Какво е " СЕ ОБМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt schimbate
• face schimb
• fi schimbate
• sunt comunicate

Примери за използване на Се обменят на Български и техните преводи на Румънски

Само ако се обменят телесни течности с тях, Чарли.
Doar dacă facem schimb de fluide corporale cu ei, Charlie.

И в този случай фотоните, които се обменят, са виртуални частици.
Si aici, fotonii care sunt schimbati sunt particule virtuale.

Не се обменят купони за отстъпка(напр. Кутията на wonderbox).
Nu se schimbă cupoane de reduceri(ex: minuscule).

Идеи и опит ще се обменят и споделят по време на класа.
Idei și experiențe vor fi schimbate și partajate în timpul clasei.

Светът се променя бързо, а храненето и гастрономията също се обменят.
Lumea se schimbã deja, iar schimburile de gastronomie și catering sunt de asemenea schimbate.

Азотните съединения постоянно се обменят между атмосферата и живите организми.
Compușii azotati fac schimb constant între atmosferă și organismele vii.

Думите се обменят между непознатия и човека, а след това се връща плик на мъжа.
Cuvintele sunt schimbate între străin și om, iar apoi omul este înmânat unui plic.

Всички записи това се обменят могат да бъдат бъркани с помощта на това.
Toate înregistrările acest lucru se face schimb pot fi amestecate cu ajutorul acesteia.

С използването на нашия App между Вашето крайно устройство и нашия сървър се обменят различни информации.
Între dispozitivul dvs. final și serverul nostru sunt schimbate diferite informații.

Всички тези валути се обменят с валутата от друга държава при различни скорости.
Toate aceste valute sunt schimbate cu moneda dintr-o altă țară la rate diferite.

Затова често се случва това, а не реалността, често се обменят вече 10 години стари снимки.
Prin urmare, se întâmplă de multe ori că nu realitatea, adesea deja fotografii 10 de ani vechi sunt schimbate.

Само с едно щракване ще се обменят рецепти с всеки Mac или PC Cookware Deluxe User.
Un singur clic va face schimb de rețete cu orice utilizator Mac sau PC CookWare Deluxe.

Оттогава насам групата заседава веднъж годишно, за да се обменят знания и информация във връзка с трансферите.
De atunci, grupul se reunește anual pentru a face schimb de cunoștințe și de informații cu privire la transferuri.

Всички тези съобщения се обменят между ЖПП и УИ и се базират на съответните влакове.
Toate aceste mesaje sunt schimbate între IF și AI și se bazează pe trenuri.

В допълнение към потребителския софтуер има и връзка с файлове на Excel или XML, които се обменят с TransFollow.
În plus față de software-ul utilizatorului, există și legătura cu ex. Excel sau fișierele XML sunt schimbate cu TransFollow.

Регламентите се обменят доста бързо, така че не всеки мениджър е в състояние да ги спазва.
Regulamentele sunt schimbate destul de repede, ceea ce înseamnã cã nu fiecare manager este capabil sã le gestioneze.

Резултатите от тези изследователски програми се обменят между страните в съответствие с член 6 на тази конвенция.
Rezultatele acestor programe de cercetare vor fi schimbate între părți în conformitate cu art. 6 al acestei convenții.

За да стартирате, валутата на Форекс пазара е засегнато от не една, а от няколко форума, където се обменят валутите.
Pentru a începe off, moneda pe piaţa valutară este afectată de nu una, ci prin mai multe forumuri, în cazul în care monedele sunt schimbate.

Eternal Online- не просто още един безплатен браузър базиран MMORPG, в която се обменят статични герои удари шарени върху плоска етап.
Eternal Online- nu doar un alt browser gratuit bazat MMORPG-ul în care personajele statice sunt schimbate lovituri model pe o scenă plat.

Времето, инвестирано в този етап, намалява излишните стъпки и гарантира, че правилните данни се обменят и прилагат в целия проект.
Timpul investit în acest stadiu reduce pașii redundanți și asigură faptul că datele corecte sunt schimbate și aplicate pe tot parcursul proiectului.

Тук можете също да видите кои данни ще се обменят, за да се гарантира, че услугите, които могат да бъдат активирани индивидуално, работят.
Aici poți vedea și ce date vor fi schimbate, pentru a te asigura că serviciile ce pot fi activate individual funcționează.

