Какво е " РАЗМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă
• fac schimb
• da la schimb
• schimbate
• schimba
• face schimb
• schimbat

Примери за използване на Разменят на Български и техните преводи на Румънски

И защо не го разменят?
Şi de ce nu-l schimbă?

Все едно разменят нещо.
Se pare ca fac schimb de ceva.

И късметите им се разменят.
Norocul lor se schimba.

Разменят собственост с нарко дилър?
Fac schimb de proprietăţi cu un traficant?

Решихме, че ще ни разменят.
Credeam că ne vor da la schimb.

Всичко това, за да разменят няколко думи.
Toate astea pentru a schimba câteva cuvinte.

А на следващия ден ролите се разменят.
A doua zi se schimba rolurile.

Много хора разменят ключове с приятелите си.
Mulţi fac schimb de chei cu prietenii lor.

Те разменят информация чрез определени честоти.
Ele fac schimb de informatii pe anumite frecvențe.

Суингърите са двойки, които разменят партньорите си.
Swingerii sunt cupluri care schimba partenerii.

Ако ще я разменят за парите, давай. Те ще ме убият.
Uite… dacă o vor schimba pentru bani, fă-o.

Хората идват с книги и ги разменят за други неща?
Vin oamenii cu cărti si le schimbă pentru alte lucruri?

Двамата дори си разменят няколко целувки по сценарий.
Cei doi au si schimbat cateva impresii despre film.

Това е защото те по цял ден седят и разменят рецепти.
Asta pentru că stau toată ziua şi fac schimb de reţete.

Когато 10 играчи ритат отбор вън от играта, отборите разменят.
Când 10 jucători lovind echipa din joc, echipele schimbat.

Запис разменят мигновени съобщения в Skype, AOL и Adium.
Înregistrare schimbate mesaje instantanee în Skype, AOL şi Adium.

Нашите хора ще проникнат в сейфа му и ще ги разменят.
Oamenii noştri vor pătrunde în seiful lui şi le vor schimba.

Осман се среща с Бахар, за да разменят телефони.
Osman merge să se întâlnească cu Bahar pentru a face schimb de telefoane.

Двамата вероятно ще разменят няколко думи по време на работния обяд.
Abia dacă au schimbat câteva vorbe pe durata prânzului.

Използват счупена част на машината, за да разменят тела.
Au folosit un aspect stricat al maşinii pentru a schimba corpuri.

Да, болниците разменят кръв помежду си, но Евклид няма вина.
Da. Spitalele fac schimb de sânge, dar Euclid Park nu a greşit cu nimic.

Бащите все още продават дъщерите си или ги разменят за добитък.
Există încă taţi care îşi vând fiicele sau le schimbă cu vite.

Подаръците обикновено се разменят на 1 януари, денят на Свети Василий.
Cadourile sunt schimbate pe 1 ianuarie, de ziua Sfântului Vasile.

Машините, съоръженията и сензорите ще си комуникират и разменят информация глобално.
Mașinile, liniile și senzorii vor comunica și schimba informații la nivel global.

Визитки: Визитки се разменят при първоначалното запознаване без формален ритуал.
Cărţile de vizită sunt schimbate la introducerea inţială fără vreun ritual formal.

Чувствителните бактерии избягвали силната светлина, за да разменят в мрака безопасно своето ДНК.
Bacteriile sensibile fug de lumina intensă pentru a îşi schimba ADN la întuneric.

Ако се разменят еквиваленти, работникът получава за 12-часов труд 6 шилинга.
Dacă se schimbă echivalente, muncitorul primeşte în schimbul unei munci de 12 ore 6 şilingi.

Въглищата и възобновяемата енергия ще разменят позициите си в микса от източници за производство на енергия.
Cărbunele și regenerabilele vor face schimb de poziții în mixul de generare.

Държавите-членки и Комисията разменят информация, отнасяща се до прилагането на настоящия член.
Statele membre şi Comisia schimbă toate informaţiile relevante pentru aplicarea prezentului articol.

Как да използвам "разменят" в изречение

След щателна инспекция се разменят легализирани договори между DuPont и производителя, работещ с Corian®.

BNI осигурява позитивна, подкрепяща и структурирана среда, в която да си разменят препоръки за бизнес.

Индивидите се обучават да разменят по една картинка за предмет или дейност, който/която силно искат.

Икономиката е човешка дейност. Хората произвеждат блага(потребности),а от друга страна ги разпределят, разменят и потребяват...

BK обаче не предприема нищо. Той просто изчаква, докато Дидо и КоЦкаР си разменят удари.

Exchange стойност - собственост на стоките разменят за други стоки, в определени количествени съотношения. ;

Във Франция се подаряват скъпоценности и, подобно на английската традиция, се разменят и подаряват „валентинки”.

Мария Клаудия и Антонио разменят влюбени погледи, които не остават незабелязани за другите от семейството.

Участниците борсовата търговия. Участниците разменят търговски посредници, брокери, старши брокери, асистенти брокери и брокери ;

Guess. " Психологът описва обекта, и детето познае shoeslovo замислена. Тогава те разменят ролите. ;