Какво е " ESTE REDUS SEMNIFICATIV " на Български - превод на Български

• е значително намален
• се намалява значително
• е значително намалена
• е значително намалено

Примери за използване на Este redus semnificativ на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul de colesterol total este redus semnificativ.
Общото съдържание на холестерол е значително намалена.

Interesul cognitiv este redus semnificativ, apar dificultăți în obținerea de noi cunoștințe.
Когнитивният интерес значително намалява, възникват трудности при получаването на нови знания.

În mod similar, timpul de marinare este redus semnificativ.
По същия начин времето за мариниране е значително съкратено.

Numărul ridurilor este redus semnificativ, care se observă deja după 120-150 minute de la aplicare.
Броят на бръчки е значително намалена, която се забелязва вече след 120-150 минути след прилагане.

După 2 săptămâni, numărul de trombocite este redus semnificativ.
След 2 седмици на броя на тромбоцитите е значително намалена.

Riscul de complicații este redus semnificativ dacă repoziționarea fragmentelor cu fixare ulterioară se efectuează în prima zi după fractură;
Рискът от усложнения е значително намален, ако се извърши репозиция на фрагменти с последващо фиксиране на първия ден след фрактурата;

Cu vârsta, timpul petrecut într-un vis este redus semnificativ.
С възрастта времето за прекарване в съня е значително намалено.

Tonusul muscular al copilului este redus semnificativ, există slăbiciune în articulații, este dificil pentru copil să facă mișcările obișnuite.
Мускулния тонус на детето е значително намален, има слабост в ставите, за бебето е трудно да извършва обичайните движения.

Datorită acestui efect, procesul de dezvoltare a cancerului este redus semnificativ.
Поради това се намалява значително процесът на развитие на рак.

În această perioadă, nivelul estrogenului este redus semnificativ, ceea ce este cauza multor schimbări și complicații în funcționarea cotidiană.
През този период нивото на естроген е значително намалено, което е причина за много промени и усложнения при ежедневното функциониране.

Riscul de sufocare prin căderea capului în față este redus semnificativ.
Рискът от задушаване при накланяне на главата напред се намалява значително.

Prin urmare, probabilitatea de infectare a copilului este redus semnificativ, chiar dacă copilul este bolnav, boala va fi o forma mai usoara.
Следователно, вероятността от заразяване на бебето е значително намалена, дори ако детето е болно, болестта ще бъде по-лека форма.

Această acțiune conduce la faptul că nivelul bilirubinei este redus semnificativ.
Това действие води до факта, че нивото на билирубина е значително намалено.

Datorită acestui fapt pe parcursul zilei sentimentul de apetit este redus semnificativ și nu suntem expuși dorinței de a lua gustări între mese.
Благодарение на това, чувството за апетит е значително намалено през деня и не сме изложени на желанието да ядем между храненията.

Când utilizați Marinilka probabilitatea de progresie a bolii este redus semnificativ.
При използване Маринилка вероятността за прогресия на заболяването е значително намалена.

Datorită acestui fapt pe parcursul zilei sentimentul de apetit este redus semnificativ și nu suntem expuși dorinței de a lua gustări între mese.
Благодарение на това през деня усещането за апетит е значително намалено и ние не сме изложени на желание за закуска между храненията.

Dacă dețineți aceste activități zilnic, riscul de apariție a anginei este redus semnificativ.
Ако извършвате тези дейности ежедневно, рискът от развитие на ангина се намалява значително.

În acest fel, consumul de energie electrică este redus semnificativ, ceea ce înseamnă reducerea cheltuielilor economice în același timp și reducerea poluării.
По този начин се намалява значително потреблението на електрическа енергия, което означава намаляване на икономическите разходи в същото, както и намаляване на замърсяването.

După antrenament intens și stres, nivelul ATP din celule este redus semnificativ.
След интензивни тренировки и стрес нивото на АТФ в клетките значително се понижава.

Astăzi, numărul crocodililor și aligatorilor este redus semnificativ, ceea ce se datorează dispariției habitatelor lor normale, distrugerii mlaștinilor și prosperității braconajului.
Днес, броят на крокодили и алигатори е значително намален, което е свързано с изчезването на нормалната среда на техните местообитания, унищожаване на влажните зони и просперитет бракониерство.

Grupurile sunt salvate, dar numărul de nehotărâți este redus semnificativ.
Групите се запазват, но броят на неопределените се намалява значително.

În plus, dacă vegetația inutilă crește pe culturile de cereale, randamentul este redus semnificativ și devine din ce în ce mai dificil de combatere a buruienilor în fiecare an.
Нещо повече, ако нараства ненужна растителност върху зърнени култури, добивът е значително намален и става все по-трудно да се води борба с плевелите всяка година.

După un ciclu complet de tratament sau de a preveni riscul de reinfectare este redus semnificativ.
След пълния курс на лечение или предотвратяване на риска от повторна инфекция се намалява значително.

O persoană se simte destul de activă și alertă, stresul psihoemoțional este redus semnificativ, temerile și anxietatea dispăreau, iar somnul este normalizat în consecință.
Човек се чувства доста активен и бдително, психоемоционалният стрес се намалява значително, страховете и тревожността изчезват, а сънът нормализира съответно.

Ca urmare a activității agenților virali din interiorul corpului, nivelul imunității este redus semnificativ.
Поради активността на инфекциозните патогени в организма нивото на имунитета се намалява значително.

Prin reducerea funcției imunitar al organismului de femei, producția de progesteron este redus semnificativ, ceea ce face imposibilă pentru a consolida fătului la peretele uterin.
Чрез намаляване на имунната функция на тялото на жените, производството на прогестерон е значително намалена, поради което е невъзможно да се консолидират на плода към стената на матката.

Diabetul zaharat gestational se dezvoltă numai la femeile gravide, după naștere fie dispare, fie este redus semnificativ.
Гестационен захарен диабет се развива само при бременни жени, след раждането или той изчезва или се намалява значително.

În plus, la temperaturi sub 18 grade, efectul medicamentului este redus semnificativ.
В допълнение, при температури под 18 градуса ефектът на лекарството е значително намален.

Compoziția sa naturală sprijină procesul de slăbire, astfel încât riscul de predare după prima săptămână sau jumătate din tratament este redus semnificativ.
Нейният напълно естествен състав подкрепя процеса на отслабване, така че рискът от отказ след първата седмица или половината от лечението е значително намален.

Cu toate acestea, atunci când sunt utilizate pentru tăierea cuielor sau extragerea materialului, durata de viață a tuturor produselor este redus semnificativ.
Въпреки това, когато се използва за рязане на нокти или добив на материала, срока на експлоатация на всички продукти се намалява значително.