Какво е " ПОСЛЕДНО ИЗМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• modificată ultima dată
• modificată
• modificată ultima oară
• amendată ultima dată
• modificat ultima dată

Примери за използване на Последно изменена на Български и техните преводи на Румънски

Директива, последно изменена чрез Директива.
Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva.

Последно изменена с Директива 2001/65/ЕС на Европейския парламенти на Съвета ОВL283от 27. 10. 2001 г., стр.
Modificată ultima oară de Directiva 2001/65/CE a Parlamentului European şi a Consiliului JO L 283, 27.10.2001, p.

Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.“;
Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.”;

Козметични продукти, както са определени в Директива 76/768/ЕИО3, последно изменена с Директива 86/199/ЕИО4;
(b) produsele cosmetice definite în directiva 76/768/CEE(3), modificată ultima dată prin Directiva 86/199/CEE(4);

Директива 72/462/ЕИО8, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО9, се изменя, както следва.
Directiva 72/462/CEE8, modificată ultima dată de Directiva 89/662/CEE9, se modifică după cum urmează.

Се намират само в списъка на съставките, предвидени в Директива 79/112/ЕИО8, последно изменена с Директива 89/359/ЕИО9;
Apar doar în lista de ingrediente prevăzută în Directiva 79/112/CEE8, modificată ultima dată de Directiva 89/395/CEE9.

Директива 64/432/ЕИО7, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО8, се изменя, както следва.
Directiva 64/432/CEE7, modificată ultima dată de Directiva 89/662/EEC8, se modifică după cum urmează.

Относно типовото одобрение на превозно средство по отношение на Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива.….
Privind omologarea unui tip de vehicul în conformitate cu Directiva 78/318/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva[…].

Директива, последно изменена с Акта за присъединяване на Испания и Португалия.
(1) Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei din 1985.

Директива 66/400/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. за търговия със семена от цвекло 3, последно изменена с Директива 88/95/EИО 4;
Directiva Consiliului 66/400/CEE din 4 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă3, modificată ultima dată prin Directiva 88/95/CEE4.

Директива, последно изменена от Директива 2000/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului.

Член 4а от Директива 64/432/ЕИО6, последно изменена с Директива 89/662/ЕИО7 се изменя, както следва.
Art. 4a din Directiva 64/432/CEE6, modificată ultima dată de Directiva 89/662/CEE7, se modifică după cum urmează.

Относно одобряването на типа на превозно средство по отношение на Директива 91/226/ЕИО, последно изменена с Директива 2010/19/ЕС.
Privind omologarea dispozitivelor antiîmproșcare cu privire la Directiva 91/226/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2010/19/UE.

Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговия със семена от фуражни култури5, последно изменена с Директива 78/386/ЕИО6, се изменя, както следва.
Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere5, modificată ultima dată de Directiva 78/386/CEE6, se modifică după cum urmează.

Директива 81/177/ЕИО на Съвета от 24 февруари 1981 г. относно хармонизиране на процедурите за износ на общностни стоки20, последно изменена с Регламент(ЕИО) №.
Directiva Consiliului 81/177/CEE 24 februarie 1981 privind armonizarea procedurilor pentru exportul mărfurilor comunitare11 modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.

Като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни1, последно изменена с Регламент(ЕО) № 2690/19992, и по-специално член 11 от него.
Având în vedere Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje1, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2690/19992, în special art. 11.

(5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 12 от Директива 93/75/ЕИО2 на Съвета, последно изменена с Директива 98/74/ЕО3 на Комисията.
(5) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului instituit de articolul 12 din Directiva 93/75/CEE2 a Consiliului, modificată ultima dată de Directiva 98/74/CE3 a Comisiei.

Като взе предвид Директива 85/203/ЕИО на Съвета от 7 март 1985 г. относно емисионните норми за азотен двуоксид(4), последно изменена с Директива 91/692/ЕИО(5), и по-специално член 8 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 85/203/CEE din 7 martie 1985 privind normele de calitate a aerului pentru dioxidul de azot4, modificată de Directiva 91/692/CEE5, în special art. 8.

Относно типовото одобрение за компонент на устройства срещу пръски съгласно Директива 91/226/ЕИО, последно изменена с Директива 2010/19/ЕО.
Privind omologarea dispozitivelor antiîmproșcare cu privire la Directiva 91/226/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2010/19/UE.

Като взе предвид Директива на 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита6, последно изменена с Директива 1999/1/ЕО на Комисията7, и по-специално член 4, параграф 1, буква е от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 91/414/CEE privind punerea pe piaţă a produselorfitofarmaceutice(6), modificată ultima oară de Directiva 1999/1/CE(7), în special art. 4 alin.(1) lit.(f).

Относно одобряването на типа на устройство против изпръскване по отношение на Директива 91/226/ЕИО, последно изменена с Директива 2010/19/ЕС.
Privind omologarea dispozitivelor antiîmproșcare cu privire la Directiva 91/226/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2010/19/UE.

Като взе предвид Директива 66/404/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно продажбата на горски репродуктивен материал 1, последно изменена с Акта на присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 15 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 66/404/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea materialelor forestiere de reproducere1, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei, în special art. 15.

Директива 79/695/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. относно хармонизиране на процедурите за допускане за свободно обращение на стоките16, последно изменена с Директива 90/504/ЕИО17.
Directiva Consiliului(CEE) nr. 79/695/CEE din 24 iulie 1979 privind armonizarea procedurilor de punere a mărfurilor în liberă circulaţie7, modificat ultima dată de Directiva 90/504/(CEE)8;

Като взе предвид Директива 66/400/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло1, последно изменена с Регламент(ЕИО) № 3768/852, и по-специално член 21а от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 66/400/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3768/852, în special art. 21a.

Като взе предвид Директива 92/34/ЕО на Съвета относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове1, последно изменена с Директива 1999/30/ЕО2, и по-специално член 20, параграф 2 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 92/34/CEE privind comercializarea materialului săditor şi de reproducere a plantelor fructifere1, modificat ultima dată de Directiva 1999/30/CE2, în special art. 20 alin.(2).

Като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури5, последно изменена с Директива 81/126/ЕИО, и по-специално член 9, параграф 1 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 66/402/CEE, din 14 iunie 1966, privind comercializarea seminţelor de cereale5, modificată ultima dată de Directiva 81/126/CEE, în special art. 9 alin.(1).

Като взе предвид Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно продажбите на семена от маслодайни и влакнодайни растения1, последно изменена с Директива 98/96/ЕО2, и по-специално член 16 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 69/208/CEE din 30 iunie 1969 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibră1, modificată ultima dată de Directiva 98/96/CE2, în special art. 16.

Като взе предвид Регламента на съвета(ЕИО) №4064/89 от 21 декември 1989 за контрола върху концентрацията между предприятията(1), последно изменена с Регламент(ЕО) № 1310/97(2), и в частност член 23 от него.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor întreprinderilor1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1310/972, în special art. 23.

Член 9 от Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози11, последно изменена с Директива 78/55/ЕИО, се заменя със следния текст.
Art. 9 din Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialelor de înmulţire vegetativă a viţei-de-vie11, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE, se înlocuieşte cu următorul text.

Като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета 1, последно изменена с Директива 92/53/ЕИО 2, и в частност член 13, параграф 2.
Având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 cu privire la omologarea autovehiculelor şi a remorcilor acestora1, modificată ultima dată de Directiva 92/53/CEE2, în special art. 13 alin.(2).

Как да използвам "последно изменена" в изречение

(16) ОВ L 225, 10.8.1992 г., стр. 72. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.