Какво е " РАЗМЕНЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• schimb
• dau la schimb
• fac schimb

Примери за използване на Разменям на Български и техните преводи на Румънски

Добре, ще разменям.
Bine, o să schimb.

Разменям те за Алана.
Te dau în schimbul Alanei.

Не продавам, разменям.
Nu cer. Fac schimb.

Не разменям нищо с никого.
N-am oferit nimic nimănui.

Сол, сол, разменям за сух хляб.
Sare, sare, la schimb cu pâine uscată.

Не разменям пациентите, Карев.
Nu schimb pacienţii, Karev.

Всъщност го разменям за Алекс!
De fapt, îl dau la schimb pentru Alex. Ura!

Разменям чук за свирка.
Iti dau un ciocan pentru un surub.

Даже го разменям за някои масла.
Le-am schimbat cu nişte unt.

Разменям го за малко сирене.
O schimb eu cu asta cu brânză.

Имам нужда от пиене за да го разменям за части.
Am nevoie de băutură pentru a o schimba pe părţi.

Разменям те за мексиканец.
Te dau la schimb pentru un mexican.

Махаме се от тук и аз те разменям за племенника си.
Te scot de-aici acum şi te dau la schimb cu nepotul meu.

Разменям близалка за целувка!
Schimba un pupic pentru o acadea!

Правеше фалшификати, с които трябваше да разменям оригиналите.
El făcea falsuri, iar eu trebuia să le schimb cu originalele.

Хей, разменям Мона за Джена.
Hei, ţi-o dau pe Mona pentru Jenna.

Организатор съм. Разменям стоки за услуги. Информация.
Am o mică operaţiune în desfăşurare, schimbăm bunuri pentru servicii, de pildă, informaţiile.

Разменям го за малко доверие.
Am schimbat-o pentru puţină încredere.

А голяма част от които е разменям досие, кеширани данни и друго разнообразни или ненужни файлове.
O mare parte din care a fost un schimba fișier, datele din cache și fișiere de altfel diverse sau inutile.

Не разменям секс за мълчание, Франк.
Nu ofer sex pentru tăcere, Frank.

Появявам се всеки ден, пия гадно кафе, разменям си глупави шеги… с Линда от маркетинга, и след две седмици получавам заплата.
Fac prezenta in fiecare zi, beau o cafea rea, politetzurile de fiecare zi… cu Linda de la marketing, si dupa 2 saptamani mi-au dat un cec.

Не разменям секс за никакви услуги.
Nu ofer sex la schimb pentru nicio favoare.

Лично аз минах на едни хапчета за тъгата ми, когато влязох тук, помагаха ми известно време, но сега ги разменям за черен молив.
Personal, am mers pe droguri triste când am ajuns aici, şi au funcţionat o perioadă, dar acum doar le-am schimbat pe un dermatograf negru.

Разменям сол за найлонови чантички, за стари чехли!
Sare la schimb cu pungi de plastic, papuci vechi!

Разменям ги за кафе, захар, тютюн, сол, масло и боб.
Îi schimb pentru cafea, zahăr, tutun de mestecat, sare, faină şi fasole.

Разменям ли бъдещето на човешката раса за душата на сина ми?
Târguiesc cumva viitorul vieţii umane pe Pământ pentru sufletul băiatului meu?

Разменям уроци по английски със собственика на ресторанта и жена му прави майонезата.
Îl învăţ limba engleză… pe patronul restaurantului, iar soţia lui face maioneză.

Разменям я с другите деца в училище, но цената пада с всеки изминал ден.
Fac schimb cu alti copii la scoală… dar îi scade valoarea când am acelasi lucru în fiecare zi.

Запис разменят мигновени съобщения в Skype, AOL и Adium.
Înregistrare schimbate mesaje instantanee în Skype, AOL şi Adium.

Но дамите никога не разменяха нито дума по тези въпроси.
Dar cele două doamne nu schimbaseră o vorbă despre vreunul dintre aceste subiecte.

Как да използвам "разменям" в изречение

Ako g-box е стабилен само разменям cccam с него и не се занимавам с шпионски софтуери.

Разменям C или N линии за няколко канала на IPTV. Каналите са M-tel sport 1, 2.

Разменям повтарящите се на снимката за липсващите в кутията (патладжан и морков) Около Бизнес Парк София

Разменям ДПШ Мароканойл,ползван 2 пъти, за друг шампоан на Мароканойл-хидратиращ,възстановяващ или за обем.Предпочитам в оригиналната опаковка.

Имам много стикери от предишните 4 албума, които разменям за стикери от новия албум Праисторически времена.

Дамско палто,обличано е два пъти и е без забележки.размера е универсален,стяга се с колан в кръста.не разменям

Power Armor Lex - Продавам / Разменям - Lebgo - Българският LEGO клуб Продавам 6862: Superman vs.

Книгата е напълно нова. Разменям с удоволствие за проза на модерни български автори и запазени световни класики.

От футболистите имам Северна Ирландия и Румъния, ако ще свършат работа на някого ги разменям за новите

ПРОДАВАМ: 75159-1: Death Star | Без минифигурки - Продавам / Разменям - Lebgo - Българският LEGO клуб