Какво е " СМЕНЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbăm
• înlocui
• schimba
• schimbam
• schimbi

Примери за използване на Сменяме на Български и техните преводи на Румънски

Сменяме вратата.
Schimbam usa.

Мислех, че сменяме темата.
Parcã schimbam subiectul.

Сменяме темата.
Schimbi subiectul.

Просто сменяме една дума….
Şi‑acolo mai schimbam câte o vorbă….

Сменяме полетата.
Schimbam terenul.

Не, не, не, не е свършила, просто сменяме отборите.
Jocul nu s-a terminat. Schimbăm echipele.

Сменяме курса на"О'Хара".
Pot schimba cursul naarO'Hare.

Всеки си ги крие под чина. Сменяме ги само за мъниста.
Toti le tin in banci si le schimba pe margelute.

Сменяме чаршафа и готово.
Voi schimba cearceaful, şi gata.

Костите му могат да се счупят, ако му сменяме пелените.
S-ar putea să-i rupi oasele dacă-i schimbi scutecele.

Сменяме ги веднъж седмично.
Le schimbam odata la saptamana.

Защото не сменяме, освен ако няма"моля" заедно с желанието.
Aici nu schimbăm nimic, dacă nu te adresezi cu"te rog".

Сменяме темата на разговора.
Schimba subiectul de conversatie.

Не, не можеш просто да… 20 паунда седмично, подкуп и сменяме стаите.
Nu poţi să… 20 de lire pe săptămână şi schimbăm camerele.

Сменяме темата на разговора.
Schimba subiectele de conversatie.

Ние стоим в това положение за 30 секунди и сменяме ръцете си.
Stăm în această poziție timp de 30 de secunde și schimbăm mâinile.

Ще ви сменяме през десет минути, Ок?
Vă vom înlocui la zece minute, bine?

Сменяме дрехите за куклата и тя е готова.
Schimbăm hainele pentru păpușă și ea este gata.

На следващата гара сменяме влака и отиваме да видим майка ти.
La urmatoarea statie schimbam trenul si mergem s-o vedem pe mama ta.

Ние ще сменяме пелените, ние ще мием чиниите.
Noi vom schimba scutecele, vom spãla vasele.

Сменяме електрически крушки, без дори да се замислим.
Schimbăm becurile electrice fără să ne gândim la ea.

Ева, сменяме прическите си… но не и любовниците си.
Eva… îsi schimba parul… dar niciodata iubitul.

Сменяме чаршафите на тези легла след всеки пациент.
Schimbam cearceafurile de pe pat dupa fiecare pacient.

Щом сменяме партньорите, сменяме и правилата.
Dacă schimbi partenerii, schimbi şi regulile.

Сменяме комбинацията всяка седмица, заради законовите изисквания.
Schimbam combinatia saptamanal, conform normelor federale.

Ако сменяме филтрите на всеки час, Всичко ще е наред.
Dacă schimbăm ventilatorul la fiecare oră ar trebui să fie ok.

Сменяме хавлиите и спалното бельо на всеки 4 дни. Летищен трансфер.
Schimbăm prosoapele și lenjeria de pat la fiecare 4 zile. Transfer aeroport.

Щом сменяме менюто, трябва да сменим и името.
Deoarece tăiţeii se vor schimba, poate că ar trebuii să ne gândim la un alt nume.

Ако сменяме превръзките редовно, ще си зарасне спокойно.
Dacă vom schimba bandajul în mod regulat, ar trebui să se închidă frumos.

Ако не сменяме посоката, най-вероятно ще се върнем там, от където сме тръгнали.
Dacă nu schimbăm direcţia, vom sfârşi probabil exact acolo unde am început.

Как да използвам "сменяме" в изречение

Слагаме ги в петък вечер, както и за неделния брънч. Сменяме само височината на обувките и аксесоарите.

Лицеви опори с ластик – ластици с различна дебелина, които да сменяме с времето и затрудняват упражнението

Колко често трябва да сменяме матрака си - Матраци, подматрачни рамки, възглавници, спално бельо, протектори и др.

Есента и зимата са сезоните, през които обикновено сменяме лятната палитра и преминаваме на по-тъмната гама още…

Ние сменяме местата на зеленчуците, на едно и също място садим един същи най-много две поредни години.

Утре сменяме вратата на банята, пак рециклаж на стара врата, нищо, че ще изглежда супер гъзарски. :)

Съвсем скоро сменяме стрелките за последен път-Ето кога преминаваме към зимно часово време | Vchas.net- Информационен портал

Значи, от 5-та страница пак се включвам в темата, че ще сменяме колелото....и имам питанка към bifana:

Не ти искаме охраната и да си сменяме вярата с мирната религия. Искаме свобода за християнска България!

– Отиваме организирано да си сменяме регистрационните номера на автомобилите? – отвръщат бодро и наперено ранобудните шофьори.