Какво е " СЕ НАМАЛЯВА ЗНАЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• este redusă semnificativ
• este redusă considerabil
• este redus foarte mult
• este semnificativ redus
• este redus semnificativ
• a redus semnificativ
• scade semnificativ
• semnificativ redusă

Примери за използване на Се намалява значително на Български и техните преводи на Румънски

Общият холестерол се намалява значително.
Colesterolul total este redus în mod semnificativ.

След отстраняването на тези симптоми болката се намалява значително.
După eliminarea acestor simptome, durerea este redusă semnificativ.

Поради това се намалява значително процесът на развитие на рак.
Datorită acestui efect, procesul de dezvoltare a cancerului este redus semnificativ.

Освен това умствената активност се намалява значително.
În plus, activitatea mentală este considerabil redusă.

Екстрахира се намалява значително времето, необходимо за пълното изоставяне на навици време.
Extras reduce semnificativ timpul necesar pentru abandonarea completă a obiceiurilor.

Рискът от задушаване при накланяне на главата напред се намалява значително.
Riscul de sufocare prin căderea capului în față este redus semnificativ.

Поради тези ефекти се намалява значително дневен прием на калории без присъствието на глад.
Din cauza acestor efecte este redus foarte mult aportul zilnic de calorii fara prezenta foame.

В рафиниране на растителни масла на полезни вещества се намалява значително.
In rafinarea uleiului vegetal de substanțe utile se reduce considerabil.

Същевременно телесното тегло се намалява значително, въпреки голямото количество храна.
În același timp, greutatea corporală este redusă considerabil, în ciuda cantităților mari de alimente.

В рамките на 2-3 дни интензивността на синдрома на болката се намалява значително.
În 2-3 zile, intensitatea sindromului durerii este redusă considerabil.

Действието на антибиотика се намалява значително при поглъщане на храна или алкохолни напитки.
Acțiunea antibioticului este redusă semnificativ prin ingestia alimentelor sau a băuturilor alcoolice.

Групите се запазват, но броят на неопределените се намалява значително.
Grupurile sunt salvate, dar numărul de nehotărâți este redus semnificativ.

В тези случаи имунитетът на организма се намалява значително, което води до възпаление на сливиците.
În aceste cazuri, imunitatea organismului este redusă semnificativ, ceea ce duce la inflamarea amigdalelor.

Децата приемат лекарството по същия начин, като само дозата се намалява значително.
Copiii iau medicamentul în conformitate cu aceeași schemă, numai doza este redusă semnificativ.

Ефективността на лечението се намалява значително, и пристъпи на мигрена след известно време, подновени с нова сила.
Eficacitatea tratamentului în acest caz este semnificativ redusă, iar atacurile de migrenă au fost reluate cu o nouă forță în timp.

След засаждането на такова многогодишно растение нивото на киселинност се намалява значително.
După plantarea unei astfel de plante perene, nivelul de aciditate este semnificativ redus.

Когато се изразходват яйцата, месечните спирания, производството на хормони се намалява значително и започва периодът на менопаузата.
Când se consumă stocul de ouă, opririle lunare, producția de hormoni scade semnificativ și începe menopauza.

Ако извършвате тези дейности ежедневно, рискът от развитие на ангина се намалява значително.
Dacă dețineți aceste activități zilnic, riscul de apariție a anginei este redus semnificativ.

Освен това, концентрация на креатинин се намалява значително по време на бременност и особено през второто и третото тримесечие.
În plus, concentrația de creatinină a redus semnificativ în timpul sarcinii, în special în al doilea și al treilea trimestru de sarcină.

С него не само болките се елиминират, но възпалителният процес се намалява значително.
Cu aceasta, nu numai durerile sunt eliminate, dar procesul inflamator este semnificativ redus.

Количеството полезни вещества в тях се намалява значително през периода на снабдяване със суровини, съхранение, по време на топлинна обработка.
Cantitatea de substanțe utile din acestea este redusă semnificativ în timpul perioadei de prelevare, depozitare, în timpul tratamentului termic.

Чрез използването на такъв кран, времето за изпълнение на работата по нишката се намалява значително.
Prin utilizarea unui astfel de robinet, timpul pentru a efectua lucrări pe firul este semnificativ redus.

По този начин се намалява значително потреблението на електрическа енергия, което означава намаляване на икономическите разходи в същото, както и намаляване на замърсяването.
În acest fel, consumul de energie electrică este redus semnificativ, ceea ce înseamnă reducerea cheltuielilor economice în același timp și reducerea poluării.

Поради активността на инфекциозните патогени в организма нивото на имунитета се намалява значително.
Ca urmare a activității agenților virali din interiorul corpului, nivelul imunității este redus semnificativ.

В крайна сметка, с появата на ниска температура, ефектът на конвенционален стръв се намалява значително или не се появява.
În cele din urmă, la apariția temperatură scăzută, efectul de momeli obișnuite, a redus semnificativ sau nu se produce.

Когато се образува"медената кухина", когато в тялото се формират малки кухини, подобни на кисти, дихателната функция се намалява значително.
Când se formează"fagurele de miere", atunci când se formează mici cavități asemănătoare cu chisturile în organism, funcția respiratorie este redusă semnificativ.

Диагностичната стойност на този метод достига 99%, но при малките деца поради краткото оставане на урината в пикочния мехур се намалява значително и достига 30-50%.
Valoarea diagnostică a acestei metode atinge 99%, dar la copiii mici datorită scurgerii urinei în vezică este redusă semnificativ și atinge 30-50%.

Поради това, пациентите се приспособяват, променяйки обичайния си начин на живот, докато качеството му се намалява значително.
Prin urmare, pacienții se adaptează, schimbându-și modul de viață obișnuit, în timp ce calitatea sa este redusă semnificativ.

Износ налягане, транспорт материал способност е силна, не взема материал, блокиране на риска се намалява значително.
Presiune de export, de transport capacitatea de material este puternic, nu alege materialul, blocarea riscul este redus foarte mult.

При наличието на външни звуци по време на разговор, чуваемостта на човек със сензоринуарна загуба на слуха се намалява значително.
În prezența unor sunete străine în timpul unei conversații, audibilitatea unei persoane cu pierdere de auz senzorineural este redusă semnificativ.

Как да използвам "се намалява значително" в изречение

Чрез използването на UV - системата за дезинфекция се намалява значително използването на химикали за поддръжка на водата в басейна, благодарение на което този метод е и екологично чист.