Играйте/ Регистрация Eternal Online- не просто още един безплатен браузър базиран MMORPG, в която се обменят статични герои удари шарени върху плоска етап.
Eternal Online- nu doar un alt browser gratuit bazat MMORPG-ul în care personajele statice sunt schimbate lovituri model pe o scenă plat.

Интернализацията на AgNPs, Silver Nanoparticle, които основно се обменят в лизозомния интервал, е значително токсичен при ендоцитоза.
Internalizarea AgNPs, nanoparticulelor de argint, care sunt schimbate în principal în intervalul lizozomale, este semnificativ toxice de endocitoză.

(2) Получените от дружество за електронни пари средства от държател на електронни пари се обменят незабавно срещу електронни пари.
(2) Orice fonduri primite de societatea emitentă de monedă electronică de la deţinătorul de monedă electronică vor fi schimbate fără întîrziere în monedă electronică.

Обратно, интернализацията на AgNPs, Silver Nanoparticle, които основно се обменят в лизозомния интервал, е значително токсичен при ендоцитоза.
Spre deosebire de aceasta, internalizarea AgNPs, Nanoparticulele de Argint care sunt schimbate în principal în intervalul lizozomial, este semnificativ toxică prin endocitoză.

Всеки ден, десетки милиони разговори се обменят чрез Whatsapp и ние имаме решение да шпионира тайно през exactspy-Whatsapp Spy App Free Download приложение.
În fiecare zi, zeci de milioane de conversații sunt schimbate prin intermediul Whatsapp și noi avem solutia pentru a spiona în secret prin exactspy-Whatsapp Spy App Free Download aplicare.

Балансите се използват или за други покупки или трансфери, или се обменят за местна валута в одобрен пункт или специален павилион.
Soldurile sunt apoi utilizate pentru a efectua alte achiziții sau transferuri sau pentru a fi schimbate pentru moneda locală la un punct de vânzare aprobat sau un chioșc special.

XML притежава обещанието на обща дефиниция източник за Web в същия както Rich текстови файлове позволяват форматиран текст, за да се обменят между различни за текстообработка.
XML deţine promisiunea de o definiție comună sursă pentru Web în de mult la fel ca fişiere Text îmbogăţit permite text formatat pentru a fi schimbate între diferite procesoare de text.

След това конструктивните изисквания и елементите на плоскостите се обменят с ECAD дизайнер, за да се гарантира, че правилната информация се използва за стартиране на проекта.
Cerințele de proiectare și elementele de bord sunt apoi schimbate cu Proiectantul ECAD pentru a vă asigura că informațiile corecte sunt utilizate pentru a începe proiectul.

Когато използвате такива услуги от трети страни или когато се показва съдържание от трета страна, комуникационните данни се обменят между Вас и съответния доставчик по технически причини.
Când utilizați astfel de servicii terțe sau când este afișat conținut terț, date de comunicare sunt schimbate întredumneavoastră și furnizorul respectiv din motive tehnice.

Как да използвам "се обменят" в изречение

Банката на Gebbit приема плащания от всякакви валути. Вноските автоматично се обменят в евро в техния курс.

Ru Агент" се обменят гласови, шахмат и. Към филма си ActivePresenter 7. Мигновен обмен на съобщения и SMS-и.

Ru Агент" се обменят гласови, видео и текстови съобщения, играят се игри със събеседника шашки, шахмат и др.

Steemcoin могат да се прехвърлят на други борси и там да се обменят срещу други криптовалути или валути.

Ø всеки продукт, присъщи полезни свойства (потребителна стойност) и способността да се обменят за други стоки (обменна стойност);

Създадена е интернет-платформа на проекта, в която се публикува актуална информация и се обменят мнения по конкретни казуси.

B2B платформата работи чрез ERP интеграция със складова програма Enterprise 1, като данните между двете платформи се обменят двустранно.

GDSN гарантира, че данните които се обменят между търговските партньори са точни и в съответствие с универсално поддържани стандарти.

Защото университетът е социално пространство, в което се обменят опит и практики и където се споделят знания и умения.

Trillian Astra e безплатна програма, с която могат да се обменят съобщения в мрежите на ICQ, AIM, MSN, Yahoo!