Какво е " ПРОМЕНЯЩ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în schimbare
• se schimbă
• schimbare
• schimbătoare
• se transformă
• alternând

Примери за използване на Променящ се на Български и техните преводи на Румънски

Динамично променящ се дигитален микроскоп.
Microscop digital cu schimbare dinamică.

Свобода и сигурност в един променящ се свят“.
Libertate și securitate într- o lume schimbare.

Храна-вода Nexus в променящ се климат 30 часа.
Nexus alimentar-apă într-o schimbare a climatului 30 de ore.

Къртис, живеем в един бързо променящ се свят.
Curtis, am trăiesc într-o lume care se schimbă rapid.

Станал си мошеник…-… променящ се човек, който мисли като животно.
Ai devenit pacaliciul un om care se transforma in animal.

Еди Обенг: Умен неуспех за бързо променящ се свят.
Eddie Obeng: Eșecul deștept într-o lume rapid schimbătoare.

В този бързо променящ се свят само тези, които се приспособили най-добре, оцелели.
În această lume cu schimbări rapide numai cei mai bine adaptaţi supravieţuiau.

Датата на този празник винаги е плаващ, променящ се всяка година.
Data acestei sărbători este mereu plutitoare, schimbându-se în fiecare an.

Списъка със забранените Е-та е различен за всяка страна и постоянно променящ се.
Lista aditivilor autorizati difera de la tara la tara si este in permanenta schimbare.

През същата година Смоуки пуска своя дебютен албум Променящ се през цялото време.
În același an, Smokey a lansat albumul de debut Schimbând tot timpul.

В нашия бързо променящ се свят ние сме бомбардирани с информация и нови технологии.
În lumea noastră în schimbare rapidă, suntem bombardați cu informații și tehnologii noi.

Помислете за примери от текста, които показват изгледа на Хък(променящ се) за робството.
Gândiți-vă la exemple din textul care arăta punctul de vedere Huck lui(schimbare) pe sclavie.

В съвременния забързан и постоянно променящ се свят това може да е голям проблем.
Într-o lume care se schimbă constant, cu o viteză din ce în ce mai mare, asta ar putea fi o mare problemă.

В този постоянно променящ се свят, едно нещо, което е гарантирано, е възможността за промяна.
În această lume în continuă schimbare, singurul lucru care este garantat este posibilitatea schimbării.

Променяйки тяхната дебелина, форма и променящ се цвят, можете да постигнете различни ефекти.
Variați grosimea, forma și culoarea schimbătoare, puteți obține o varietate de efecte.

В този променящ се, сложен и динамичен свят има определени неща, които продължават да ни дават сила и да ни насърчават.
În această lume complexă, dinamică și schimbătoare, rămân întotdeauna niște rădăcini puternice care ne oferă forță și sprijin.

Фактът, че операционната система Андроид е постоянно променящ се и отворена OS източник е прекрасно нещо.
Faptul că sistemul de operare Android este o continuă schimbare și open source sistem de operare este un lucru minunat.

Преди обезцветяването на лещите с променящ се цвят има два вида фолио за основен цвят и един цветен основен филм;
Înainte de decolorarea lentilelor de schimbare a culorii, există două tipuri de filme de bază și un strat de bază color;

С Европейския стълб на социалните права ЕС се застъпва за правата на своите граждани в един бързо променящ се свят.
Adoptând pilonul european al drepturilor sociale, UE apără drepturile cetățenilor săi într-o lume care se transformă într-un ritm rapid.

В този бързо променящ се свят, не е достатъчно просто да знаем какво става в собствения град, щат, или страна.
În această lume în schimbare rapidă, nu este suficient să știi pur și simplu ceea ce se întâmplă în propria oraș, de stat, sau tara.

Трябва да се приспособим към новите политически, икономически и стратегически реалности в един бързо променящ се глобализиран свят.
Trebuie să ne adaptăm la noile realităţi politice, economice şi strategice ale unei lumi globalizate, care se schimbă rapid.

