Примери за използване на Când modificați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiți foarte atenți când modificați stadionul.
Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в системния регистър.Atunci când modificați Site-ul meu implicit, se întâmplă următoarele.
Actualizați previzualizările instant când modificați factorul de zoom al ecranului(bug 8258).
Актуализирайте моментните визуализации, когато променяте коефициента на увеличение на екрана(бъг 8258).Când modificați parametrii hormonului, trebuie să contactați un specialist.
Ако промените параметрите на хормона, трябва да се консултирате с специалист.Permisiunile NTFS și de partajare nu se modifică până când modificați permisiunile din interfață.
Разрешенията за NTFS и за споделяне
Хората също превеждат
Când modificați datele dintr-un tabel legat, le modificați și în sursă.
Когато промените данни в свързана таблица, вие ги променяте в източника.Dacă eliminați"City A" din lista de depozite,veți vedea"City A" în tabel până când modificați acele valori.
Ако премахнете от списъка със складове"Град A",ще виждате"Град A" във вашата таблица, докато не промените тези стойности.Lasă-mă să știu când modificați pizza nu pentru a obține toate imbibat în cuptorul cu microunde.
Кажи, щом направите пица да не става клисава в микровълнова.Dacă eliminați"Localitatea A" din lista de depozite,veți vedea"Localitatea A" în tabelul dvs. până când modificați aceste valori.
Ако премахнете от списъка със складове"Град A",ще виждате"Град A" във вашата таблица, докато не промените тези стойности.Atunci când modificați această valoare, pot fi necesare modificări asociate.
Когато променяте тази стойност, има свързани промени, които може да се наложи да бъдат направени.În cazul în care aceste diferențe nu sunt efectuate, atunci când modificați extins"plutitoare" temperatura podelei poate deforma. De stabilire a laminat- montaj.
Ако тези пропуски не са направили, тогава, когато промените се разширява"плаващ" температура на пода може да се деформират. Полагане ламинат- Монтаж.Când modificați, pune doar haine și obiecte personale în sertarul aici pentru analiză.
Когато се преоблечеш, просто сложи дрехите си и личните си принадлежности в чекмеджето там за анализ.Vedeți cum calculează Excel formulele pentru tabele șiutilizează referințe la celule pentru a actualiza automat totalurile când modificați valorile dintr-un tabel.
Вижте как Excel изчислява формули за таблиците ви и как използва препратки към клетки,за да актуализира автоматично крайните суми, когато променяте стойности в дадена таблица.Când modificați dimensiunea și proporțiile unui personaj 3D, hainele și texturile se reglează automat.
Когато промените размера и пропорциите на 3D герой, дрехите и текстурите се коригират автоматично.Terța parte va primi, de asemenea, numărul de versiuneatribuit contului dvs.(un nou număr de versiune este alocat de fiecare dată când modificați datele de conectare) și informația dacă a fost efectuată dezactivarea contului.
Освен това третото лице ще получи и номера на версията,присвоена към Вашия акаунт(нов номер на версия се задава всеки път, когато променяте Вашите данни за влизане), и информация, която описва дали Вашият акаунт е дезактивиран.FIX: Când modificați mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell, modificările nu sunt salvate.
FIX: Когато редактирате няколко сесии с различни настройки за Ignore Bell, промените не се запазват.De fiecare dată când modificați perioada de reținere, Analytics așteaptă 24 de ore înainte de a implementa modificarea.
Когато промените периода на задържане, Анализ изчаква 24 часа, преди да задейства промяната.Noi- Când modificați setările în timp real(de exemplu, echilibrul de frână), jucătorii vor vedea un mesaj pe ecran.
New- Когато промените настройките в реално време(например, баланс на спирачките), играчите ще видите съобщение на екрана.Ajustarea machetei Acum când modificați dimensiunea documentului, textul și graficele dvs. se reconfigurează automat.
Сега, когато променяте размера на вашия документ, текстът и графиките автоматично се конфигурират повторно.Când modificați un pariu neacceptat(„unmatched”), practic anulați pariul respectiv și trimiteți un nou pariu cu miza sau cota modificată. .
Когато редактирате непосрещнат залог, вие на практика го отменяте и правите нов залог при нов коефициент.De fiecare dată când modificați mesajul de stare, aceasta va apărea în fluxul de știri ale persoanelor care vă urmăresc.
Всеки път, когато промените съобщението за състоянието си, тя ще се появи в информационния канал на хората, които ви следват.Nou: Când modificați locația de salvare implicită, toate transferurile torrent în curs sunt mutate în noua locație.
Ново: при смяна на местоположението по подразбиране, всички продължаващи торенти трансфери се преместват в новото местоположение.Când modificați mai multe fișiere într-un dosar, dar doriți să păstrați datele de fișiere neatins, astfel că nimeni nu știe să le….
Когато промените няколко файла в друга папка, но искате да запазите датите на файловете недокоснати, така че никой не знае, че ги….Când modificați parola utilizată pentru a vă conecta la rețeaua organizației, noua parolă este folosită în mediul Office 365.
След като промените паролата, която използвате за влизане в мрежата на вашата организация, новата парола ще се използва и в средата на Office 365.Precauție: Când modificați înregistrările NS ale domeniului pentru a indica spre serverele de nume Office 365, toate serviciile asociate în prezent cu domeniul dvs. sunt afectate.
Внимание: Когато промените своите записи на сървъра за имена така, че да сочат към сървърите за имена на Office 365, всички услуги, които в момента са свързани с вашия домейн, са засегнати.De fiecare dată când modificați o înregistrare, trebuie să efectuați manual aceeași modificare asupra celeilalte copii a înregistrării, indiferent dacă este în baza de date sau în înregistrările copiate de pe internet.
Всеки път, когато сте променили запис, ще трябва ръчно да правите същата промяна в другото копие на записа независимо дали е в базата данни, или в копираните ви записи в интернет.(2) Când modifică anexa I, Consiliul aplică următoarele principii.
Когато изменя приложение І, Съветът прилага следните принципи.Când modificăm ecosistemele în beneficiul nostru, pot exista efecte negative.
Когато променяме екосистемите в наша полза, възможно е да има отрицателни въздействия.
