Какво е " MODIFICATĂ ULTIMA OARĂ " на Български - превод на Български

• последно изменена

Примери за използване на Modificată ultima oară на Румънски и техните преводи на Български

Directivă modificată ultima oară prin Regulamentul(CE) nr. pag. pag. 1.
Регламент, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1379/2007 на Комисията.

Această politică de confidențialitate a fost modificată ultima oară pe 11 februarie 2011.
Тази Политика за конфиденциалност е последно променена на 11 Февруари, 2011.

Modificată ultima oară de Directiva 2001/65/CE a Parlamentului European şi a Consiliului JO L 283, 27.10.2001, p.
Последно изменена с Директива 2001/65/ЕС на Европейския парламенти на Съвета ОВL283от 27. 10. 2001 г., стр.

În versiunea din 25 februarie 2008, modificată ultima oară prin intermediul Legii din 28 august 2013.
В редакцията му от 25 февруари 2008 г., последно изменен със Закон от 28 август 2013 г.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim pentru reziduurile de pesticide pe şi în cereale(1), modificată ultima oară de Directiva 97/41/CEE(2), în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури1, последно изменена с Директива 97/41/ЕО2, и по-специално член 10 от нея.

(5) Directiva Comisiei 90/388/CEE7, modificată ultima oară de Directiva 99/64/CE8, în special art. 4 lit.(c), stabileşte cerinţele pentru reechilibrarea tarifelor pe o piaţă în întregime liberalizată.
(5) Директивата 90/388/ЕИО на Комисията7, изменена за последен път с директивата 1999/64/ЕО8, и по-специално нейният член 4, буква с, установява изискванията относно изравняването на тарифите на един изцяло либераризиран пазар.

Prezenta Notificare de confidenţialitate a fost modificată ultima oară în data de 10 aprilie 2018.
Настоящата бележка за поверителност е актуализирана за последно на 16 март 2018 г.

Întrucât de la adoptarea Directivei 80/232/CEE4, modificată ultima oară de Directiva 86/96/CEE5, a apărut necesitatea de a adăuga tipuri de cantităţi nominale la anumite produse preambalate, astfel încât să se elimine barierele comerciale pentru acele produse;
Като има предвид, че от приемането на Директива 80/232/ЕИО4, последно изменена с Директива 86/96/ЕИО5, стана необходимо да се добавят обхвати на номинални количества за някои предварително опаковани продукти, така че да се премахнат бариерите пред търговията с тези продукти;

Prezenta Notificare de confidenţialitate a fost modificată ultima oară în data de[25] iulie 2019.
Настоящото известие относно поверителността е актуализирано за последно на[25]-ти юли 2019 г.

(8) Conţinutul maxim în reziduuri stabilit în prezenta directivă va trebui revăzut în cadrul reevaluării substanţelor active, prevăzute în programul de lucru adoptat la art. 8 alin.(2) din Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind punerea pe piaţă a produselor fitofarmaceutice(1), modificată ultima oară prin Directiva Comisiei 1999/80/CE(2).
(8) Възможно е максималните количества на остатъци, определени в настоящата директива, да трябва да бъдат преразгледани в рамките на преоценката на активните вещества, разпоредена в работната програма, залегнала в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г относно пускането на пазара на продукти за растителна защита(10), последно изменена с Директива 1999/80/EО на Комисията(11).

