Какво е " MULT REDUSĂ " на Български - превод на Български

• значително намалена
• силно намалена
• много намалена
• значително намален

Примери за използване на Mult redusă на Румънски и техните преводи на Български

În plus, imunitatea este mult redusă.
В допълнение, имунитетът е значително намален.

Efectul este mult redusă sau dispare dacă părul se observă pe un plan iluminat.
Ефектът е силно намалена или изчезва, ако косата се наблюдава върху осветена самолет.

Somnul este posibil, dar durata somnului este mult redusă.
Спянето е възможно, но продължителността на съня е значително съкратена.

Probabilitatea de supraviețuire este mult redusă prin cele două etape ale cancerului.
Вероятността за оцеляване е значително намалена от 2-те стадия на рака.

Funcția raționalității structurale este, de asemenea, mult redusă.
Функцията на структурната рационалност също е значително намалена.

În acest caz, forța de impact este mult redusă, iar cartușul va dura mult timp.
В този случай силата на удара е много намалена и касетата ще продължи дълго време.

În caz contrar durata de viață a matriței de silicon va fi mult redusă.
В противен случай експлоатационният живот на силиконовата матрица ще бъде значително намален.

Cu toate acestea, zona sa de răspândire a fost mult redusă de interferențele umane.
Зоната на неговото разпространение, обаче, е силно стеснена в резултат на човешкото въздействие.

Acest ochi nu folosește deloc acest ochi, astfel încât, în această stare, viziunea este mult redusă.
Това око изобщо не използва това око, така че в това състояние визията е много намалена.

Aceasta este o explicație simplă- imunitatea oamenilor este mult redusă și este susceptibilă la infecții.
Това просто обяснение- имунитетът на хората е силно намален и те са податливи на инфекции.

În această perioadă, funcțiile organelor feminine dispar, aciditatea vaginului este mult redusă.
През този период функциите на женските органи изчезват, киселинността на вагината е значително намалена.

Cel mai adesea, puterea de ieșire este mult redusă, chiar și în cazul poziției maxime a regulatorului.
Най-често изходната мощност е значително намалена, дори при максималната позиция на регулатора.

În cazul în care metastazele au progresat în organele îndepărtate, speranța de viață este mult redusă.
Ако метастазите са поникнали в отдалечени органи, продължителността на живота е значително намалена.

Pentru astfel de turiști, alegerea este mult redusă, din zonele"bugetare" rămân Italia, Grecia, Spania și Portugalia.
За тези туристи изборът е значително стеснен, от"бюджетните" райони остават Италия, Гърция, Испания и Португалия.

În cazul în care primăvara este rece, atunci germinarea semințelor este mult redusă și răsadurile cresc slab.
Ако пролетта е студена, кълняемостта на семената е значително намалена и разсадът расте слабо.

Există locuri iluminate în care amnezia este mult redusă, fără să cauzeze o senzaţie de dor faţă de căminul nostru din lumea spiritelor.
Има просветени места, където амнезията е силно намалена без това да причинява тъга по родния духовен свят.

Cifra globală poate depăși norma, dar cantitatea de hormon în statul liber va fi mult redusă.
Общият показател може да надхвърли нормата, но количеството на хормона в свободно състояние ще бъде значително намалено.

Adesea, mamele viitoare, ale căror imunitate este mult redusă ca rezultat al schimbărilor hormonale active, suferă de bronșită.
Често бъдещите майки, чийто имунитет е значително намален в резултат на активни хормонални пренареждания, страдат от бронхит.

Uneori simptomele sunt atât de pronunțate încât capacitatea totală de lucru a persoanei bolnave este mult redusă.
Понякога симптомите са толкова изразени, че общата работоспособност на болните е значително намалена.

Imunitatea în condiții adverse este mult redusă, astfel încât animalele pot fi ușor infectate cu boli infecțioase și mor.
Имунитетът при неблагоприятни условия е силно намален, така че животните могат лесно да се заразят с инфекциозни заболявания и да умрат.

Ambasada a transmis că serviciile de emitere de vize temporare vor fi reluate după 1 septembrie, însă"pe o scară mult redusă".
Издаването на визи ще бъде възобновено на 1 септември, но ще бъде„в много по-малък мащаб“.

Atunci când nivelul de vitamina D3 este mult redusă și începe deficitul, este posibil să observați că se îmbolnăvesc mult mai des.
Когато нивото на витамин D3 е силно намалена и дефицитът стартира, можете да забележите, че се разболяват много по-често.

Atunci când polul luminos este atacat, el absoarbe energia și se îndoaie, iar deteriorarea umanei și a mașinii este mult redusă;
Когато светлинният стълб се напада, той поглъща енергия и завои, а увреждането на човека и колата значително намалява;

În unele ramuri ale manufacturii engleze de lînă, în ultimii ani munca copiilor a fost mult redusă, iar pe alocuri aproape desfiinţată cu totul.
В някои отрасли на английската вълнена манифактура детският труд през последните години е много намалял, а тук-там е почти съвсем изместен.

În caz contrar, eficacitatea medicamentelor va fi mult redusă și Trichomonads va avea șansa de a supraviețui, ceea ce înseamnă că cancerul se va întoarce!
В противен случай ефективността на лекарствата ще бъде значително намалена и Трихомонадите ще имат шанс да оцелеят, което означава, че ракът ще се върне!

În primele etape, simptomele sunt foarte neclare și inconsecvente, astfel încât posibilitatea de a începe tratamentul la timp este mult redusă, este necesară trecerea testelor.
В ранните етапи симптомите са много замъглени и не се забелязват, така че възможността за започване на лечение навреме е значително намалена, е необходимо да се преминат тестовете.

Dacă măsurați temperatura bazală, aceasta este mult redusă în momentul ruperii foliculului, iar a doua zi apare un salt ascuțit al indicatorilor.
Ако измервате базалната температура, тогава тя се намалява значително по време на разкъсването на фоликула, а на следващия ден се наблюдава рязък скок в представянето.

În plus, deoarece microkernelul HarmonyOS are mult mai puține coduri(aproximativ o miime din cantitatea de nucleu Linux), probabilitatea de atac este mult redusă.
В допълнение, микроядрото на HarmonyOS има значително по-малко код(приблизително една хилядна от този на ядрото на Linux), затова и опасността от атаки е значително по-ниска.

Prin instalarea sds-plus pe pumn, vibrația burghiului în timpul funcționării este mult redusă, ceea ce este important pentru calitate și performanță.
Чрез монтажа на sds-plus на удар, вибрацията на свредлото по време на работа е много намалена, което е важно за качеството и производителността.

Deplasarea termică a vibrațiilor în timpul funcționării de mare viteză este mult redusă, asigurând o precizie de prelucrare bună și rugozitatea suprafeței.
Термичната обем вибрации при работа с висока скорост се намалява значително, като се гарантира добра точност обработка и грапавост на повърхността.