Светът е жив и постоянно променящ се благодарение на огромната общност, която си взаимодейства в съюзи, търговия, както и добрата стара война.
Lumea este vie și mereu schimbătoare, datorită interacțiunii masive a comunității în alianțe, comerțului și vechiului război.

Те се подготвят да водят напред в един бързо променящ се предметна област, като ви помага да се развива като независима обучаем.
Vă pregăti pentru a păstra mai departe într-un domeniu care se schimbă rapid, ajutându-vă să se dezvolte ca un elev independent.

Европейският консенсус относно хуманитарната помощ е основен инструмент, който е по-актуален от всякога, в този интензивно променящ се хуманитарен контекст.
Consensul european privind ajutorul umanitar este un instrument fundamental, care este mai relevant ca niciodată în acest context umanitar care se schimbă masiv.

В глобално свързани и бързо променящ се свят, образование предлага всеки отделен най-голям шанс за придвижване на неизвестно бъдеще.
Într-o lume conectată la nivel global și care se schimbă rapid, educația oferă fiecare individ cea mai bună șansă de a naviga un viitor necunoscut.

Гласувах в подкрепа на доклада относно ключовите умения за променящ се свят: изпълнение на работната програма"Образование и обучение 2020".
Am votat în favoarea raportului privind competenţele cheie pentru o lume în curs de schimbare: punerea în aplicare a programului de lucru"Educaţie şi formare profesională 2010”.

Чрез прилагането на европейския стълб на социалните права, Европейският съюз се застъпва за правата на своите граждани и за общите европейски ценности в един бързо променящ се свят.
Adoptând pilonul european al drepturilor sociale, UE apără drepturile cetățenilor săi într-o lume care se transformă într-un ritm rapid.

Ще растеш, ще успееш и ще служишВ нашия бързо променящ се свят ние сме бомбардирани с информация и нови технологии. Научните открития предизвикват начи….
Veți crește, veți reuși și veți serviÎn lumea noastră în schimbare rapidă, suntem bombardați cu informații și tehnologii noi. Descoperirile științifice….

Този променящ се пейзаж предоставя възможност за проучване на нови пътища за иновации, базирани на лазери, интелигентни решения за осветление и нови функционални функции на осветлението.
Acest peisaj în schimbare oferă o oportunitate de a explora noi căi pentru inovații bazate pe lasere, soluții de iluminat inteligente și noi funcționalități de iluminat.

В един постоянно променящ се свят нашите клиенти се стремят да минимизират риска, да се приспособят към бъдещето и да използват ресурсите възможно най-разумно.
Într-o lume aflată în permanentă schimbare, clienţii noştri doresc să gestioneze riscurile, să se adapteze viitorului şi să folosească resursele în mod inteligent.

Как да използвам "променящ се" в изречение

– Бърз бутон за статичен Pin Point режим с променящ се аудио тон и визуален индикатор за дълбочината.

Семалт, непрекъснато променящ се съдържанието на страницата също бърка с насочването по ключови думи и оптимизирането на сайта.

а жив и променящ се организъм, изпитващ влиянието на много фактори, които са в основата на неговото развитие,

Съвременният динамичен и бързо променящ се технологичен свят изисква добре подготвени и адаптивни... Вижте повече и гласувайте тук

За бързо променящ се процес е много често се използва цифров разряд, LED и LCD дисплеи и осцилоскопи.

Visit our Streaming Guide. Всеки те са хванати в капан, заобиколени от високи стени и непрекъснато променящ се лабиринт.

Днес марката NXP означава по-голяма гъвкавост, от която инженерите-проектанти се нуждаят и ценят в днешния непрекъснато променящ се пазар.

Siemens Semiconductors стана Infineon Technologies. Динамична по-гъвкава компания, насочена към успеха в конкурентния, непрекъснато променящ се свят на микроелектрониката.

Да обобщим – в MMORPG играеш с уникален характер в един променящ се свят, споделян с хиляди други играчи.

С прорез (3м+) Биберон с променящ се приток Мек силиконов биберон с прорез. Осигурява бърз приток и е ...