Având în vedere Directiva Consiliului 91/414/CEE privind punerea pe piaţă a produselorfitofarmaceutice(6), modificată ultima oară de Directiva 1999/1/CE(7), în special art. 4 alin.(1) lit.(f).
Като взе предвид Директива на 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита6, последно изменена с Директива 1999/1/ЕО на Комисията7, и по-специално член 4, параграф 1, буква е от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conţinutului maxim pentru reziduurile de pesticide pe şi în unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele şi legumele(4), modificată ultima oară de Directiva 97/41/CE, în special art.10.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци4, последно изменена с Директива 97/41/ЕО, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor şi a remorcilor lor1, modificată ultima oară de Directiva 87/403/EEC din 25 iunie 19872, şi în special art.11.
Като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета(1), последно изменена с Директива 87/403/ЕИО от 25 юни 1987 г.(2), и в частност член 11.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/895/CEE din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conţinutului maxim în reziduuri de pesticide pe şi în fructe şi legume(1), modificată ultima oară de Directiva 97/41/CE(2), în special art. 5.
Като взе предвид Директива 76/895/EИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци(1), последно изменена с Директива 97/41/EО(2), и по-специално член 5 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 de stabilire a conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi încereale(1), modificată ultima oară de Directiva Comisiei 1999/65/CE(2), în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури 1, последно изменена с Директива 1999/65/ЕО на Комисията2, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim în reziduuri de pesticide pe şi în cereale(3), modificată ultima oară de Directiva Comisiei 1999/71/CE(4), în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/362/EИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури(3), последно изменена с Директива 1999/71/EО на Комисията(4), и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim în reziduuri de pesticide pe şi în unele produse de origine animală(5), modificată ultima oară de Directiva 1999/71/CE, în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/363/EИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход(5), последно изменена с Директива 1999/71/EО, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conţinutului maxim pentru reziduurile de pesticide pe şi în produsele alimentare de origine animală(3), modificată ultima oară de Directiva 97/41/CE, în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху хранителните продукти от животински произход3, последно изменена с Директива 97/41/ЕО, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 de stabilire a conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în produsele alimentare de origineanimală(3), modificată ultima oară de Directiva Comisiei 98/82/CE(4), în special art. 10.
Като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход3, последно изменена с Директива 98/82/ЕО4на Комисията, и по-специално член 10 от нея.

Având în vedere Directiva 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conţinutului maxim în reziduuri de pesticide pe şi în produsele de origine vegetală, inclusiv fructele şi legumele(6), modificată ultima oară de Directiva 1990/71/CE, în special art. 7.
Като взе предвид Директива 90/642/EИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(6), последно изменена с Директива 1999/71/EО, и по-специално член 7 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conţinutului maxim de reziduuri de pesticide pe şi în unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele şilegumele(5), modificată ultima oară de Directiva 1999/65/CE, în special art. 7.
Като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци 5, последно изменена с Директива 1999/65/ЕО на Комисията и по-специално член 7 от нея.

Modificat ultima oară prin Acordul din 21 decembrie 2006 JO C 14, 20.1.2007, p.
Последно изменено със Споразумението от 21 декември 2006 г. ОВ С14, 20. 1. 2007 г., стр.

Partea Web pentru documente relevante care generează o vizualizare personalizată a documentelor verificate la ieșire, create sau modificate ultima oară de către utilizatorul curent.
Уеб компонент на свързани документи, която генерира персонализиран изглед на документите, извлечени, създадени или последно модифицирани от текущия потребител.

După închiderea acestui caz va începe cel de-al doilea, care se va axa pe restul acuzaţiilor din rechizitoriul lui Mladic, modificat ultima oară în 1 iunie 2011.
След закриването на това дело ще започне второто, което ще се съсредоточи върху останалите обвинения по последния изменен обвинителен акт срещу Младич от 1 юни тази година.

Această pagină a fost ultima oară modificată.
Този списък е променян за последен път на.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/216/CEE din 23 aprilie 1990 privind utilizarea controlată a microorganismelor modificate genetic1, ultima oară modificată prin Directiva Consiliului 98/81/CE2, în special art.5 alin.(2).
Като взе предвид Директива 90/219/ЕИО на Съвета относно работа с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия1, последно изменена с Директива 98/81/ЕО на Съвета2, и по-специално член 5, параграф 2 от нея.

Ultima oară modificat de 1 pe PopaDaniel, modificat de 1 ori în total.
Последна промяна 1 на pehotinec, променена общо 1 пъти.

Termenul a fost modificat de câteva ori, ultimul termen fiind stabilit pentru sfârșitul lunii decembrie curent.
Той е променян няколко пъти, като последно е определена дата в средата на декември.

Această pagină a fost ultima oară modificată la data de.
Този списък е променян за последен път на.

Fiindcă legislaţia financiar-bancară a fost modificată în ultimii trei ani de câteva ori..
През последните няколко години банковите регулации бяха променяни многократно.