Какво е " MAI REDUSĂ " на Български - превод на Български

• по-ниска
• по-малка
• по- ниска
• по-слаба
• по-ограничена
• по-ниско
• по-малък
• по-нисък
• по-ниски
• по-ограничен

Примери за използване на Mai redusă на Румънски и техните преводи на Български

Este mai redusă în.
Тя е още по-ниска в.

În consecinţă, recolta este mai redusă.
Като следствия реколтата е по-ниска.

Cu cât este mai redusă adâncimea.
Толкова по-плитка е дълбочината.

Dezavantajul ar fi stabilitatea mai redusă.
Друг недостатък е снижената стабилност.

Dacă selectaţi o valoare mai redusă, culorile imaginii se vor.
Когато изберете по-ниска стойност, цветовете на.

Capacitatea de stocare disponibilă va fi mai redusă.
Наличният обем на паметта ще бъде по-малък.

Dacă selectaţi o valoare mai redusă, culorile imaginii se vor.
Когато изберете по-ниска стойност, цветовете на изображението са.

Frânare îmbunătăţită pe carosabil ud şi rezistenţă mai redusă la rulare.
Подобрено спиране на мокър път и по-ниско съпротивление при търкаляне.

Capacitatea acumulatorului este mai redusă decât cea a unui acumulator original.
Капацитетът на батерията е по-малък в сравнение с този на оригинална батерия.

Se începe prima repriză pe banca de jos, acolo unde temperatura este mai redusă.
Първоначално се ползва най-долната банка, където температурата е най-ниска.

Este mai redusă deoarece este necesară o cantitate mai mare de memorie pentru filmare.
Времето за запис е по-кратко, защото се изисква повече памет за записа.

Prezenţa alegătorilor la urne a fost şi mai redusă decât în luna mai..
Участието на избирателите бе дори по-ниско, отколкото през май.

Concentraţia sangvină maximă este mai redusă decât cea plasmatică şi se înregistrează aproximativ în acelaşi timp.
Максималната концентрация в обща кръв е по-ниска отколкото в плазмата и се установява приблизително по едно и също време.

Fotografiile pe care le rotiţi manual nu sunt transformate automat la o rezoluţie mai redusă.
Преоразмерявате ръчно, не се преобразуват автоматично към по-ниска резолюция.

În subgrupul de pacienţi cu severitate mai redusă a bolii nu s- a observat reducerea deceselor.
Не е наблюдавана редукция на смъртността в подгрупата пациентите с по- ниска тежест на заболяването.

Și, celuloza pulverizată sau blugii sunt o alternativă energetică mult mai redusă la spumă.
И напръсканата целулоза или сините дънки са много по-ниска енергийна алтернатива на нея.

Frecvenţa căldurilor induse este mai redusă când primul tratament este administrat în metestru(32%) decât în anoestru(84%).
Честотата на предизвикано разгонване е по- ниска, когато първото третиране е направено в метеструс(32%), отколкото в анеструс(84%).

Pentru pacienţii vârstnici se recomandă o doză iniţială mai redusă, 100 mg de două ori pe zi.
При пациенти в напреднала възраст се препоръчва по-ниска начална дозировка- препоръчва се 100 mg, 2 пъти дневно.

Această valoare este cu atît mai redusă, cu cît plăcerea este mai mică în raport cu durata şi intensitatea dorinţelor noastre.
Тази стойност е толкова по-малка, колкото по-малко е удоволствието в сравнение с продължителността и силата на нашето желание.

Severitate mai crescută a simptomelor pozitive și depresive severitate mai redusă a simptomelor pozitive și depresive.
По-голяма тежест на позитивните и депресивните симптоми по-малка тежест на позитивните и депресивните симптоми.

Putere mai redusă- tinerii conducători auto sunt iubitori de viteză mare, ceea ce poate duce la multe accidente și amenzi de polițiști de trafic.
По-ниска мощност- младите шофьори лесно се увличат да карат с висока скорост, което може да доведе до много инциденти и до глоби от пътните полицаи.

Cu toate acestea, dacă sunteți în căutarea un blender pentru a depăși calitatea mai redusă a lui Ninja sau NutriBullet, atunci Optimum 8200 este alegerea potrivită!
Все пак, ако си търсите блендер, който да надмине тези с по-ниско качество, като Ninja или NutriBullet, тогава Optimum 8200 е подходящ за Вас!

Există o marjă de manevră mult mai redusă din perspectivă financiară, iar acest lucru înseamnă că există resurse insuficiente pentru a realiza ce este mai important: noi acţiuni.
Финансовата перспектива предвижда много по-ограничена свобода на действие, а това означава, че няма достатъчно ресурси за най-важното, а именно за нови действия.

Aceasta are ca rezultat timpi de ciclu mai scurţi şi o producţie mai mare pe o suprafaţă ocupată mult mai redusă- comparativ cu centrele de prelucrare tradiţionale.
Резултатите са по-кратки времена за цикъл и висока производителност на много по-малка площ в сравнение с традиционните центрове за машинна обработка на метали.

Sunteţi mai dispus să minţiţi, aveţi o mai redusă capacitate de concentrare şi mai puţină fermitate în a duce la capăt sarcini plictisitoare de dragul unui obiectiv pe termen lung.
Вие вероятно по-лесно изричате лъжи, имате по-слаба концентрация и далеч по-малка готовност да се отдавате на досадни задачи с оглед постигането на дългосрочни цели.

Noi am concluzionat că neanderthalienii aveau o arie cognitivă a creierului mai redusă, lucru care le-a limitat multe capacităţi printre care şi cea de a forma grupuri mari.
Смятаме, че неандерталците са имали по-малка когнитивна част на мозъка и това ги е ограничавало, включително и способността им да образуват по-големи групи.

Mulţumită tehnologiei eXtra STEEL line se atinge o greutate mai redusă a utilajelor, mărindu-se semnificativ durabilitatea în cele mai grele condiţii de exploatare.
Благодарение на технологията extra STEEL line се постига по-ниско тегло на машините и значително по-висока издръжливост при най-взискателната експлоатация.

Probabilitatea apariţiei reacţiilor adverse în urma utilizării picăturilor oftalmice este mai redusă decât în cazul în care medicamentele sunt administrate, de exemplu pe cale orală sau injectabilă.
Честотата на нежеланите реакции след локално очно приложение е по-ниска, отколкото при приложение на лекарствата през устата или инжекционно.

Punctele latente sunt caracterizate de senzații de durere cu intensitate mai redusă, care apar doar atunci când se aplică presiune asupra nodulului sau când mușchiul este tensionat.
Латентните точки се характеризират с усещане за болка с по-ниска интензивност, появяваща се само когато се прилага натиск върху нодула или когато мускулът е напрегнат.

Dacă forța strămoșului sau a fantomei care este responsabilă de problemă este mai redusă, remediul spiritual de vindecare se va produce rapid și mai complet pentru vindecarea persoanei.
Ако силата на засягащия предак или дух отговорен за проблема е по-ниска, средството за духовно изцеление бързо и по-пълно ще излекува проблема на лицето.