Какво е " ALTERAT " на Български - превод на Български

• променили
• изменен
• подправено
• развалена
• нарушена
• променено
• променен
• променила
• изменена

Примери за използване на Alterat на Румънски и техните преводи на Български

Alterat cum?
Как изменен?

Sângele tău a fost alterat.
Кръвта ти е била изменена.

Stim ca ai alterat inregistrarea cu moartea ei.
Знаем, че си бърникал из досието й.

Corpul ei a fost alterat.
Строежа на тялото й е изменен.

Nu am alterat nici stilul, nici ingenuitatea.
Не съм променил нито стила, нито наивността.

Credeţi că v-a alterat fizic?
Вярвате, че ви е променил физически?

Şi a alterat compoziţia chimică din apă.
Забранява се промяна на химическия състав на водата.

Spune-i că juriul a fost alterat.
Кажете ѝ, че журито е било подправено.

Cineva a alterat-o deja într-o sesiune neînregistrată.
Някой е подправена с него. Сесия не е в регистъра.

Uite, noi credem că virusul a fost alterat.
Виж, ние мислим, че вируса е бил изменен.

ADN-ul meu a fost alterat complet cand am devenit vampir.
ДНК-то ми напълно се промени, когато станах вампир.

Vroiam doar să mă asigur că nu s-a alterat.
Само исках да проверя дали не се е развалило.

Cu siguranţă e vorba de ceva alterat la mâncarea asta.
Има определено нещо старо в тази храна.

Când codul său genetic e suficient de alterat.
Когато генетичният му код, е достатъчно променен.

Interesant cum adevărul devine alterat de către legendă.
Интересно е как истината се променя от легендата.

Nimic deosebit, doar că victimele aveau ADN-ul alterat.
Нищо необикновено освен, че ДНК-то й е било променено.

A fost alterat în vreun fel ca să includă… semne vitale?
Била ли е променяна някога да включва… жизнени показатели?

Se pare că cineva… sau ceva a alterat istoria.
Изглежда някой или нещо е променило историята.

Aceea mutaţie a alterat gena care controlează culoarea blănii.
Тази мутация е променила гена, контролиращ цвета на козината.

Cred că lovitura la cap i-a alterat creierii.
Мисля, че може би ритника в главата му е разбъркал мозъка.

A alterat implanturi neurale lui S-11 perturbând nivelul de serotonină.
Променил е параметрите на серотонина в имплантите на S-11.

Si statutul actual al lui Michael, nu poate fi alterat.
А текущия статус на Майкъл не може да бъде променен.

Cumva, Sisko, Dax şi Bashir au alterat istoria Pământului.
Сиско, Дакс и Башир някак са променили историята на Земята.

Nu trebuie sa mananci tot oul ca sa vezi ca e alterat.
Не е нужно да изядеш цялото яйце, за да разбереш, че е развалено.

Strămoşii au alterat vraja pe care am folosit-o pentru a te readuce la viaţă.
Предците са подправили заклинанието, с което те върнах.

Am verificat dacă este ceva de mâncare alterat atunci când ţi-am adus lucrurile.
Проверих дали няма някаква развалена храна когато изваждах нещата ти.

Orice persoană din raza dispozitivului care a băut apă a fost psihologic alterat.
Всеки в радиуса на сигнала, който пи от водата беше физиологично променен.

Alcaloizi Efedrina alterat deoarece un risc nerezonabile.
Съдържащи ефедрин алкалоиди подправено защото те представляват неразумен риск.

Când am trecut prin portalul temporal, acesta ne-a alterat structura fiziologică.
Когато сме преминали през временния портал, това е изменило физиологичната ни структура.

Acest comportament alterat a fost însoțit de modificări neurochimice în creierul şoarecelui….
Това променено поведение било придружено от неврохимични промени в мозъка на мишката.