Какво е " UȘOR RIDICATĂ " на Български - превод на Български

• леко повдигната
• леко повишена
• леко издигнато

Примери за използване на Ușor ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura este normală sau ușor ridicată.
Температурата е нормална или леко повишена.

Temperatura poate fi ușor ridicată, dar mai des rămâne normală.
Температурата може да е леко повишена, но по-често тя остава нормална.

În același timp, zona afectată a pielii este netedă sau ușor ridicată, colorată neuniform.
В същото време засегнатата област на кожата е плоска или леко повдигната, неравномерно оцветена.

Coada indivizilor este ușor ridicată, greu, lungimea este medie.
Опашката на индивидите е леко повдигната нагоре, твърда, дължината е средна.

Dacă banda modifică culoarea de la galben la roz, aceasta indică o concentrație normală sau ușor ridicată a cetonei în urină.
Ако лентата променя цвета си от жълт до розов, това показва нормална или леко повишена концентрация на кетон в урината.

Suprafața de degradare ovală este ușor ridicată deasupra restului suprafeței.
Зоната на повредите е леко повдигната над останалата част от повърхността.

Dacă banda modifică culoarea de la galben la roz, aceasta indică o concentrație normală sau ușor ridicată a cetonei în urină.
Ако лентата променя цвета си от жълто на розово, това показва наличието на нормална или леко повишена концентрация на кетони в урината.

Pingvecula este o tumoare gălbuie, ușor ridicată deasupra nivelului conjunctivului.
Pingvecula е жълтеникав тумор, леко повишен над нивото на конюнктивата.

Înălțimea plantelor cu flori scade de la centru la periferie, compoziția însăși are forma unei cupole și arată ușor ridicată deasupra solului.
Височината на растенията с цветни лехи намалява от центъра до периферията, самият състав има формата на купол и изглежда леко издигнат над земята.

Coada este de lungime medie și ușor ridicată deasupra greabănului.
Опашката е със средна дължина и леко повишена над холката.

O temperatură ușor ridicată(până la 102 ° F) care se menține ridicat timp de câteva zile.
Малко по-високи температури(до 102 ° F), който остава високо в продължение на няколко дни.

Temperatura poate fi normală sau ușor ridicată- până la 37,5 grade.
Температурата може да бъде нормална или леко повишена- до 37, 5 градуса.

Grila trebuie să fie ușor ridicată deasupra bazei, astfel încât sub tije în mai multe locuri se înconjoară tăierea unui tub de plastic sau bucăți de cioburi.
Решетката трябва да бъде леко повдигната над основата, така че под пръчките на няколко места, отрежете пластмасови тръби или парчета от парчета.

În plus, pielea deteriorată este ușor ridicată deasupra restului pielii.
Освен това увредената кожа е леко издигната над останалата част от кожата.

Cu auto-examinare a gâtului poate fi văzut albe, puncte, pete gălbui, bulgări, se deosebea de palatin(cel puțin- altele) amigdalele, în vrac și brânzos aspect, ușor ridicată deasupra suprafeței țesutului limfoid.
С самостоятелно разглеждане на гърлото може да се види бели, жълти точки, петна, бучки, се открояваше от палатинът(най-малко- други) сливици, в насипно състояние и евтин вид, леко повдигната над повърхността на лимфоидната тъкан.

Pingvecula este o tumoare gălbuie, ușor ridicată deasupra nivelului conjunctivului.
Пингвекула е жълтеникав растеж, който леко се издига над нивото на конюнктивата.

De-a lungul timpului, ei crește în mărime, și uneori ia forma unor noduli rotunjită, ușor ridicată deasupra suprafeței pielii.
С течение на времето, те увеличават размера си и понякога е под формата на заоблен възел, леко повдигната над повърхността на кожата.

Temperatura corpului este ușor ridicată, dar această stare continuă o perioadă lungă de timp.
Температурата на тялото е леко повишена, но това състояние продължава дълго.

Temperatura corpului poate fi normală sau ușor ridicată(până la 37,5 ° C).
Температурата на тялото обикновено е нормална или леко повишена(неgt; 37, 5 ° C).

Coada este de lungime medie și ușor ridicată deasupra nivelului greabăn. În poziția de repaus trebuie să stea.
Опашката е със средна дължина и леко повдигната над нивото на холката.

De asemenea, trebuie să se asigure că bărbia era ușor ridicată, pieptul îndreptat, iar stomacul retractat.
Можете също така трябва да се гарантира, че брадичката е леко повдигната, се изправи в гърдите и стомаха прибран.

Starea de spirit a devenit ușor ridicată, a devenit sociabilă, activă, contactată cu ușurință, plină de energie.
Настроението стана леко издигнато, станало обединено, активно, лесно влязло в контакт, изпълнено с енергия.

Toți senzorii de gaz măsoară presiunea parțială și trag în mod activ proba senzorului la o presiune ușor ridicată, în timp ce lucrează în senzorul de presiune ambientală pentru a se răspândi.
Всички газови сензори измерват парциалното налягане и активно вземане на проба датчик с леко повишени налягане докато работите в датчика за налягане на околната среда за разпространение.

Punctul important: a doua ceașcă ar trebui să fie ușor ridicată deasupra primului și să nu fie pe un nivel cu ea.
Важното: втората чаша трябва да бъде леко повдигната над първата и да не бъде на ниво с нея.

La început, tensiunea arterială este fixată la normal sau ușor ridicată(cu anafilaxie- tensiune arterială semnificativ mai scăzută).
Първо, кръвното налягане е фиксирано на нормално или леко повишено(с анафилаксия, кръвното налягане намалява значително).

Pacienții infectați apar roșiatică, parte densă și ușor ridicat;
Инфектирани пациенти се появяват червеникав, плътен и леко повдигната част;

Capul patului trebuie să fie ușor ridicat.
Необходимо е краят на леглото да е леко издигнат.

Cauze ale ALT crescute la un nivel AST normal sau ușor ridicat:.
Причини за повишаване на ALT с нормално или леко повишено ниво на AST:.

Apariția de zone roz, ușor ridicate deasupra suprafeței pielii.
Появата на розови области, леко извисяващи се над повърхността на кожата.

Ele au o formă rotunjită și sunt ușor ridicate deasupra suprafeței pielii.
Те имат закръглена форма и са леко издигнати над повърхността на кожата.