Какво е " UȘOR REDUSĂ " на Български - превод на Български

• леко намалена
• леко намалява
• леко намален

Примери за използване на Ușor redusă на Румънски и техните преводи на Български

În membre, forța poate fi menținută sau ușor redusă.
В крайниците силата може да бъде поддържана или леко намалена.

După ovulație temperatura fundal este ușor redusă, de aproximativ 1-2 grade.
След овулацията фон температура леко намалява, около 1-2 градуса.

În membre, forța poate fi menținută sau ușor redusă.
В крайниците силата може да се поддържа или леко да се намали.

Cifra de afaceri a fost ușor redusă din cauza efectelor fluctuației de schimb valutar.
Продажбите отбелязаха лек спад поради негативния ефект от промяна на валутните курсове.

Unele organizații plătesc taxeprofit 2011, a cărui rată este ușor redusă.
Някои организации плащат данъкпечалба за 2011 г., чийто процент е леко намален.

Sensibilitatea penisului este ușor redusă, ceea ce contribuie la o mai bună ejaculare control.
Чувствителността на пениса е леко намалена, което допринася за по-добър контрол еякулация.

După încă o săptămână, cantitatea zilnică de insulină prelungită a fost ușor redusă.
След още една седмица дневното количество удължен инсулин беше леко намалено.

În timpul iernii, se recomandă ca temperatura să fie ușor redusă(dar nu sub 12 grade).
През зимата температурата се препоръчва да бъде леко намалена(но не под 12 градуса).

Cel mai adesea ușor redusă, dând parte din zonă este acum combinată cu o mică sală de bucătărie.
Нейният най-често леко намален, даващ част от района, сега е съчетан с малка зала в кухнята.

Agent: CPU de urmărire și de alocare recodare aeriene ușor redusă la IBM Java.
Агент: CPU проследяване и разпределение прекодиране режийни леко намалява на IBM Java.

Impozitarea directă a fost ușor redusă și s-a pus capăt primului război anglo-olandez.
Взаимоотношенията между англичаните и порохатаните бяха съсипани и започна първата англо-пухатска война.

Creșterea tensiunii arteriale diastolice la o presiune sistolică normală sau ușor redusă.
Повишаване на диастолното кръвно налягане с нормално или леко намалено систолично.

Dar la copii, această valoare este ușor redusă și se duce la standardul pentru adulți atunci când copilul are vârsta de 14-16 ani.
Но при децата тази стойност е леко намалена и достига стандарта за възрастни, когато детето навърши 14-16 години.

Este cunoscut faptul că în perioada de gestație, nivelurile de Hb intr-un corp sănătos de sex feminin ușor redusă.
Известно е, че по време на бременност нивото на Hb в здраво женско тяло е леко намалено.

În perioada caldă de primăvară de înflorire este ușor redusă, în flori răcoritoare- kandyk în grădinile de Urals timp de două săptămâni.
В топлия пролетен период цъфтежът е леко намален, в прохладните- кандик цъфти в градините на Урал за две седмици.

Concentrația normală a hormonului din sânge este de 9-22 pmol/ l, totuși t4 liber în timpul sarcinii este ușor redusă.
Нормата на концентрацията на хормона в кръвта е 9-22 pmol/ l, но леко намалява по време на бременност.

Unii oameni de experiență modificări, cum ar fi nivelurile de dopamina ușor redusă, modificări ale tensiunii arteriale și modificări ale zahărului din sânge.
Някои хора изпитват промени, като леко намалени нива на допамин, промени в кръвното налягане, както и промени в кръвната захар.

Când se construiește o masă suficientă a frunzelor și se eliberează primele muguri, umiditatea pentru aceasta poate fi ușor redusă.
Когато изгражда достатъчно листна маса и освобождава първите пъпки, влагата може да бъде леко намалена.

Viteza de încărcare poate fi ușor redusă, deoarece cFosSpeed are nevoie de lățimea de bandă de încărcare pentru a trimite ACK-urile pentru descărcare suficient de rapid.
Скоростта на качване може да бъде леко намалена, защото cFosSpeed се нуждае от честотната лента за качване да изпраща ACKs за достатъчно бързо сваляне.

