Какво е " ОБМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• fac schimb
• schimbă
• comunică
• face schimb
• schimbate
• schimba
• schimb
• fac schimburi

Примери за използване на Обменят на Български и техните преводи на Румънски

Не обменят пари на улицата.
Nu schimb de bani pe strada.

Дела и Джим обменят подаръци.
Della și Jim schimb de cadouri.

Обменят идеи или да продават на растенията.
Schimb de idei sau de a vinde plante.

И cryptocurrency обменят BTCC.
Și un schimb de Criptomonedă BTCC.

Не обменят промо код за парите си.
Nu schimb un cod de promovare pentru bani proprii.

По-специално, компетентните органи обменят:.
Autorităţile competente fac, în special, schimb de:.

Изберете да се върне, обменят или ремонт на стоките;
Alege să revină, schimb sau repararea mărfurilor;

Radiant и Dire се събират, за да играят и обменят подаръци.
Radiant și Dire se pot aduna pentru a schimba cadouri și a juca jocuri.

Затворените системи обменят с външната среда само енергия.
Sisteme inchise- schimba cu mediul numai energie.

Чат-Разговорите с други, за да обменят ефективно данни.
Chatting-Vorbind cu alții pentru a partaja date în mod eficient.

Ще се срещнат и обменят идеи с мениджъри от цял свят.
Veţi întâlni şi schimb de idei cu directori din întreaga lume.

И в този случай фотоните, които се обменят, са виртуални частици.
Si aici, fotonii care sunt schimbati sunt particule virtuale.

Ковачница за да обменят информация и да осигурят добра каска.
Fierar pentru a partaja informații și să dea casca săraci.

Говорейки-Разговорите с други, за да обменят информация без усилие.
Vorbind-Vorbind cu alții pentru a partaja informații fără efort.

Обменят информация относно митническото законодателство и процедури;
A face schimb de informații privind legislația și procedurile vamale;

В рамките на тези планове постоянно се обменят информация и знания.
În cadrul acestor planuri se face continuu schimb de informații și date operative.

Обменят информация относно законодателството и митническите процедури;
A face schimb de informații privind legislația și procedurile vamale;

Във връзка с този случай Федералната картелна служба и Комисията обменят информация.
Biroul Federal Anticartel și Comisia au făcut schimb de informații pe această temă.

Двете страни ще обменят информационни документи и материали, отнасящи се до здравното им законодателство.
Cele douã pãrti vor face schimb de informatii privind legislatia sanitarã.

Денят на Свети Валентин е празник, когато всички любители обменят сладки подаръци.
Ziua Îndrăgostiților este o sărbătoare când toți iubitorii își schimbă cadourile drăguțe.

Държавите-членки и Комисията си обменят необходимата информация за прилагането на настоящия регламент.
Statele membre şi Comisia îşi transmit reciproc datele necesare aplicării prezentului regulament.

Осъществяват съвместни научноизследователски дейности и обменят информация относно по-чисти технологии.
Să pună în aplicare activități comune de cercetare și un schimb de informații privind tehnologii ecologice;

Държавите-членки и Комисията обменят помежду си цялата информация, необходима за прилагането на настоящия регламент.
Statele membre şi Comisia comunică între ele informaţiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament.

За тази цел при разследването на случаи, свързани с изпирането на пари, националните ЗФР обменят автоматично информация с това европейско ЗФР.
În acest scop, unitățile de informații financiare naționale fac schimb automat de informații cu această unitate de informații financiare europeană atunci când investighează un caz de spălare de bani.

Държавите-членки и Комисията взаимно си обменят необходимата информация за прилагането на настоящия регламент.
Statele membre şi Comisia îşi comunică reciproc informaţiile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament.

(с) разпространяват и обменят информация, отнасяща се до опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.
Comunică și schimbă informații referitoare la protejarea și promovarea diversității expresiilor culturale.

Държавите-членки и Комисията взаимно си обменят информацията, която е необходима за прилагането на настоящия регламент.
Statele membre şi Comisia îşi comunică reciproc datele necesare punerii în aplicare a prezentului regulament.

Същевременно компаниите, които обменят данни, трябва да гарантират защитата на поверителната търговска информация и да спазват законодателството на ЕС в областта на конкуренцията. Описание на употребите.
Cu toate acestea, întreprinderile care comunică date trebuie să se asigure că protejează informațiile comerciale confidențiale și că respectă legislația UE în materie de concurență. Descrierea utilizării.

Да гарантират, че техните национални данъчни органи автоматично обменят тази информация с данъчните органи на други държави членки посредством механизма, предвиден в Директивата за административното сътрудничество.
Asigurarea că autoritățile fiscale naționale schimbă în mod automat aceste informații cu cele ale altor state membre, utilizând mecanismul prevăzut în DAC.

В края на договора двете страни обменят разликата между цената на дадения финансов актив към момента на сключване на договора и цената на акцията в края на контракта.
La sfârşitul contractului, cele două părţi schimbă diferenţa dintre preţul mărfurilor la momentul încheierii contractului şi preţul mărfurilor în cele din urmă.

Как да използвам "обменят" в изречение

Безспорно целта на интернет форумите е обикновените потребители да обменят информация и полезни съвети.

KIST има център в Германия, където се обменят технологии и изследвания с европейските страни.

Следваща Световни специалисти в областта на географските информационни технологии обменят опит с български институции

Вижте във видеото как момчетата в Къщата изброяват хронологично националните празници и обменят знания.

— Да обменят информация за новостите в земеделската наука, позволяващи устойчиво развитие на отрасъла

USB е индустриален стандарт, който позволява на различни електронни устройства да обменят данни помежду си.

Escape Manager, програма, с чиято помощ те обменят информация за пътната обстановка с приятелите си.

«NAVAYO» Secfone позволява на професионалистите и мениджърите да обменят поверителна стратегическа информация с най-голяма сигурност.

Участниците в срещата изразили задоволство от възможността да обменят мнения и позиции по отделни теми.