Какво е " MODIFICĂ CULOAREA " на Български - превод на Български

• променя цвета

Примери за използване на Modifică culoarea на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga lume îşi modifică culoarea.
Целият свят си променя цвета.

Nisipul modifică culoarea și compoziția urinei.
Пясъкът променя цвета и състава на урината.

N-avem nicio problema să vedem cubul, dar unde se modifică culoarea?
Без проблем виждаме куба, но къде се променя цвета?

Acest prezervativ modifică culoarea dacă detectează orice boală.
Този презерватив променя цвета си, ако открие някакво заболяване.

Trebuie reamintit faptul că unele produse și medicamente modifică culoarea urinei.
Веднага трябва да направим уточнението, че някои храни и медикаменти променят цвета на урината.

Urina îşi modifică culoarea şi mirosul, adesea apar în ea bacterii şi chiar sânge.
Урината е с променен цвят и мирис като често в нея има бактерии и дори кръв.

Este cunoscut faptul că clorura de benzalconiu modifică culoarea lentilelor de contact moi.
Известно е, че бензалкониевият хлорид променя цвета на меките контактни лещи.

Dacă banda modifică culoarea de la galben la roz, aceasta indică o concentrație normală sau ușor ridicată a cetonei în urină.
Ако лентата променя цвета си от жълт до розов, това показва нормална или леко повишена концентрация на кетон в урината.

Consecințele tratamentului medicamentos(componentele unor medicamente modifică culoarea urinei).
Последици от лечението с лекарства(компонентите на някои лекарства променят цвета на урината).

Ea are umflături mici peste tot, și modifică culoarea la un galben-portocaliu atunci când copt.
Тя има малки подутини по цялото тяло и променя цвета си до жълтеникаво-оранжево, когато е узряло.

Medicii au concluzionat că o scădere sau o creștere a ratei de melanină modifică culoarea ochilor.
Лекарите стигнаха до извода, че намаляването или увеличаването на количеството меланин променя цвета на очите.

Albirea dinților în mod normal nu modifică culoarea obturațiilor sau a altor materiale de restaurare dentară.
Избелване на зъби обикновено не променя цвета на пломби и други възстановителни материали.

Materialul nu acumulează praf și contaminanți, practic nu se degradează și nu modifică culoarea sub influența razelor UV.
Материалът не се натрупва прах и мръсотия, на практика не се разрушава и не променя цвета си при излагане на ултравиолетови лъчи.

Când urina pielonefritei modifică culoarea dacă conține globule roșii(lichidul devine roșiatic).
Когато пиелонефрит урината променя цвета си, ако съдържа червени кръвни клетки(течността става червеникава).

Un alt lucru, dacă molia convexă începe să se comporte neobișnuit- crește rapid în dimensiune, modifică culoarea, sângerările sau fulgii.
Друго нещо, ако изпъкналият мол започва да се държи необичайно- расте бързо в размер, променя цвета, кървенето или люспите.

Albirea dinților în mod normal nu modifică culoarea obturațiilor sau a altor materiale de restaurare dentară.
Избелването на зъби обикновено не променя цвета на зъби с пломби и други възстановителни материали.

Dacă banda modifică culoarea de la galben la roz, aceasta indică o concentrație normală sau ușor ridicată a cetonei în urină.
Ако лентата променя цвета си от жълто на розово, това показва наличието на нормална или леко повишена концентрация на кетони в урината.

Datorită întreruperii funcționării normale a plămânului, pacientul modifică culoarea membranelor vizibile și a pielii- acestea devin cianotice.
Поради нарушаването на нормалното функциониране на белия дроб, пациентът променя цвета на видимите лигавици и кожата- те стават цианитични.

Dacă banda modifică culoarea de la galben la roz, aceasta indică prezența unei concentrații normale sau ușor crescute de cetone în urină.
Ако лентата променя цвета си от жълто на розово, това показва наличието на нормална или леко повишена концентрация на кетони в урината.

Dispozitivul lor, denumit mantia de invizibilitate spectrală, este primul care modifică culoarea(sau frecvența) undelor de lumină care interacționează cu un obiect, făcându-l invizibil.
Тяхното устройство, наречено„спектрална пелерина- невидимка“(spectral invisibility cloak) е първото, което манипулира цвета(или честотата) на светлинните вълни, които реагират с обекта, превръщайки го в невидим.

Un pigment este un material care modifică culoarea luminii reflectate sau transmise ca urmare a absorbției selective a lungimii de undă.
Пигмента е материал, който променя цвета на отразената светлина в резултат на селективното поглъщане на определна дължина на вълната.

In-filter-colour și Out-of-filter-colour- modifică culoarea liniilor pentru tranzacții cu simbolul activ sau alte simboluri.
In-filter-colour и Out-of-filter-colour- променя цвета на баровете за сделки в активния символ или други символи.

Modificați culoarea diagramei bazată pe valoarea din Excel.
Промяна на цвета на диаграмата въз основа на стойността в Excel.

Modificați culoarea ochilor în 20 de secunde.
Променете цвета на очите си за 20 секунди.

DuoTrav poate modifica culoarea irisului(partea colorată a ochiului).
DuoTrav може да промени цвета на ириса(оцветената част от Вашето око).

Modificați culoarea SAP pentru a avea diferite culori SAP GUI de sistem.
Променете цвета на SAP, за да имате различен цвят на SAP GUI по система.

Modificați culoarea sau intensitatea în funcție de nevoile dvs.
Променяй цвета или интензивността в зависимост от нуждите.

Modifică culoare margine.
Промяна цвета на контур.

Modificați culorile de început și de sfârșit ale gradientului de fundal.
Променете цветовете за начало и край на градиента на фона.

Modificați culorile hainelor și amestecați-le-potriviți liber pentru a crea nenumărate modele.
Променяйте цветовете на дрехите и размесете и махнете свободно, за да създадете безброй дизайни.