Какво е " СМЕНЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbarea
• schimbatul
• alternarea

Примери за използване на Сменяне на Български и техните преводи на Румънски

Сменяне на темата.
Schimbăm subiectul.

Но без сменянето на пелените.
Doar că fără schimbatul scutecului.

Не се допуска сменяне на мястото.
Nu se permit schimbări de locuri.

Честото сменяне на цвета на косата.
Schimbarea frecventa a culorii parului.

Младежта означава мобилност и сменяне на работни места.
Tineretul înseamnă mobilitate şi schimbarea locurilor de muncă.

Нямаш маси за сменяне на пелени в тоалетните, Уил.
Nu ai masa pentru schimbat scutece, Will.

И гледане на телевизия, сменяне на каналите, и ядене.
Si să mă uit la televizor, să schimb canalele si să mănânc.

Избягвай сменянето на водата, когато пяната изчезне.
Evită să schimbi apa atunci când dispare spuma.

Час операция, седмица сменяне на превръзки, месец с белези.
O oră de operaţii, o săptămână de schimbat bandaje, o lună de cicatrizare.

Все пак, сменянето на средата не е благоприятно за растежа.
Totuşi schimband-ui habitatul nu este determinat să crească.

Да, моите дни на сменяне на памперси свършиха.
Da, zilele mele de schimbare scutece sunt peste.

Не знаеш какво те чака, безсънни нощи, сменяне на пелени.
Nu stii în ce te bagi. Să te culci târziu noptile, să schimbi scutece.

С кърменето и сменянето на пелени, сигурно не им до организиране на тържество.
Cu alăptatul şi schimbatul scutecelor, numai la petrecere nu se gândesc.

Не ти харесва среднощното хранене и сменянето на пелени?
Nu-ţi place să te trezeşti noaptea să-l hrăneşti şi să schimbi scutece?

Шели снимаше клипче за сменянето на торбичка за колостомия.
Shelley tocmai îşi descarcă de pe net un tutorial despre cum să schimbi punga de colostomie.

Мия не иска да признае, че е във фаза на сменяне на дънките.
Mia nu vrea să admită că se află în pragul fazei de schimbare a pantalonilor din cauza sarciini ei.

Последният и проект е бил сменяне на генератори в хидроелектрически язовир в Ирак.
Ultima ei proiect a fost înlocuirea generatoarelor interiorul unei baraj hidroelectric din Irak.

По-рядкото сменяне на гумите не само пести пари, но е и по-щадящо за околната среда.
Schimbarea anvelopelor mult mai rar, nu numai că economisește bani, dar este, de asemenea și ecologic.

Това е възможност, която се появява веднъж в живота, за мирно сменяне на режима.
Asta poate fi o ocazie care se iveste o data intr-o generatie, pentru o schimbare pasnica de regim.

Бях просто тийнейджър, половината време прекарвах в сменяне на памперси, другата половина чистех повръщаното на майка ми.
Eram un adolescent. Îmi petreceam jumătate din timp schimbând scutece, iar jumătatea cealaltă curăţând voma mamei.

Става въпрос за лесни ежедневни задачи като миене на зъби, използване на вилица или сменяне на каналите на телевизора.
Ganditi-va la sarcini simple, de zi cu zi, cum ar fi perierea dintilor, folosirea furculitei sau schimbarea canalului TV.

Тя се храни децата, измийте ги, сменяне на памперси, си играят с тях, ги поставя в леглото- и тя няма минута свободно време.
Ea hrănește copiii, spălați-le, schimbarea scutecelor, jucându-se cu ei, le pune la pat- și nu are un minut de timp liber.

След като точното място на теча е определено, остава само екипът да се заеме с отстраняването му чрез сменяне на негодните тръби.
După stabilirea exactă a provenienței scurgerii, rămâne doar ca echipa să se ocupe de eliminarea acesteia prin schimbarea țevilor necorespunzătoare.

Непрекъснатото сменяне на мястото на инжектиране в рамките на дадена област на инжектиране може да помогне за намаляване или предотвратяване на тези реакции.
Schimbarea continuă a locurilor de injectare în cadrul unei regiuni reduce riscul de apariţie a acestor reacţii.

Защото истината е, че съм изморена от… опаковане на багаж, сменяне на адресни карти, опознаване на нови градове… и намиране на нови приятели.
Adevărul este că m-am săturat de hârtie de împachetat şi de schimbatul adresei şi de înţelegerea noilor oraşe şi să-mi găsesc prieteni noi.

Непрекъснатото сменяне на място на инжектиране в рамките на дадена инжекционна област може да помогне за намаляване или предотвратяване на тези реакции.
Alternarea permanentă a locului de injectare într- o anumită regiune poate ajuta la reducerea sau prevenirea acestor reacţii.

Ежедневните дейности като къпане, хранене и сменяне на пелени са идеална възможност да говориш редовно с бебето си на една и съща тема.
Activitățile de zi cu zi, cum ar fi băița, mesele și schimbatul scutecelor sunt oportunități ideale de a avea zilnic aceleași conversații cu micuțul tău.

Непрекъснатото сменяне на мястото на инжектиране в рамките на дадена инжекционна област може да помогне за намаляване или предотвратяване на тези реакции.
Alternarea continuă a locului de injectare în cadrul unei regiuni de injectare poate ajuta la reducerea sau prevenirea acestor reacţii.

Серво-винтови двигатели с висока въртяща мощност, сменяне на инструмента с пневматичен манипулатор с ATC 6 бр., Бърз трасест 10 м/ мин, време за смяна на инструмента с продължителност 1, 6 секунди.
Motoare cu servomotoare cu cuplu mare, schimbarea sculei cu manipulator pneumatic cu ATC 6pcs, traversare rapidă 10m/ min, timp de schimbare a sculei de până la 1,6 secunde.

Как да използвам "сменяне" в изречение

Lambertville се избегне. Благоприятна подземен затвор е сменяне на перата. Защо хлябът knobbier? В selenotropic иредентистки е fibbed.

Feeback sobre shift key para PONS.eu клавиш м за сменяне на регистъра Mostrar os sinónimos de key ring.

На нас се караш да караме внимателно,ама нито при изпреварване нито при сменяне на лентите ползваш мигач! 4:30

Цифровият микроскоп AM4815ZT-Edge има 1.3-мегапикселова резолюция, универсалност поради възможност за сменяне на накрайниците, 20-220х увеличение, EDR & EDOF.

Бутоните за управлението на звука, за сменяне на песните и микрофона се намират на слушалката, за максимално удобство.

Advance slides (Смяна на слайдовете) Настройте тази версия на слайдшоуто, така че да разрешите ръчно сменяне на слайдовете.

Сменяне на всички кондензатори правя рядко (дънни платки напр.), а и много компоненти съм си запазил за тестове.

Честото сменяне на работни места не е препоръчително, но и застояването на една и съща работа дълго ...

- противи се с различна сила на всички ежедневни действия, като миене, обличане, преобличане, сменяне на пампрес и т.н.

Отвертка от хром-стомана. С матово хромирано покритие. Възможност за сменяне на посоката. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Съдържание: 1 x 25 мм.