Какво е " MODIFICATĂ ULTIMA DATĂ " на Български - превод на Български

• последно изменена
• с последно изменение
• ЕИО4 последно изменена
• ЕИО1 последно изменена
• EИО4 последно изменена
• последна промяна
• ЕИО8 последно изменена
• последно изменено
• последно изменен
• последно изменени
• с последните изменения

Примери за използване на Modificată ultima dată на Румънски и техните преводи на Български

Această politică a fost modificată ultima dată la 31 ianuarie 2011.
Тази политика е променена последно на 31 януари 2011 г.

Și modificată ultima dată prin Legea din 6 iunie 2017 de modificare a celei de A doua legi de modificare a taxei de circulație BGBl.
И последно изменено със закона за изменение на втория закон за изменение на данъка за движение по пътищата от 6 юни 2017 г. BGBI.

Din Directiva Consiliului 67/548/CEE3, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 807/20034.
Създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета3, с последно изменена с Регламент(ЕО) № 807/20034.

Entitățile care produc apă în conformitate cu Gesetz über Wasser- und Bodenverbände din 12 februarie 1991, modificată ultima dată la 15 mai 2002.
Субекти, които произвеждат вода съобразно Gesetz uber Wasser- und Bodenverbande от 12 февруари 1991 г., с последните изменения от 15 май 2002 г.

Directiva 72/462/CEE8, modificată ultima dată de Directiva 89/662/CEE9, se modifică după cum urmează:.
Директива 72/462/ЕИО8, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО9, се изменя, както следва:.

(b) produsele cosmetice definite în directiva 76/768/CEE(3), modificată ultima dată prin Directiva 86/199/CEE(4);
Козметични продукти, както са определени в Директива 76/768/ЕИО3, последно изменена с Директива 86/199/ЕИО4;

Directiva 64/432/CEE7, modificată ultima dată de Directiva 89/662/EEC8, se modifică după cum urmează:.
Директива 64/432/ЕИО7, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО8, се изменя, както следва:.

Apar doar în lista de ingrediente prevăzută în Directiva 79/112/CEE8, modificată ultima dată de Directiva 89/395/CEE9.
Се намират само в списъка на съставките, предвидени в Директива 79/112/ЕИО8, последно изменена с Директива 89/359/ЕИО9;

Art. 4a din Directiva 64/432/CEE6, modificată ultima dată de Directiva 89/662/CEE7, se modifică după cum urmează:.
Член 4а от Директива 64/432/ЕИО6, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО7 се изменя, както следва:.

Având în vedere avizul comitetului instituit prin Directiva Consiliului 83/189/CEE(3), modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/139/CE(4).
Като взе предвид становището на комитета, създаден с Решение 83/189/ЕИО3, последно изменено с Решение 96/139/ЕС на Комисията4.

Întrucât Directiva 65/269/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 73/169/CEE5, ar trebui modificată pentru a include această autorizaţie;
Като има предвид, че Директива 65/269/EИО4, последно изменена с Директива 73/169/EИО5, следователно би следвало да бъде изменена, за да включва това разрешително;

Întrucât se face trimitere la Directiva Consiliului 76/756/CEE4 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5;
Като има предвид, че е извършено позоваване на Директива на Съвета 76/757/ЕИО4, последно изменена с Директива на Комисията 97/28/ЕО5;

Întrucât Directiva 79/373/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 87/235/CEE5, stabileşte regulile pentru comercializarea furajelor combinate în interiorul Comunităţii;
Като има предвид, че Директива 79/373/ЕИО4, последно изменена с Директива 87/235/ЕИО5, определя правила за търговията с комбинирани фуражи в рамките на Общността;

Întrucât, în urma experienţei dobândite, este necesară simplificarea capitolul II pct. 11 din anexa I la Directiva 71/118/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 85/324/CEE5.
Като има предвид, че опитът показа необходимостта да се опрости глава ІІІ, точка 11 от приложение І към Директива 71/118/ЕИО4, последно изменена с Директива 85/324/ЕИО5;

Întrucât Directiva Consiliului 80/779/CEE8, modificată ultima dată de Actul de aderare din 1985, oferă posibilitatea alegerii între două metode de prelevare şi analiză şi două seturi de valori limită asociate;
Като има предвид, че Директива на Съвета 80/779/ЕИО8, последно изменена и допълнена с Акта за присъединяване от 1985 г., предлага избор между два метода за вземане на проби и анализ и два набора свързани гранични стойности;

Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere5, modificată ultima dată de Directiva 78/386/CEE6, se modifică după cum urmează:.
Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговия със семена от фуражни култури5, последно изменена с Директива 78/386/ЕИО6, се изменя, както следва:.

