Какво е " СЕ НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este redusă
• se reduce
• scade
• se diminuează
• redusă
• este diminuată
• scăderea
• este redusa
• se micșorează
• este redus
• sunt reduse
• se reduc
• fi redus
• scad
• redus
• reducându-se
• scăderii
• scăzută
• este diminuat

Примери за използване на Се намалява на Български и техните преводи на Румънски

Броят на министерствата се намалява….
Numărul secretarilor de stat va fi redus,….

Неговият бюджет се намалява с 45 млн.
Bugetul ITER a fost redus cu 45 de milioane.

Цената се намалява наполовина всяка година.
Costul a scăzut cu jumătate în fiecare an.

Замърсяването на водата се намалява до 35%.
Se diminueaza poluarea apelor cu pana la 35%;

По този начин се намалява нейният интензитет.
Acesta diminueaza intensitatea acestora.

Всяка година възможност на бременност се намалява.
Șansele de a rămâne gravide scad în fiecare an.

Матката е разширен и постепенно се намалява по размер.
Uterul este mărită și a redus treptat în dimensiuni.

Така вредата причинена от цигарите частично се намалява.
Astfel, pagubele produse de țigări se reduc parțial.

Себум се намалява, косата ще стане по-дебел и по-силни.
Sebumul va fi redus, parul va deveni mai gros și mai puternic.

Така вредата причинена от цигарите частично се намалява.
Astfel, pagubele produse de ţigări se reduc parţial.

Ефект не се намалява, освен ако количеството на калории;
Efectul nu va fi redus excepția cazului în care cantitatea de calorii;

Така вредното влияние причинено от цигарите частично се намалява.
Astfel, pagubele produse de ţigări se reduc parţial.

С всяка минута шанс за оцеляване се намалява с 10%.
Cu fiecare minut care trece, sansele de supravietuire scad cu 10%.

Така вредата, причинена от тютюнопушенето, поне частично се намалява.
Astfel, pagubele produse de țigări se reduc parțial.

Ако бъдете осъден, наказанието се намалява с една трета.
În cazul în care sunteți condamnat, pedeapsa va fi redusă cu o treime.

Способността за работа поради общата слабост се намалява.
Scăderea capacității de lucru din cauza slăbiciunii generale.

Така се намалява рискът от измами: всичките ви разходи са обезопасени!
Riscul de fraudă este astfel redus: toate cheltuielile sunt securizate!

Друг ефект е, че умствената зависимост от алкохола се намалява.
Un alt efect este reducerea dependentei mentale de alcool.

В резултат на това, подуването значително се намалява и контузиите изчезват.
Ca rezultat, umflarea este semnificativ redusă și vânătăile dispar.

И ако все пак нещо се намалява, то това е стойността на насладата от живота.
Dar ceea ce se micşorează prin aceasta este valoarea plăcerilor vieţii.

Във втората половина на цикъла дозата бавно се намалява до нула.
In a doua jumatate a ciclului, dozele sunt reduse lent la zero.

Съществуват няколко механизма, чрез които се намалява потенциалът за забременяване при ендометриоза.
Există mulţi factori care scad posibilităţile de contracepţie în endometrioză.

Как да се постигнат тези цели като се намалява бюджетът?
Cum vor putea fi atinse aceste obiective dacă bugetul va fi redus?

При влошаване състоянието на пазара на труда броят съответно се намалява.
În cazul înrăutățirii situației pieței forței de muncă, cifrele se diminuează în mod corespunzător.

В случай на частично участие сумата се намалява пропорционално.
În cazul unei participări parţiale la transfer, suma va fi redusă în mod proporţional.

Честотата на тези ефекти се намалява, ако лекарството се приема с храна.
Frecventa acestor efecte adverse este redusa daca medicamentul va fi luat odata cu alimentele.

И увеличаване на полезен антиоксидант глутатион(което се намалява при пушачи).
Și creșterea glutationul antioxidant benefic(care este diminuată la fumători).

Продължителното състояние на тялото, в което се намалява налягането, се нарича хипотония.
O stare prelungită a corpului în care presiunea este redusă se numește hipotensiune.

Изгарянето на мазнините се стимулира и по този начин се намалява теглото.
Arderea grasimilor este stimulata si astfel greutatea este redusa.

Честотата на тези реакции се намалява, ако лекарственият продукт се приема с храна.
Frecventa acestor reactii este redusa daca medicamentul este administrat odata cu alimentele.

Как да използвам "се намалява" в изречение

При отклонение на изискуемото се качество,помесечното трудово възнаграждение се намалява както следва:_ _ _

Въпреки протестите максималната скорост по второстепенните пътища във Франция се намалява на 80 км/ч

Напълно се спира вноса на Мовалис/Movalis супозитории (свещички), някои разнообразието от опаковки се намалява

ЗАБЕЛЕЖКА: При поръчка чрез онлайн магазините посочени по-долу куриерската такса се намалява с -20%!

Собственият капитал на дружеството се намалява до 678 хил.лв., спрямо 691 хил.лева предходната година.

Екскрецията на пеницилините се намалява от: А. Фенобарбитал. Б. Циметидин. В. Пробеницид. Г. Омепразол.

Заедно с новите изисквания към сигурността на плащанията се намалява максималният размер на загубите,

За да започне процесът задържане,налягането в главният въздухопровод се намалява с около 0,3 кг/см2.

кръвта в околопрямокишечных тъканите стават по-малко вискозен, образуването на кръвни съсиреци, се намалява значително;

Следваща статия: Парламентът гласува промени, с които в три закона се намалява административната тежест