desenele.
Ако ССTV работи, ще ги видите как разменят картините.

Deci schimbând camera lui Keefe, asta îţi uşurează treaba?
Като сменя стаята на Кийф ще те улесня ли?

Şi petreci toată ziua schimbând retete de pui.
А ти цял ден разменяш рецепти за пиле с пармезан.

Doar schimbând ușor stilul de păr, puteți arăta diferit.
Само като леко променяте прическата, можете да изглеждате по-различно.

Dacă nu ar fi stricat totul schimbând testamentul.
Докато не изпорти всичко, изменяйки завещанието.

Dar schimbând vitezele, din nou își lasă mâna pe piciorul ei.
Но малко по-късно, докато сменял скорости, той отново поставил ръката си върху крака й.

Au modificat istoria, schimbând rezultatul războiului.
И са променили историята, за да променят изхода от войната.

Din când în când, puteţi tunde şi pe diagonală, schimbând laturile.
От време на време трябва да косите по диагонал, като сменяте страните.

Te-am văzut pe imagini schimbând tonerul copiatorului defect!
Видяхме ви на записа как сменяте тонера на разваления ксерокс!

Oameni folosind magie păgână… dispărând pur şi simplu… schimbând vremea.
Хора използващи черна магия… изчезващи във въздуха… променящи времето.

Odihniți mai des, schimbând în mod constant poziția corpului.
Останете по-често, като постоянно променяте позицията си на тялото.

Aplicația vă permite să convertiți datele schimbând formatul lor inițial.
Приложението ви позволява да конвертирате данни чрез промяна на първоначалния им формат.

Schimbând fluxul de text, puteți să modificați relația dintre text și imagini.
Чрез промяна на потока на текст, можете да промените релация между текста и картината.

Lucrează 12 ore pe zi, $10 pe oră, schimbând pamperşii murdari.
Работи по 12 часа, 10 долара на час. Сменя мръсни пелени.

Legumele cu frunze se clătesc cu multă grijă, separând frunzele şi schimbând apa.
Листните зеленчуци се изплакват много внимателно, отделяйки листата и сменяйки водата.

Crezi că ti-am atacat banii schimbând structura de compensatii a firmei.
Мислиш, че гоня парите ти изменяйки системата с хонорарите.

Să fiți tratat înainte de auto-distrugere, schimbând o pastilă pentru o pastilă?
Дали да се лекува до самоунищожение, сменяйки едни хапчета с други?

Ambele sfidează legile fizicii schimbând sau influentând realitatea într-un fel sau altul.
И двете обикновено разчупват правилата на физиката и влияят или променят реалността по същия начин.

Repetați acțiunea de mai multe ori, schimbând de fiecare dată șervețelul.
Повторете този процес няколко пъти, постоянно сменяйки салфетката с чиста.

O înregistrare video cu Trance schimbând o bijuterie falsă cu o altă bijuterie falsă.
Видео запис на Транс сменяйки фалшиф камък, за фалшиф камък.

Ca doi conducători puternici schimbând locurile într-un ciclu continuu.
Като двама могъщи господари, сменящи местата си непрекъснато.