(1) Directiva Comisiei 80/723/CEE1, modificată ultima dată de Directiva 93/84/CEE2, impune statelor membre obligaţia de a asigura transparenţa relaţiilor financiare între autorităţile publice şi întreprinderile publice.
(1) Директива на Комисията 80/723/ЕИО1, последно изменена и допълнена с Директива 93/84/ЕИО2, изисква от държавите-членки да осигурят прозрачността на финансовите взаимоотношения между обществените власти и държавните предприятия.

Având în vedere Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje1, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2690/19992, în special art. 11.
Като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни1, последно изменена с Регламент(ЕО) № 2690/19992, и по-специално член 11 от него.

Pot să refuze acordarea omologării naţionale de tip pentru un tip de vehicul ale cărui sisteme de frânare nu sunt conforme cu dispoziţiile Directivei 71/320/CEE, modificată ultima dată de prezenta directivă.
Могат да откажат одобряването в рамките на определена страна на тип превозно средство, спирачните системи на което не отговарят на изискванията на Директива 71/320/ЕИО, чиято последна промяна е извършена с настоящата Директива.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/404/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea materialelor forestiere de reproducere1, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei, în special art. 15.
Като взе предвид Директива 66/404/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно продажбата на горски репродуктивен материал 1, последно изменена с Акта на присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 15 от нея.

De la 1 octombrie 1991, statele membre pot interzice admiterea în circulaţie a vehiculelor ale căror sisteme de frânare nu sunt conforme cu dispoziţiile Directivei 71/320/CEE, modificată ultima dată de prezenta directivă.
От 01 октомври 1991 г. държавите-членки могат за забраняват първоначалното пускане в движение на превозни средства, чиито спирачни системи не отговарят на разпоредбите на Директива 71/320/ЕИО, чиято последна промяна е извършена с настоящата Директива.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/400/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă1, modificată ultima dată de Directiva 98/96/CE2, în special art. 13a.
Като взе предвид директива на Съвета 66/400/СЕЕ от 14 юни 1966 година относно търгуването със семената за цвекло(1), с последно изменение от директива 98/96/СЕ(2), и по-специално член 13"а" от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/400/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3768/852, în special art. 21a.
Като взе предвид Директива 66/400/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло1, последно изменена с Регламент(ЕИО) № 3768/852, и по-специално член 21а от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de cereale5, modificată ultima dată de Directiva 2001/64/CE, în special art. 13a.
Като взе предвид директива на Съвета 66/402/СЕЕ от 14 юни 1966 година относно търгуването със семената за зърнени култури(5), с последно изменение от директива 2001/64/СЕ, и по-специално член 13"а" от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/401/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor furajere3, modificată ultima dată de Directiva 2001/64/CE4, în special art. 13a.
Като взе предвид директива на Съвета 66/401/СЕЕ от 14 юни 1966 година относно търгуването със семената за фуражни растения(3), с последно изменение от директива 2001/64/СЕ(4), и по-специално член 13"а" от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 69/208/CEE din 30 iunie 1969 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibră1, modificată ultima dată de Directiva 98/96/CE2, în special art. 16.
Като взе предвид Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно продажбите на семена от маслодайни и влакнодайни растения1, последно изменена с Директива 98/96/ЕО2, и по-специално член 16 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 66/403/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea materialelor de înmulţire pentru cartofi1, modificată ultima dată de Directiva 96/16/CE2, în special art. 13 alin.(2).
Като взе предвид директива на Съвета 66/403/СЕЕ от 14 юни 1966 година относно търгуването с картофови растения(1), с последно изменение от директива 96/16/СЕ(2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея.

Art. 9 din Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialelor de înmulţire vegetativă a viţei-de-vie11, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE, se înlocuieşte cu următorul text:.
Член 9 от Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози11, последно изменена с Директива 78/55/ЕИО, се заменя със следния текст:.

Având în vedere Directiva Consiliului 69/208/CEE din 30 iunie 1969 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibră6, modificată ultima dată de Directiva 98/96/CE, în special art. 12a.
Като взе предвид директива на Съвета 69/208/СЕЕ от 30 юни 1969 година относно търгуването със семената за маслодайни и влакнодайни растения(6), с последно изменение от директива 98/96/СЕ, и по-специално член 12"а" от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 cu privire la omologarea autovehiculelor şi a remorcilor acestora1, modificată ultima dată de Directiva 92/53/CEE2, în special art. 13 alin.(2).
Като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета 1, последно изменена с Директива 92/53/ЕИО 2, и в частност член 13, параграф 2.