Pe balcon a fost organizată o cameră de zi confortabilă, bucătăria a rămas în locul său original, doar că a fost ușor redusă.
На балкона беше организирана уютна дневна, кухнята остана на оригиналното си място, но тя беше леко намалена.

Trebuie doar să aibă în vedere că efectul microemulsiei al Nano poate fi ușor redusă din cauza unor factori negativi care permit oamenilor, și anume:.
Човек трябва само да се има предвид, че ефектът от микроемулсията на Nano може да бъде леко намалена в резултат на негативните фактори, които позволяват на хората, а именно:.

Dacă medicamentul ales de medic a ajutat în timpul primei perioade de tratament, acesta continuă să fie luat, deși doza este ușor redusă.
Ако лекарството, избрано от лекаря, помогна по време на първия период на лечение, то продължава да се приема, въпреки че дозата е леко намалена.

De obicei în timpul sarcinii la femei pot fi nivelurile de hemoglobina ușor redusă datorită faptului că vâscozității sângelui scade și cantitatea de sânge crește.
Обикновено по време на бременност при жени може да бъде леко намалява нивата на хемоглобина се дължи на факта, че вискозитета на кръвта намалява и количеството на кръвта се увеличава.

Un exemplu frapant al unei coafuri clasice este tunsul băiatului suedez, când părul cu lungime medie este eliberat la partea superioară a capului și zona parietală a capului, iar lungimea este ușor redusă la temple și spatele capului.
Забележителен пример за класическа прическа е прическата на шведката, когато средната дължина на косъма се отделя в горната част на главата и паритета на главата и дължината е леко съкратена до храстите и задната част на главата.

Analiza biochimică a sângelui- zahăr din sânge- este normală sau ușor redusă; proteinele din sânge sunt în limite normale; fosfatază alcalină, AST, ALT- sunt normale, iar testul timol este negativ.
Биохимичен анализ на кръвта- кръвната захар е нормална или леко намалена, кръвните протеини са в нормални граници, алкалната фосфатаза, AST, ALT са нормални, а тимоловия тест е отрицателен.

Pacientul poate plânge de greutate neîncetate în hipocondrul drept, care este ușor redusă atunci când mănâncă sau voma.
Пациентът може да се оплаче от непрестанни тежест в дясното хипохондрия, която е леко намалена, когато той яде или повръщане.

Caine adult din aceasta rasa este, de asemenea, de două ori alimentatăpe zi, dar rata de hrănire ar trebui să fie ușor redusă- până la 350 de grame, pentru că în acest moment, aceasta rasa este folosit ca decorativ și în legătură cu mobilitatea mică în casă, este un risc pentru a obține obezi din alimente abundente.
Възрастен куче от тази порода и се подава два пътина ден, но скоростта му на хранене трябва да бъде леко намалена- до 350 грама, защото в момента, тази порода се използва като декоративно и във връзка с малкия мобилността в къщата, това е риск да се получи с наднормено тегло от изобилна храна.

Unele studiu de cercetare asupra ființelor umane a sugerat că aceasta poate reduce absorbția de glucide din sistemul de digestie, care reduce nivelul de glucoza din sange si, de asemenea, piroane de insulină, ceea ce înseamnă că, luând într-un extract de boabe de cafea verde este similar cu respectarea unei carb ușor redusă plan de dieta.
Някои изследване върху хора предполагат, че тя може да намали усвояването на въглехидратите от храносмилателната система, което води до понижаване нивата на кръвната захар, а също и на инсулина шипове, което означава, като в зелен екстракт от кафе на зърна е подобен на неспазване на леко намалява съдържание на въглехидрати диета план.

Ridicarea ușoară reduce liniile dintre nas și gură, dar nu le elimină complet.
Повдигането леко намалява линиите между носа и устата, но не ги отстранява напълно.

În plus față de anestezie, scade temperatura și ușoară reduce inflamația.
В допълнение към анестезията, тя понижава температурата и леко намалява възпалението.