Какво е " ESTE SEMNIFICATIV REDUS " на Български - превод на Български

• е значително намален
• се намалява значително
• е значително намалена
• е значително намалено
• е значително по-малък

Примери за използване на Este semnificativ redus на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de recuperare este semnificativ redus.
Времето за възстановяване е значително намалено.

Datorită conținutului de fenol, conținutul de glucoză din sânge este semnificativ redus;
Благодарение на съдържанието на фенола, кръвната захар е значително намалена;

Costul total este semnificativ redus comparativ cu utilizarea unor noi corpuri LED complete.
Общата цена е значително намалена в сравнение с използването на нови пълни LED осветителни тела.

Numărul de ouă viabile este semnificativ redus.
Броят на жизнеспособните яйца е значително намален.

Dacă acest nivel este semnificativ redus, pacientului i se administrează tratamentul adecvat și se injectează hormonul necesar.
Ако това ниво е значително намалено, пациентът получава подходящо лечение и се въвежда необходимия хормон.

În timpul verii, acest procent este semnificativ redus.
През лятото, този процент е значително намален.

În consecință, vasele devin mai puternice, iar riscul de apariție a problemelor cu sistemul cardiovascular la vârste înaintate este semnificativ redus.
В резултат на това, съдовете стават по-силни и рискът от възникване на проблеми със сърдечно-съдовата система в напреднала възраст е значително намален.

La copii, acest indicator este semnificativ redus.
В същото време при бебета този показател е значително намален.

Hormonii contribuie la conservarea țesutului osos, numărul fracturilor cu această terapie este semnificativ redus.
Хормоните допринасят за запазването на костната тъкан, броят на фрактурите с тази терапия е значително намален.

Ca rezultat al utilizării copilului Adrianol, umflarea membranelor mucoase este semnificativ redusă, respirația nazală este normalizată și presiunea în sinusurile paranasale și urechea medie scade.
В резултат на употребата на детето Adrianol, отокът на лигавиците е значително намален, носовото дишане се нормализира и налягането в параназалните синуси и средното ухо намалява.

Dar riscul de a cumpăra o ușă de calitate slabă este semnificativ redus.
Но рискът от закупуване на врата с лошо качество е значително намален.

Numărul de noi semne de îmbătrânire care apar în prezent este semnificativ redus, ele apar mai lent sau deloc.
Броят на появяващите се нови признаци на стареене е значително намален, изглежда по-бавен или изобщо не.

Prin utilizarea unui astfel de robinet, timpul pentru a efectua lucrări pe firul este semnificativ redus.
Чрез използването на такъв кран, времето за изпълнение на работата по нишката се намалява значително.

Cu condiția ca tratamentul să fie administrat copiilor, durata cursului este semnificativ redusă și cel mai adesea este de 28 de zile.
При условие, че лечението се дава на деца, продължителността на курса е значително намалена и най-често е 28 дни.

Alăptarea după primul an este de asemenea benefică pentru mamă- riscul de cancer mamar și alte forme de cancer este semnificativ redus.
Кърменето след първата година също е от полза за майката- рискът от рак на гърдата и други видове рак е значително намален.

Atunci cand este indicat la pacientii cu dureri cronice, riscul de a dezvolta dependenta fizica sau psihica este semnificativ redus si trebuie analizat in raport cu potentialele beneficii.
Когато се използва според указанията при пациенти с хронична болка, рискът от развиване на физическа или психическа зависимост е значително по-малък и съотношението риск-полза трябва да се прецени.

Riscul de formare a tumorilor dependente de estrogeni ale glandelor mamare și ale organelor genitale(de exemplu, miomii uterine) este semnificativ redus.
Рискът от образуване на естроген-зависими тумори на млечните жлези и гениталиите(например, маточни фиброиди) е значително намален.

Atunci cand este indicat la pacientii cu dureri cronice, riscul de a dezvolta dependenta fizica sau psihica este semnificativ redus si trebuie analizat in raport cu potentialele beneficii.
При пациенти, страдащи от хронична болка, когато се използва правилно, рискът от развитие на физическа или психична зависимост е значително по-малък и трябва да бъде оценен срещу потенциалната полза.

Prin această tehnică, riscul de exacerbare este semnificativ redus.
При тази техника рискът от обостряне е значително намален.

Riscul de perturbare hormonală și cancer este semnificativ redus.
Рискът от хормонално разстройство и рак е значително намален.

Dar, în acest caz, analiza va arăta că T3 este semnificativ redus.
Но в този случай, анализът ще покаже, че Т3 е значително намален.

Debitul de sânge în timpul perioadei de repaus este semnificativ redus.
Скоростта на кръвния поток през периода на почивка е значително намалена.

În cazul în care pilula a fost ratată, efectul este semnificativ redus.
Ако хапчето е пропуснато, ефектът е значително намален.

Riscul de a dezvolta un accident vascular cerebral sau un infarct este semnificativ redus;
Рискът от развитие на инсулт или инфаркт е значително намален;

După plantarea unei astfel de plante perene, nivelul de aciditate este semnificativ redus.
След засаждането на такова многогодишно растение нивото на киселинност се намалява значително.

Când se adaugă aceste ingrediente, efectul de a lua produsul descris este semnificativ redus.
Когато се добавят тези съставки, ефектът от вземането на описания продукт е значително намален.

Cu aceasta, nu numai durerile sunt eliminate, dar procesul inflamator este semnificativ redus.
С него не само болките се елиминират, но възпалителният процес се намалява значително.

În timp ce vopsea suprafața, vopseaua este aplicată într-un strat subțire uniform, în timp ce consumul de materiale este semnificativ redus, iar calitatea devine mai bună.
При боядисване на повърхността, боята се нанася в еднакъв тънък слой, докато потреблението на материали е значително намалено и качеството става по-добро.

Oamenii de știință au descoperit că, dacă o porție de alimente pentru 2/3 constă din alimente vegetale, iar restul este proteină(pește sau carne), atunci riscul de a dezvolta cancer este semnificativ redus, iar dieta ar trebui să ia în considerare acest lucru.
Учените са установили, че ако една част от храната на 2/3 се състои от растителни храни, а останалите- са протеини(риба или месо), рискът от рак е значително намалена, а тази диета трябва да се вземат под внимание.

Atenție: când se utilizează picături oftalmice antivirale, este important să se respecte doza recomandată de medic- cu o scădere a dozei, efectul terapeutic este semnificativ redus și, cu o creștere, este posibilă apariția reacțiilor adverse.
Предупреждение: когато се използват антивирусни капки за очите, е важно да се спазва препоръчителната доза- с намаляване на дозата, терапевтичният ефект е значително намален и с увеличението е възможно развитието на нежелани реакции.