Какво е " ПРОМЕНЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modificarea
• schimbarea
• transformare
• schimbare
• modificare
• varierea

Примери за използване на Променяне на Български и техните преводи на Румънски

Променяне на сърцата и умовете?
Schimbăm inimi şi gândiri?

Това включва променяне на залога.
Acest lucru include varierea mizei.

Тези форми са трудни за променяне.
Aceste forme sunt dificil de schimbat.

Променяне на типа на данните на поле.
Modificarea tipului de date al unui câmp.

Без репликиране, без променяне на вида.
Fără replicare, fără schimbare de formă.

Ти ме промени, а аз не съм лесна за променяне.
M-ai schimbat. Și nu sunt ușor de schimbat.

Кай, терапията… не е за променяне на миналото.
Kai, terapia, este… Nu e pentru a schimba trecutul.

Губенето не е нищо друго освен променяне.
Pierderea nu este nimic altceva decît transformare.

Променяне на приоритет архив с криминални данни.
Redefinire prioritate se accesează arhiva de caziere.

За информация относно автоматичното променяне на.
Pentru informaţii privind varierea automată a.

Чистият английски е относно променяне на съдържанието.
Engleza simpla se refera la schimbarea continutului.

Променяне на някои суми, посочени в нея.
Să fie modificate anumite sume menționate în directiva respectivă.

Тази терапия не е за променяне на миналото, Кай.
În această terapie nu e vorba despre schimbarea trecutului, Kai.

Променяне на начина, по който Lync показва контактите.
Schimbarea modului în care Lync afișează persoane de contact.

Става дума за убиване на хора, променяне на историята.
Este vorba despre uciderea oamenilor, schimbarea istoriei.

Променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници(protect).
Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate(protect).

Стъпка 4: Задаване или променяне на свойства за контроли на съдържание.
Pasul 4: Setarea sau modificarea proprietăților pentru controale de conținut.

Използване на диалоговия прозорец"Търсене и заместване" за променяне на данни.
Utilizarea casetei de dialog Găsire și înlocuire pentru a modifica date.

Променяне на експозицията, нивото на светкавицата, баланса на бялото или.
Automată a expunerii, nivelului bliţului, balansului de alb sau D-Lighting-ului.

Клопидогрел действа чрез необратимо променяне на тромбоцитните АДФ рецептори.
Clopidogrelul acţionează prin modificarea ireversibilă a receptorului plachetar pentru ADP.

Честото променяне на сексуалните партньори и липсата на защита от инфекции.
Schimbarea frecventă a partenerilor sexuali și lipsa echipamentului de protecție.

За болестта, характеризираща се с умерено променяне на съединителната тъкан с белодробна.
Pentru boala caracterizată printr-o alternare moderată a țesutului conjunctiv cu pulmonar.

Първо: Променяне на работната заплата заедно с променянето на дължината на работния ден.
Întîi: schimbarea salariului o dată cu schimbarea duratei zilei de muncă.

Човекът е в процес на променяне към форми от светлина, които не са от този свят.
Omul se afla intr-un proces de transformare catre forme de lumina care nu apartin acesteilumi”.

Променяне на документацията и условията, свързани със съществени и необичайни сделки и операции.
Modificarea înregistrărilor referitoare la tranzacţii semnificative şi neobişnuite.

Не би ли било това променяне на формата на нещата, без да се засегне същественият въпрос?
Nu ar fi aceea schimbarea formei lucrurilor fără a schimba chestiunea fundamentală?

Променяне на външния вид на текст може да подчертаете ключова информация или значително промените цялостния изглед на вашия шаблон на формуляр.
Modificarea aspectului textului pot sublinia informații cheie sau drastic modifica aspectul general al șablonului de formular.

Каквато и да е форма на размножаване, пренос или променяне на съдържанията не са позволени без предварителното писмено съгласие на Hettich.
Orice formă de transfer, prelucrarea sau modificarea conținutului nu este permisă fără acordul prealabil scris de la Hettich.

Създаване, променяне или изтриване на изглед на списък или библиотека- SharePoint.
Crearea, modificarea sau ștergerea unei vizualizări a unei liste sau biblioteci- SharePoint.

Защитата на авторските права може да не позволи копиране, променяне или прехвърляне на снимки, музика и друго съдържание от ваша страна.
Protecția drepturilor de autor ar putea împiedica copierea, modificarea sau transferul unor fotografii, piese muzicale sau a altui tip de conținut.

Как да използвам "променяне" в изречение

AI Suite е пакет от помощни програми, който разполага с инструменти за променяне на производителността на системата.

Вашата фирма разполага с многообразие от продукти и каталога Ви изисква често променяне на артикули и цени?

WebDAV протоколът предоставя възможност за създаване, променяне и синхронизиране на файлове между отдалечен сървър и потребителско устройство.

Това е уеб базиран инструмент за администрация(създаване, променяне и добавяне) на MySQL база данни, написан на PHP.

Прилагайки стредл, играчът разчита да получи печалба при силно и рязко променяне на котировките в следващ период.

Advanced Renamer (Автоматично променяне на имената на няколко снимки едновременно с още множество функционалности вградени в софтуера) 31.

Дата на създаване на записа в дневника или на последното променяне и записване на записа от ваша страна.

Добавяне или променяне на запълване с градиент (затъмнен), със шарка, с текстура или с картина в графичен обект

В момента съм 10клас в Пгсаг Плавдив.Занимаваме се с изчертаване и променяне планове на сгради,фасади разрези и прочие.

Можете да промените съществуваща хипервръзка във вашата работна книга чрез променяне на нейното местоназначение, облик, текст или графика.