Какво е " UȘOR MODIFICAT " на Български - превод на Български

• леко променени
• леко изменен
• леко модифициран
• леко променен
• леко променена

Примери за използване на Ușor modificat на Румънски и техните преводи на Български

Scenariul e ușor modificat.
Сценарият е леко променен.

În caz de blefarită ulcerativă, tratamentul este ușor modificat.
При улцеративен блефарит лечението е слабо модифицирано.

Testul de sânge poate fi ușor modificat, o ușoară leucocitoză și o creștere a ESR sunt posibile.
Кръвните изследвания могат леко да се променят, лека левкоцитоза и увеличаване на ESR са възможни.

Doar designul poate fi ușor modificat.
Само дизайнът може да бъде леко променен.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza perioadei sărbătorilor pascale, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте предвид, че във връзка с Великденските Празници, нашият търговски график, ще бъде леко променен.

În cazul în care raportul dintre elementele din aer ar fi ușor modificat, multe specii ar înceta să existe.
Ако съотношението на елементите във въздуха на земята беше леко променено, много видове щяха много бързо да спрат да съществуват.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza sărbătorii de Ziua Recunoștinței din SUA, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте предвид, че поради предстоящият Ден на труда в САЩ, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că programul de tranzacționare vor fi ușor modificat pe 21 și 28 ianuarie 2019.
Моля обърнете внимание, че нашите търговски часове на 21 и 28 януари 2019 ще бъдат леко променени.

La copii, raportul este ușor modificat, dar, în general, este aproape de valorile numerice specificate, mai multe detalii de mai jos.
При децата съотношението е леко променено, но като цяло е близо до посочените числови стойности, по-подробно по-долу.

Dozajul ingredientelor poate fi ușor modificat.
Дозата на съставките може да бъде леко променена.

Sirena noastre sexy Bebo, acum doamna Saif Ali Khan, ușor modificat nasul să se potrivească cu caracteristicile ei delicate în trecut.
Нашата секси сирена Bebo, сега г-жа Сейф Али Хан, леко променена носа си, за да го съпоставим с деликатните й черти в миналото.

Amendamentul 64(PE, prima lectură- ușor modificat).
Изменение 64 на ЕП от първо четене(леко изменено).

Caracteristica sa principală printre toate disponibile este o versiune îmbunătățită a motorului și un panou de control ușor modificat.
Основната му характеристика сред всички налични е подобрена версия на двигателя и леко модифициран контролен панел.

În ciuda faptului că regulile de fotbal clasic cunoscut de toate, unele jocuri sunt în mod intenționat ușor modificat pentru a adăuga varietate.
Независимо от факта, че правилата на класическия футбол известно на всички, някои игри са умишлено леко изменен, за да добавите разнообразие.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza sărbătorii de Ziua Recunoștinței din SUA, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте в предвид, че във връзка с честването на„Денят на Благодарността" в САЩ, графикът ни на търговия ще бъде леко модифициран.

De exemplu, Armata de Eliberare Rusă sub comanda generalului locotenent AA Vlasov a folosit ușor modificat de pavilion Sf.
Например, Руската освободителна армия под ръководството на генерал-лейтенант АА Власов използва слабо модифициран флаг Андреевски с червена лента по ръба.

Vă rugăm să rețineți că, datorită sărbătorilor naționale care vor avea loc în luna mai, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, обърнете внимание, че поради наближаващите национални празници през месец май, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

O persoană nu are capacitatea de a copia cu exactitate același model, deci nu este surprinzător faptul că personajul va fi ușor modificat.
Човек няма способността точно да копира същия модел, така че не е изненадващо, че характерът ще бъде леко променен.

Te rugăm să reții că, din cauza sărbătorilor naționale viitoare din luna octombrie, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, обърнете внимание, че поради наближаващите национални празници през месец май, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Te rugăm să reții că, datorită vacanței de vară din Marea Britanie, programul nostru de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте предвид, че поради предстоящата лятна банкова ваканция във Великобритания,, нашите търговски часове ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că, în urma sărbătoririi Zilei Recunoștinței din Statele Unite, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте в предвид, че във връзка с честването на„Денят на Благодарността" в САЩ, графикът ни на търговия ще бъде леко модифициран.

Vă rugăm să rețineți că, datorită sărbătorilor naționale care vor avea loc în luna iulie, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Любезно обръщаме внимание на факта, че поради предстоящите национални празници, през юли, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Te rugăm să reții că, din cauza sărbătorilor naționale viitoare din luna octombrie, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, обърнете внимание, че поради предстоящите национални празници, които се празнуват през октомври, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza sărbătoririi viitoarei Zile a Președintelui SUA, din 18 februarie 2019, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, имайте предвид, че поради предстоящия Ден на президента на САЩ на 18 февруари 2019 г. часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza perioadei de sărbători de Paște ce vor avea loc între 19 și 22 aprilie 2019, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля отбележете си, че поради предстоящите Великденски празници в периода 19-22 април, нашите търговски часове ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza următoarei perioade de vacanțe din iulie, 1 iulie- 4 iulie 2019, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, обърнете внимание, че поради наближаващите национални празници през месец юли, за периода 1 Юли- 4 Юли 2019, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Stimați traderi, Vă rugăm să rețineți că, din cauza perioadei viitoare de vacanțe din intervalul 5 august- 12 august 2019, programul nostru de tranzacționare va fi ușor modificat.
Уважаеми Трейдъри, Моля имайте предвид, че поради ваканционния период от 5 август до 12 август, нашите търговски часове ще бъдат леко променени.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza următoarei perioade de vacanță ce va avea loc în intervalul 5 iunie- 10 iunie 2019, programul de tranzacționare va fi ușor modificat.
Моля, обърнете внимание, че поради наближаващите национални празници през месец юни, за периода 5 Юни- 10 Юни 2019, часовете за търговия ще бъдат леко променени.