Какво е " РАЗМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă
• face schimb
• dau
• schimbat
• schimba

Примери за използване на Разменя на Български и техните преводи на Румънски

Казах, че ще те разменя.
I-am spus eu te voi schimba.

Ще разменя ризите ни.
Voi face schimb de cămăşi cu tine.

Само денем, а нощем разменя кукли.
Ziua. Noaptea vinde păpuşi.

Ще я разменя за моите контета.
O voi schimba pe gagii mei.

Но… когато ги разменя… Погледни.
Dar… când i-am schimba, uita-te.

Как разменя един живот за друг.
Cum schimba o viata cu alta.

Само глупак разменя живота си за пари.
Doar un nebun îşi dă viaţa pentru bani.

Ще разменя това лайно за моите диаманти.
Îţi dau ratatul ăsta pentru diamante.

Просто ще разменя тези възглавници.
Doar o să schimb pernele astea între ele.

Ще разменя Тошико за онази там.
Cum ţi se pare asta? O dau de Toshiko pentru ăla.

Никой не разменя любов за омраза.
Nimeni niciodata nu a primit dragoste pentru ura.

Времето не се купува, разменя или продава.
Timpul nu este cumpărat, schimbat sau vândut.

Значи разменя Розалин за списъка?
Aşa că o dă la schimb pe Rosalyn pentru listă?

Компенсацията, която се разменя; и.
(b) contraprestația care urmează a fi schimbată; și.

Или ги разменя за дрехи от осемдесетте.
Sau le-a schimbat pe haine din anii '80.

Но той ще се изкефи, ако го разменя за ботушите.
Dar i-ar conveni s-o dau pe cizmele astea.

Ще ги разменя и след това ще получиш оригинала.
Le voi schimba şi-ţi voi aduce originalul mai târziu.

Пикае вместо мен и после разменя чашките.
Se pişă pentru mine, şi apoi schimbă recipientul.

Джефри е избягал и разменя хора навсякъде около Хейвън.
Jeffrey e pe fugă, şi schimbă oamenii prin Haven.

Хванах дъщеря ти, Барни, за да я разменя за Джеф.
Ţi-am răpit fiica, Barney, ca s-o schimb cu Jeff.

Разбрах, че Матиас разменя свобода за съветник.
Din câte ştiu, Mathias face schimb de libertate pe consilier.

Разменя информация за приятелите си за да получи това, което иска.
Oferă informatii despre prietenii lui ca să obtină ce vrea.

Определиха ми среща за да разменя ракетата за Джени.
Au aranjat o întâlnire ca să le dau racheta pe Jenny.

Картелът"Шала" разменя наркотици за ракети"земя-въздух".
Cartelul Chala este schimbul de droguri pentru rachete.

Всяка сутрин работодателят поздравява Светла и разменя няколко думи с нея.
În fiecare dimineaţă, patronul o salută pe Svetla, şi schimbă câteva vorbe cu ea.

Правителството не разменя доказателства за заложници.
Nu. Guvernul federal nu schimbă dovezi pentru ostateci.

Мигновено разменя позицията си с избрания герой, съюзник или враг.
Schimbă instantaneu poziția cu eroul țintă, aliat sau inamic.

Главницата, върху която се изчисляват паричните потоци, не се разменя между страните.
Principalul pentru care se calculeaza fluxurile de bani, nu este schimbat intre parti.

Кумът разменя халките в началото на церемонията и по-късно короните на двойката.
Nașul schimbă verighetele la începutul ceremoniei și mai târziu coronițele de cuplu.

Как да използвам "разменя" в изречение

EUR/USD се движеше в границите на 1.3210-1.3240. Към 8 ч. българско време двойката се разменя за 1.3210/20.

Claire's miracle: Ной отива в болницата при Клеър и разменя няколко думи с доктора и майка й.

Две момчета - принц и просяк - толкова си приличат, че случайността разменя местата им. Опознавайки ..

Британското кралско семейство си разменя евтини, но забавни подаръци, които да донесат положителни емоции и много усмивки.

Спрямо йената доларът запазва нивото от 113.17. Еврото остава без промяна и се разменя срещу 1.1387 долара.

Самата логика на съществуване на политическия ни елит е да разменя бъдещето на България срещу своето оцеляване.

Във всяка съдомиялна машина има механизъм за подмяна на йони, който разменя йоните на калций и магне..

Остава само средния шампоан. Бих желала да го разменя дори за някаква минимална отливка от друг продукт.