Какво е " ESTE REDUS LA MINIM " на Български - превод на Български

• е сведена до минимум
• е намален до минимум
• се свежда до минимум
• се намалява до минимум
• е сведено до минимум
• е намалена до минимум

Примери за използване на Este redus la minim на Румънски и техните преводи на Български

Riscul hemoroizilor este redus la minim.
Рискът от хемороиди се свежда до минимум.

Bad grăsimi este redus la minim, împreună cu grade globale de colesterol din organism.
Bad мазнини е сведено до минимум заедно с общите градуса холестерол в организма.

Consumul de energie este redus la minim.
Консумацията на енергия е намалена до минимум.

Grăsime rău este redus la minim, împreună cu un nivel de colesterol generale din organism.
Bad мазнини е сведено до минимум, заедно с общото ниво на холестерола в организма.

Aportul de medicamente este redus la minim.
Приемът на медикаменти е сведен до минимум.

Bad grăsimi este redus la minim, împreună cu grade globale de colesterol în corpul fizic.
Bad мазнини е сведена до минимум, заедно с общите градуса холестерола в физическото тяло.

Probabilitatea de intervenție chirurgicală este redus la minim.
Вероятността от хирургическа намеса сведен до минимум.

Amortizarea este redus la minim, prin urmare, întreaga povară cade pe coloana vertebrală și creierul.
Амортизацията се свежда до минимум, така че цялата тежест пада върху гръбнака и мозъка.

Probabilitatea de intervenție chirurgicală este redus la minim.
Вероятността от хирургическа намеса, е намален до минимум.

Riscul de supradoză este redus la minim, cu condiția respectării pacientului cu standardele recomandate de consumul de suplimente alimentare.
Рискът от предозиране е намалена до минимум, при условие съответствие на пациента с препоръчани стандарти за консумация на хранителни добавки.

Astfel, riscul de boală este redus la minim în viitor.
По този начин, рискът от заболяване е сведена до минимум и в бъдеще.

Răspuns: În nivelul moderne de radiații cuptoare rezidențiale este redus la minim.
Отговор: В модерни жилищни пещи ниво на радиация е намалена до минимум.

Gătiți până la fierbere, după fierbere focul este redus la minim și fierte timp de o jumătate de oră.
Кук до варене, след кипене на огъня се намалява до минимум и варени в продължение на половин час.

Riscul de distrugere a unui astfel de acoperis, chiar și datorită vântului uragan, este redus la minim.
Рискът от унищожаване на такъв покрив, дори от вятър на урагана, се свежда до минимум.

Imediat după construirea clădirii este redus la minim, mai întâi trebuie doar să îmbunătățiți suprafața podelei, pereților, structurilor portante de tavan.
Непосредствено след изграждането на сградата се намалява до минимум, първо трябва да се подобри само повърхността на пода, стените, таванните носещи конструкции.

Astfel, riscul de a obține ciuperca de unghii pe picioare este redus la minim.
По този начин рискът от получаване на гъбички на ноктите на краката е намален до минимум.

Activitatea motorie a corpului este redus la minim cu sosirea de vreme rece, iar organismul începe să stoc nutrienți în curs de pregătire pentru iarnă.
Двигателна активност на организма се намалява до минимум с пристигането на студено време, и тялото започва да се запасите на хранителни вещества в подготовка за зимата.

Dacă mușchii sunt incalzite, riscul unei entorsa sau rănire este redus la minim.
Ако мускулите се затопля, рискът от изкълчване или нараняване е сведена до минимум.

În plus, acest produs are mult colesterol, conținutul de vitamine și fibre dietetice este redus la minim, iar echilibrul dintre proteine, grăsimi și carbohidrați nu are nimic de-a face cu alimentația normală.
В нея има много холестерол, съдържанието на витамини и хранителни влакна е сведено до минимум, а балансът между белтъчините, мазнините и въглехидратите няма нищо общо с нормалното хранене.

Respectând măsurile preventive, riscul de a dezvolta adenoide în copilărie este redus la minim.
Спазвайки превантивните мерки, рискът от развитие на аденоиди в детска възраст се свежда до минимум.

Întrucât, pentru a elimina aceste diferenţe, legile statelor membre trebuie armonizate; întrucât armonizarea trebuie să asigure că numărul animalelor utilizate în scopuri experimentale şi alte scopuri ştiinţifice este redus la minim, că animalele în cauză sunt îngrijite în mod corespunzător, că nu li se provoacă dureri, suferinţe, spaimă sau răni de durată fără să fie necesar şi să asigure că, dacă sunt inevitabile, acestea sunt menţinute la un nivel minim;.
Като има предвид, че за да се елиминират тези различия, законодателствата на държавите членки следва да бъдат хармонизирани; като има предвид, че тази хармонизация следва да осигури, броят на животните, използвани за опитни и други научни цели да бъде намален до минимум, за тези животни да се полагат подходящи грижи, да не им се причинява безпричинно болка, страдание, стрес или трайна вреда и да се осигури, където това е неизбежно, последните да бъдат сведени до минимум;.

Dar cel mai important lucru este că, chiar dacă înainte de a începe un antrenament de articulații și cartilaje va încălzire, prin urmare, riscul de accidentare este redus la minim.
Но най-важното е, че дори преди началото на тренировката вашите стави и хрущяли ще бъдат затоплени, затова рискът от нараняване е намален до минимум.

Datorită faptului că organismul vizibilobiecte de iluminat este redus la minim, costuri foarte puțin.
Поради факта, че видимата тялото наосветителни обекти е сведена до минимум, разходите за много малко.

Dar cel mai important lucru este că, chiar înainte de începerea antrenamentului, articulațiile și cartilajul vor fi încălzite, prin urmare, riscul de rănire este redus la minim.
Но най-важното е, че дори преди началото на тренировката вашите стави и хрущяли ще бъдат затоплени, затова рискът от нараняване е намален до минимум.

Trebuie să luăm toate măsurile posibile pentru a ne asigura că, în caz de accident, particulele radioactive eliberate în aer contaminează cât mai puţin produsele alimentare, iar impactul radioactiv este redus la minim.
Ние трябва да предприемем всички възможни мерки, за да гарантираме, че в случай на авария изпуснатите във въздуха радиоактивни частици замърсяват възможно най-слабо храните и радиоактивното въздействие е сведено до минимум.

Cu trei zile înainte de menstruație, probabilitatea unei fertilizări reușite este redusă la minim.
Три дни преди менструацията вероятността за успешно оплождане се свежда до минимум.

Am înţeles că sunt reduse la minim.
Доколкото разбирам, разходите са минимални.

Iar mimica sa era redusă la minim.
Техният избор е сведен до миниум.

Cel mai potrivit loc va fi colțul îndepărtat al camerei, unde mișcarea gospodăriei este redusă la minim.
Най-подходящото място ще бъде далеч ъгъла на стаята, където движението на домакинството се свежда до минимум.