Какво е " SCHIMBÂNDU " на Български - превод на Български

• променя
• сменя
• чрез промяна
• променяйки
• променят
• променящи
• сменяйте
• да ти сменя

Примери за използване на Schimbându на Румънски и техните преводи на Български

Schimbându-ţi tamponul?
Докато си сменяше тампона?

Atunci i-ai văzut schimbându-se?
Тогава видяхте как се променят?

Schimbându-te din… ştii.
Променянето ти обратно от.

Speram să te văd schimbându-l.
Надявах се да гледам как я сменяш.

Schimbându-şi scara de manifestare.
Сменят си мащаба.

Am văzut jocul schimbându-se.
Аз съм виждал на играта се променят.

Schimbându-te şi devenind şi mai frumoaă.
Променяш се, ставаш все по-красива.

M-ai văzut vreodată schimbându-mi o hotărâre?
Някога да съм си променял решението?

Schimbându-ţi freză, fata o să-şi schimbe părerea?
Като си смениш прическата момичето ще промени решението си ли?

N-am văzut-o odată schimbându-ţi cauciucu'?
Не я ли видях да ти сменя гумата веднъж?

O face schimbându-şi poziţia şi închizându-şi ochii care o dau de gol.
Прави го като променя стойката си и затваря издайническите си очи.

Am văzut pe alţii schimbându-se în jurul tău.
Виждам, че и други се променят покрай теб.

Schimbându-ne atitudinea, sentimentele și gânduri, schimbăm totul.
Променяйки поведението, мислите, чувствата си, ние променяме телата си.

Îţi poţi transforma viaţa schimbându-ţi inima.
Променяш живота си, като променяш сърцето си.

Și ține minte, doar schimbându-ne mentalitatea, împreună schimbăm lumea!
Че само чрез промяна на ума ние заедно променяме света!

Data acestei sărbători este mereu plutitoare, schimbându-se în fiecare an.
Датата на този празник винаги е плаващ, променящ се всяка година.

Și ține minte, doar schimbându-ne mentalitatea, împreună schimbăm lumea!
И помнете, само когато променяме съзнанието си- заедно променяме света!

Numărul Patru se mută dintr-un orăşel într-altul, schimbându-şi de fiecare dată numele.
Заградено селото от всякаде и един по един сменяме имената.

Evoluând şi schimbându-se continuu, dominaţia lor pe Pământ a fost absolută.
Постоянно еволюирайки и променящи се, тяхното превъзходство е било тотално.

Bolile sunt de obicei precedate de trei etape, treptat schimbându-se reciproc.
Болестите обикновено предхождат три етапа, като постепенно се променят.

V-aţi văzut prietenii schimbându-se unul câte unul când creşteau.
Виждали сте приятелите си, променящи се един по един, докато порастват.

Păstrează funduleţul bebeluşului cât mai uscat şi curat, schimbându-i scutecul frecvent.
Поддържайте бебето чисто и сухо и редовно сменяйте пелените му.

Doar schimbându-ne îi putem determina pe alții să ne urmeze exemplul.
Само когато ние самите се променим, ще можем да настояваме другите да последват примера ни.

Ea este impermanentă înaintea ei, schimbându-se în diferite etape ale ciclului.
Тя е непостоянна и пред нея се променя на различни етапи от цикъла.

Ei au efectuat chirurgie plastică pe infractori, în această cameră, schimbându-le feţele.
Там са се извършвали пластични операции на престъпници, променяйки лицата им.

Cum vrei să faci camaraderie schimbându-i numerele conturilor bancare?
Как ти изгради приветливост като сменяш номера на банковата сметка на някой?

Fiecare din ele evoluând chiar sub ochii noştri în specii noi… schimbându-şi propria identitate.
Всяка еволюира пред очите ни в нови видове… променящи собствената си идентичност.

Ambii parteneri clocesc ouăle, schimbându-se la fiecare două ore.
После родителите се редуват да лежат върху яйцата, като се сменят на всеки два часа.

Acestea vor interacţiona gravitaţional schimbându-şi direcţia şi mişcarea.
Те ще си взаимодействат гравитационно и ще променят траекториите си.

Forme geometrice apărând brusc, dispărând, schimbându-şi poziţia shimbându-şi mărimea.
Геометричните форми се показваха и изчезваха ненадейно, сменяха позициите си и размера си.