Какво е " ПРОМЕНЯЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbând
• modificând
• alternând
• variind
• alterând
• schimbându
• schimbă
• schimba
• modificându
• modifică

Примери за използване на Променяйки на Български и техните преводи на Румънски

Бидейки ти променяйки света.
Fii Tu Schimbă Lumea i.

Променяйки времевата линия?
Modificarea liniei timpului?

Тогава започни променяйки Карлос.
Începe prin a-l schimba pe Carlos.

Променяйки политиката по света.
Să schimbi politica mondială.

Плъзгащи/ Променяйки Light НАФТА Techn….
Alunecare/ modulatoare de lumină ulei arzător… Techn.

Променяйки живота й" с нейни думи.
Care i-a schimbat viata". Astea erau cuvintele.

Както вируса мутира, променяйки се за да оцелее.
De parcă mutaţia virusului, se schimbă ca să supravieţuiască.

Променяйки ума си, променям изборите си?
Dacă îmi schimb mintea, îmi voi schimba şi alegerile?

И можеш да сториш всичко това, променяйки мисленето си.
Si toate acestea le puteti face schimbandu-va modul de gandire.

Променяйки миналото, нищо чудно да объркаш бъдещето.
Dacă schimbăm trecutul putem influenţa viitorul.

Дори се намесиха на генетично ниво, взимайки хора и променяйки ги.
Chiar au intervenit la nivel genetic, luând oameni şi modificându-i.

Само променяйки причината, вие ще промените следствието.
Doar influenţând cauzele vei schimba efectele.

Belokolosost или деформация на ухото, променяйки оригиналната му форма;
Belkolosost sau deformarea urechii, schimbarea formei originale.

Променяйки или разпространявайки ПРОГРАМАТА или продукт на.
Prin modificarea sau distribuirea Programului sau a.

Много публично. Променяйки възприятието, променяш реалността.
Într-un mod foarte public, tu schimbi percepţia, schimbi realitatea.

Променяйки поведението, мислите, чувствата си, ние променяме телата си.
Schimbându-ne atitudinea, sentimentele și gânduri, schimbăm totul.

Това е пример от наученото, променяйки модела на мозъчната ти активност.
Este un exemplu cum, invatatul modifica modelul activitatii tale cerebrale.

Необходимо е да наблюдавате собствените си мисли, променяйки убежденията.
Trebuie să vă urmați propriile gânduri, să vă schimbați credințele.

Променяйки спомените, сме сигурни, че агентите няма да бъдат разкрити.
Modificând amintirile agenţilor noştri, ne asigurăm că nu vor fi descoperiţi niciodată.

Убиецът е хамелион, Променяйки идентичността си за да се доближи до жертвите.
Criminalul e un cameleon, îşi schimbă identitatea pentru a se apropia de victime.

В допълнение, тя има способността да оцветява косата, променяйки естествения си цвят.
În plus, are capacitatea de a colora părul, schimbându-și culoarea naturală.

Променяйки на броя на разделите и клетките в тях, ние избираме оптимален размер.
Schimbarea numărului de secţiuni şi celulele în ele, vom selecta dimensiunea optimă.

Там са се извършвали пластични операции на престъпници, променяйки лицата им.
Ei au efectuat chirurgie plastică pe infractori, în această cameră, schimbându-le feţele.

Променяйки интензивността на цвета и светлината, можете да създадете невероятна атмосфера на комфорт.
Modificând intensitatea culorii și a luminii, puteți crea o atmosferă uimitoare de confort.

Защото пластмасата много добре се разтваря във веществата, променяйки състава им.
Deoarece plasticul este atat de abil sa se solubilizeze cu alte substante, alterand componentele.

Променяйки цветовете, е необходимо да прекосите нишките на грешната страна на работата, така че да няма дупки на жилетката.
Schimbând culorile, este necesar să traversați firele de pe partea greșită a lucrării, astfel încât să nu existe găuri pe vesta.

Уголемената матка компресира органите в участъка на уринарните канали, променяйки тяхното положение.
Uterul mărit comprimă organele din zona canalului urinar, schimbându-și poziția.

Етанолът променя физическите свойства на биологичните мембрани, променяйки техния липиден състав, което прави мембраните по-течни.
Etanolul schimbă proprietățile fizice ale membranelor biologice, modificând compoziția lor lipidică, ceea ce face ca membrana să fie mai fluidă.

Алопецията може лесно да бъде решена, променяйки прическата за друга, при която косата е по-разхлабена, а след това косата ще се разраства;
Alopecia de presiune poate fi rezolvată cu ușurință schimbând coafura pentru alta în care părul este mai lejer prins, iar apoi părul o să crească din nou;

Понякога болестите, стресът, както и начинът на хранене могат да нарушат регулаторните функции в тялото, променяйки количеството на хормони, които жлезите отделят, или променяйки клетъчния отговор.
Uneori boala, stresul şi chiar dieta alimentară pot deregla acest sistem, modificând cantitatea de hormoni secretaţi de glande sau schimbând modul de reacţie al celulelor.

Как да използвам "променяйки" в изречение

Променяйки посоката обаче, пътят приема S-образна форма. На това място Търман удря камък и губи контрол над колата.

за да призове незабравими герои и една вълшебна история, променяйки завинаги Коледата в такава, каквато я знаем днес.

„Най-великото откритие на моето поколение е това, че хората могат да променят живота си, променяйки вътрешната си нагласа.“

Легранд използва въображението и таланта си, за да ни покаже странните си виждания, променяйки ежедневни предмети до неузнаваемост.

Променяйки мисловния модел, ние елиминираме симптома. Така можем да излекуваме заболявания, от които страдаме инцидентно или от години.

These и други дейности, променяйки използването на земята – например проект за строеж в възстановяване на благоприятния природозащитен статус.

промените. Всеки може да се потруди за своето духовно усъвършенстване и така, променяйки себе си, да промени и света.

Tom Ford става Творчески директор. Променяйки традиционния имидж на компанията, той въплъщава привлекателна и бляскава визия с провокативен стил.

Науката не стои на едно място - тя постоянно бяга около истината, променяйки гледната си точка. — Валентина Беднова

Репортер от Сан Франциско открива, че може да пътува във времето. Променяйки миналото, Дан усложнява живота си в настоящето.