Какво е " ПРОМЕНЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• modificarea
• schimbarea

Примери за използване на Променянето на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш това и променянето.
Ştii, asta şi schimbarea.

Променянето ти обратно от.
Schimbându-te din… ştii.

Ще използвам променянето на гласа.
Voi folosi schimbătorul de voce.

Променянето на навик е трудно.
E greu să schimbi obișnuința.

Не частта с променянето на думи.
Nu la partea cu schimbarea cuvintelor.

Променянето на границите насилствено е опасна идея.
Modificarea granițelor manu militari este o idee periculoasă.

Протоколът% 1 не поддържа променянето атрибутите на файловете.
Nu este suportată modificarea atributelor fișierelor cu protocolul„% 1”.

Променянето на миналото с нещо голямо, като това, може да разруши всички ни.
Schimbând trecutul cu ceva atât de important, ne-ar putea distruge pe toţi.

Репликаторите са много ефективни при променянето на губеща тактика.
Replicatorii s-au dovedit foarte eficienţi în schimbarea strategiei în caz de eşec.

Променянето на международните договори е трудно и протича твърде бавно.
Modificarea tratatelor internaţionale este dificilă şi se realizează mult prea încet.

Ти знаеш най-добре от всички, че променянето на публичното мнение изисква време.
Tu știi mai bine decât cele mai Că schimbarea opiniei publice nevoie de timp.

Съдейства за променянето на системи на съзнанието във вселената на свободна воля.
Disponibil pentru modificarea Sistemelor de Conştiinţă, în cadrul Universului cu Liber Arbitru.

Първо: Променяне на работната заплата заедно с променянето на дължината на работния ден.
Întîi: schimbarea salariului o dată cu schimbarea duratei zilei de muncă.

Помнете, че променянето на оформления или типове може да промени смисъла на вашата информация.
Rețineți că modificarea aspectelor sau tipurilor poate altera semnificația informațiilor.

Обръщането на едно момиче не е лесно и ние не говорим само за променянето на части от тялото тук.
Întorcând o fată nu este ușoară și nu vorbim doar despre modificarea părților corpului aici.

Например, можете да включите създаването или променянето на дати или да показвате обекти като икони или списъци.
De exemplu, se poate include data creării sau a modificării, sau obiectele se pot afișa ca pictograme sau liste.

Щом законите на физиката позволяват съществуването на червейни дупки, как могат да се справят с опасностите от променянето на историята?
LF legile fizicii gauri de vierme de autorizare… Atunci cum pot face aceste legi cu pericolul de a schimba istoria?

Предоставянето, строителството, обновяването и променянето на жилища като част от социална политика;
Livrarea, construirea, renovarea si transformarea locuintelor, ca parte a politicii sociale;

Администрацията запазва правото за променянето на правилата с допълнително известяване на потребителите от форумa.
Administraţia îşi rezervă dreptul de a modifica regulile cu o notificare ulterioară despre aceasta, utilizatorilor.

Skype няма да носи никаква отговорност във връзка с каквито и да било щети, породени от променянето или прекратяването на тези условия за API.
Skype nu va fi răspunzător pentru niciun prejudiciu cauzat de modificarea sau de rezilierea acestor Termeni API.

Твърде голямото манипулиране на генетиката(променянето на видовете) би могло да бъде правене на безразсъдни екперименти с неща, запазени за Проектанта.
Prea multă manipulare genetică(modificarea speciilor) poate interfera cu lucrurile rezervate pentru Designer.

Но преди да направя това, искам да попитам, дали изобщо вярваме, че всички тези организации с идеална цел ще играят някаква сериозна роля в променянето на света.
Înainte, vreau să vă întreb dacă credeţi că sectorul nonprofit joacă un rol important în schimbarea lumii.

Идеята, че можем да сринем на прах цели народи само с променянето и експлоатирането на климата. И това е проверим доклад, така че сега е обществено достояние!
Ideea că am putea pulveriza naţiuni întregi, numai prin modificarea şi exploatarea vremi, acesta este un raport verificat care este acum cunoscut public!

Повечето браузъри позволяват да управлявате използването на бисквитки по начин, по който на Вас Ви харесва, с променянето на настройките.
Majoritatea browserelor vă permit să gestionați modulele cookie într-un mod care vă convine prin modificarea setărilor browserului.

Придобитите от диетата Master Cleanse ползи несъмнено ще са мощна основа за променянето на старите навици и за започването на живот без болести.
Castigurile dobandite prin dieta Master Cleanse cu siguranta vor constitui o puternica fundatie pentru schimbarea vechilor obiceiuri si inceperea unei vieti libere de boli.

За малко и неофициално събрание с хора от вашата фирма, използвайте опциите по подразбиране на събранието и пропуснете променянето на настройките.
Pentru o întâlnire informală și restrânsă cu persoanele din firma dvs., utilizați opțiunile implicite de întâlnire și omiteți modificarea setărilor.

Щом един път сте създали Вашия сайт, променянето на шаблона на страницата включва премени между уеб страницата, съобщенията, списъка или оформлението на файловите секции.
Odată ce ați creat site-ul dumneavoastră, modificarea șablonului de pagină implică schimbarea între o pagină web, anunț, listă sau dispunere a fișierelor.

Как да използвам "променянето" в изречение

12.2. Доставчикът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, настъпили вследствие спирането, променянето или ограничаването на достъп до Услугата.

(4) Поставянето, променянето или заличаването на гриф за сигурност се извършва само в рамките на предоставения достъп на лицето до класифицирана информация.

PokerNews погледна назад към едни от най-добрите моменти в живота на Stupak и неговите постижения, които включват променянето завинаги на силуета на Вегас.

Мисля, че “защитниците” на Пирин грешат. Идеята,че променянето на света е зло и най-добре да оставим природата девствена произтича от импотентност и завист.

Отваряне на програмния код означава споделяне на копие от него с други хора. Променянето на копието не променя оригинала. Това би било вуду

15. Честото променянето на вашата дълбочина ще ви даде резултати. Често ловенете над и по-дъното ще бъдат по-резултатни отколкото откровенното влачене по дъното.

Новата функция за управление на спецификациите – BOM Confguration Manager – улеснява задаването на настройки и променянето им според индивидуалните предпочитания и нужди.

Градско момиче епизод 70 човек не може да изчерпи докрай представата ми за стил, променянето използването на цялото съдържание на podmosta, Гърция и Турция.

Това е! Запомнете последователноста от действия - писане на кода, записване на файла с кода, и променянето на файла в изпълним с командата chmod.

Или просто мога да влагам времето си в смислени каузи, в усъвършенстване на работните си умения по моите си начини, в променянето на света.