Какво е " ПРОМЕНЯЩ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă
• în schimbare
• schimbător
• schimba
• alterează

Примери за използване на Променящ на Български и техните преводи на Румънски

Вирус, променящ ДНК-то му.
Un virus îi alterează ADN-ul.

Променящ цвета си при допир.
Nu schimbă culoarea la atingere.

Аз го познавах като човек, променящ света.
Când l-am cunoscut, vroia să schimbe lumea.

Не променящ външния си вид, въпреки че се усмихваш по-често.
Nu îţi schimbi înfăţişarea, deşi zâmbeşti mai des.

XtraSize е прекрасен продукт, променящ живота на двойките.
Xtra Size, un produs minunat, care schimba viata de cuplu.

По това време това не изглеждаше като момент, променящ живота.
La vremea aia nu părea așa un moment care să-ți schimbe viața.

Станал си мошеник…-… променящ се човек, който мисли като животно.
Ai devenit pacaliciul un om care se transforma in animal.

Първият в света тест за бременност с променящ цвета си връх за лесна проба.
Test de sarcină EASY cu vârf cu modificare de culoare.

Непрекъснато променящ менютата, дори след като си ги направила.
Schimbi constant meniurile chiar si dupa ce ai inceput sa le prepari.

Когато станеш адвокат, променящ света, ще бъдеш страхотен.
Până când vei ajunge avocatul care vrea să schimbe lumea, vei fi atrăgător.

Датата на този празник винаги е плаващ, променящ се всяка година.
Data acestei sărbători este mereu plutitoare, schimbându-se în fiecare an.

Това е променящ формата си звяр от шоуни и алгонкинските легенди.
Este o bestie care îşi schimba forma din legendele triburilor Shawnee şi Algonquian.

Но тя е третия съветски кораб за последния час променящ курса.
Totusi e a treia nava sovietica ce-si schimba cursul în ultima jumatate de ora.

Добави setParser(на най-лети режим променящ) и clearHistory методи.
Adăugați setParser(on-the-fly modul de schimbare) și metodele clearHistory.

Murphy променящ цвета си Дино е обратно за повече пъзел платформа забавно!
Murphy Dino schimbare de culoare este din nou pentru mai mult de puzzle distractiv platforma!

Да съм задавал скоро на Тес голям, променящ живота въпрос?
Stii cumva dacă i-am pus lui Tess vreo întrebare importantă, care i-ar putea schimba viata?

Вие знаете нещо за материала, от който е съставен вашият постоянно променящ се орган;
Știi ceva despre materialul din care se compune corpul tău în continuă schimbare;

Ацеталдехидът, променящ протеините се смята, че е отговорен за много автоимунни реакции.
Acetaldehida alterează proteinele considerate răspunzătoare de multe dintre reacțiile auto-imune.

Нашата постоянна магистърска степен по международен бизнес е опит, който е едновременно вълнуващ и променящ живота.
MBA cu normă întreagă în Afaceri Internaționale este o experiență atât de interesantă și de a schimba viața.

Формиран едем, променящ свойствата на гласалигаментите могат да покрият всички лигавици.
Ediție formată, schimbarea proprietăților vociiligamente, este capabil să acopere întreaga mucoasă.

Така че хората, които се мислят за еволюцията като просто един ген, променящ се във времето, са пропуснали доста от биологията.
Deci cei care se gândesc la evoluție doar ca o singură genă schimbându-se la un moment dat au pierdut mult din biologie.

Трябва да се приспособим към новите политически, икономически и стратегически реалности в един бързо променящ се глобализиран свят.
Trebuie să ne adaptăm la noile realităţi politice, economice şi strategice ale unei lumi globalizate, care se schimbă rapid.

Те се подготвят да водят напред в един бързо променящ се предметна област, като ви помага да се развива като независима обучаем.
Vă pregăti pentru a păstra mai departe într-un domeniu care se schimbă rapid, ajutându-vă să se dezvolte ca un elev independent.

В миналото ЕСЦБ трябваше да върви в крак с времето и ще трябва да продължи да го прави и занапред в един все по-бързо променящ се свят.
SEBC a fost nevoit să țină pasul în trecut și va trebui să facă acest lucru în continuare într-o lume care se schimbă din ce în ce mai repede.

От тази гледна точка бъдещето прилича на постоянно променящ се виртуален модел, променим от мислите, чувствата и действията на хората.
Din această perspectivă viitorul e un mozaic permanent schimbător, transformându-se prin gândire, simțire şi prin activitatea oamenilor.

В глобално свързани и бързо променящ се свят, образование предлага всеки отделен най-голям шанс за придвижване на неизвестно бъдеще.
Într-o lume conectată la nivel global și care se schimbă rapid, educația oferă fiecare individ cea mai bună șansă de a naviga un viitor necunoscut.

Разбирането как да събирате, обработвате и разпространявате информация в днешния бързо развиващ се и променящ се бизнес свят е безценен.
Înțelegerea modului în care se colectează, procesează și distribuie informații în lumea afacerilor care se dezvoltă rapid și se schimbă rapid este una de neprețuit.

Един дългосрочен ангажимент чрез подновено партньорство с НРД, включващ подходящи мерки, е от съществено значение в нашия бързо променящ се свят.
Un angajament pe termen lung, printr-un parteneriat reînnoit cu țările cel mai puțin dezvoltate care să conțină măsuri adecvate este fundamental într-o lume care se schimbă rapid.

До началото на 2011 година всички нови харддискове на пазара ще ползват“напреднал формат”, променящ начина, по който се запазва информация на тях.
Din prima parte a anului 2011 toate hard-diskurile magnetice vor adopta un format avansat, care schimbă modalitatea în care funcţionează pentru a înmagazina datele utilizatorilor.

Европейският консенсус относно хуманитарната помощ е основен инструмент, който е по-актуален от всякога, в този интензивно променящ се хуманитарен контекст.
Consensul european privind ajutorul umanitar este un instrument fundamental, care este mai relevant ca niciodată în acest context umanitar care se schimbă masiv.

Как да използвам "променящ" в изречение

б) Тайван Weinview сензорен екран, бързо променящ всеки параметър (щифт разстояние, номера, вида и задната преграда).

- Съобщение за медиите: Есенна икономическа прогноза 2017 г.: растежът продължава в променящ се политически контекст

- постоянно променящ се каталог, предлагащ цветя и аранжименти, налични за доставка дори и същия ден;

Видео бебефон Visio Care - Babymoov Параметри: Променящ се ъгъл на камерата LCD 2.4" екран: дигита...

Инверсия - това е стилистичен феномен на умишлено променящ дума поръчка на първоначалния модел на изречение.

• Регламент (ЕС) № 1158/2005 на Европейския парламент и на Съвета, променящ Регламент (ЕС) № 1165/98;

Стандартни жалузи (Венециански щори) AJP – алуминиеви ламели с променящ се ъгъл спрямо равнината на прозореца;

Емайлиран чайник със свирка Oliver Brown Променящ цвета си при завиране OB 1220 B Cпeциaлнaтa тepмoи..

COUNT Връща броя на елементите, които в момента са във вложено маса или в един променящ масив.

Компанията създава динамично променящ се списък с лесни пароли, които няма да се допуска да бъдат използвани