Какво е " UȘOR MODIFICATĂ " на Български - превод на Български

• леко променена
• леко модифицирана
• леко изменено

Примери за използване на Ușor modificată на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea va fi ușor modificată.
Стойността ще бъде леко променена.

Bonusurile sunt acordate în joc conform schemei tradiționale, dar ușor modificată.
Бонусите се присъждат в играта според традиционния, но леко променена схемата.

Tema Metacity este o versiune ușor modificată a FineryDark.
Темата Metacity е леко променена версия на FineryDark.

Este o formă ușor modificată de acid linoleic, un acid gras omega-6.
Това е леко променена форма на линолова киселина, Омега-6 мастна киселина.

Rețeta poate fi ușor modificată.
Рецептата може да бъде леко променена.

Suspensia independentă a tuturor roților a rămas neschimbată și doar ușor modificată.
Независимото окачване на всички колела остана непроменено и само леко променено.

Stanoject este o formă ușor modificată de stanozolol, produs de Belco Pharma.
Stanoject е леко променена форма на станозолол, произведени от Belco Pharma.

Dacă se dorește, compoziția poate fi ușor modificată:.
Ако е желателно, съставът може леко да се промени:.

În unele țări, această metodă potabilă ușor modificată- un cuplu de"var-sare" se înlocuiește cu scorțișoară și portocală.
В някои страни, този метод леко променена пиене- няколко"вар-сол" се заменя с канела и портокал.

Rețeta de bază pentru prepararea compoziției pentru inhalare poate fi ușor modificată:.
Основната рецепта за приготвяне на състава за инхалация може леко да се промени:.

Bensday este o schemă de culori Vim, versiunea ușor modificată a schema de culori de seară.
Bensday е цветова схема Vim, на леко променена версия на схемата за вечерта цвят.

Acesta a fost folosit ca un slogan pentru laquo Film&, Rumble in Bronx», dar într-o formă ușor modificată.
Тя е била използвана като лозунг за филм« Rumble в Бронкс», но в леко променена форма.

Manuscrisul le trimiteți poate fi ușor modificată prin LeadershipGraphy, cu sau fără permisiunea explicită și/ sau în scris.
Ръкописа ви представя може да бъде леко променен от LeadershipGraphy, със или без теб изрично и/ или писмено разрешение.

Două reproduceri ale unui tricou de fotbal care desemnează, pe partea din față, marca contestată sub o formă ușor modificată;
Две копия на футболни фланелки, изобразяващи на лицевата страна спорната марка в леко изменен вид.

Într-un sens chimic, Trenbolone Acetate este o versiune ușor modificată a nandrolonei, molecula părintească din Deca Durabolin.
В химически смисъл Trenbolone Acetate е леко модифицирана версия на нандролон, родителската молекула в Deca Durabolin.

Acesta a fost folosit ca un slogan pentru laquo Film&, Rumble in Bronx», dar într-o formă ușor modificată.
Неговото мото: не стенд-ина, няма страх, че няма равен на мен също. Тя е била използвана като лозунг за филм Rumble в Бронкс, но в леко променена форма.

Într-un sens chimic, Trenbolone Acetate este o versiune ușor modificată a nandrolonei, molecula părintească din Deca Durabolin.
В химически смисъл трениболон ацетат(Tren асо) прах е леко модифицирана версия на нандролон, родителската молекула в Deca Durabolin.

Rețineți însă că versiunea Android Nougat nu mai este versiunea originală Google, ci cel mai probabil o versiune ușor modificată de la operatorul dvs. de transport.
Имайте предвид обаче, че версията на Android Nougat вече не е оригиналната версия на Google, но най-вероятно е леко модифицирана от оператора ви.

La revenirea la nutritionistului clinica a inclus o rețetă ușor modificată în regimul alimentar al pacienților lor și în mod clar convins de rezultate excelente.
След завръщането си в диетолог на клиниката включва леко променена рецепта в диетата на пациентите си и ясно убедени отличните резултати.

Metoda uscării cu o tipsie Pentru a păstrat forța de tracțiune galeata necesar arderii normale, ar trebui să fie ușor modificată, Navara și picioarele tăiate în partea de jos a găurii.
За да се запази тяга кофа, необходима за нормалното горене, тя трябва да бъде леко променена, Navara и краката изрязани в дъното на дупката.

Dar dacă o tehnică utilizată în 2001 a fost ușor modificată în 2005, dar cercetările care au anunțat această modificare sau extindere au avut deja loc începând din anii '80?
А ако съществувала през 2001 г. техника е леко променена през 2005 г., но изследването, предхождащо това изменение или допълване, е съществувало още от 80-те години на миналия век?

Într-un sens chimic, Trenbolone Acetate(Tren ace) pulbere este o versiune ușor modificată a nandrolonei, molecula părintească în Deca Durabolin.
В химичен смисъл тренболон Acetate(Tren ace) прах е леко променена версия на нандролон, молекулата на родител в Deca Durabolin.

Pentru a asigura un nivel înalt de protecție a sănătății și a mediului, decizia de autorizare a fost ușor modificată în sensul includerii recomandărilor făcute de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) în 2011 și în 2012 în ceea ce privește condițiile de autorizare a porumbului 1507 și de monitorizare în consecință a mediului.
За да се гарантира високо ниво на защита на здравето и околната среда, решението за разрешение бе леко изменено с цел да включи препоръките на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ), представени през 2011 г. и 2012 г.

Aș vrea să propun ca aceste trei R poate fi, de asemenea, utilizat-o ușor modificată formă pentru a ghida proiectarea experimentelor umane. În special.
Бих искал да предложа тези три R може да се използва и в леко променена форма, за ръководене на дизайна на човешки експерименти. В частност.

Pentru a asigura un nivel înalt de protecție a sănătății și a mediului, decizia de autorizare a fost ușor modificată în sensul includerii recomandărilor făcute de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) în 2011 și în 2012 în ceea ce privește condițiile de autorizare a porumbului 1507 și de monitorizare în consecință a mediului.
За да се гарантира високо ниво на защита на здравето и околната среда, решението за разрешение бе леко изменено с цел да включи препоръките на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ), представени през 2011 г. и 2012 г. по отношение на условията за издаване на разрешение и екологичния мониторинг на царевица 1507.

E-cărți: Libertate sau copyright(în engleză) o variantă ușor modificată a articolului, publicat inițial în Technology Review în 2000, de Richard Stallman.
Електронните книги: Свобода или авторско право леко променена версия на статията, първоначално публикувана в„Текнолоджи ривю“ през 2000 г., от Ричард Столман.

Dozajul ingredientelor poate fi ușor modificat.
Дозата на съставките може да бъде леко променена.

Doar designul poate fi ușor modificat.
Само дизайнът може да бъде леко променен.

Scenariul e ușor modificat.
Сценарият е леко променен.