Какво е " DOZA ESTE REDUSĂ " на Български - превод на Български

• дозата се намалява
• дозата се понижава

Примери за използване на Doza este redusă на Румънски и техните преводи на Български

De la a 21-a zi doza este redusă cu 1 picătură pe recepție.
От 21-ия ден, намалете дозата с 1 капка на рецепцията.

Dacă pacientul este prea epuizat, doza este redusă la 6 g.
Ако пациентът е прекалено изтощен, дозата се намалява до 6 g.

De obicei, doza este redusă după 2 zile de utilizare în funcție de nevoile pacientului.
Обикновено дозата се намалява след 2 дни на употреба в зависимост от нуждите на пациента.

Cu un efect laxativ pronunțat, doza este redusă la 10 ml/ zi.
С изразено слабително действие, дозата се намалява до 10 ml/ ден.

În viitor, doza este redusă și transferată în terapia de întreținere, care durează 1-1,5 ani.
В бъдеще дозата се намалява и се прехвърля в поддържаща терапия, която продължава 1-1. 5 години.

După 10 zile de la administrarea Detralex, doza este redusă la 1 comprimat pe zi.
След 10 дни от приема на Detralex, дозата се намалява до 1 таблетка на ден.

Odată ce agentul patogen este izolat și se determină sensibilitatea acestuia la medicament, doza este redusă.
След като патогенът се изолира и се определя чувствителността му към лекарството, дозата се намалява.

În următoarele două zile, doza este redusă la jumătate. Medicamentul"Ftalazol".
Следващите два дни дозата се намалява наполовина. Лекарството"Фталазол".

Dacă copiii sunt programați pentru tratament pe termen lung, doza este redusă la 1-2 mg/ kg/ zi.
Ако децата са насрочени за дългосрочно лечение, дозата се понижава до 1-2 mg/ kg/ ден.

În a patra săptămână, doza este redusă la 40 ml, iar la a cincea până la 20 ml.
На четвъртата седмица приемането се намалява до 40 ml, а на петия- до 20 ml.

Această doză pentru tratamentul alergiilor la adulți, în tratamentul copiilor sub cinci ani, doza este redusă la jumătate.
Това е дозата за лечение на алергии при възрастни, при лечение на деца под пет години, дозата се намалява наполовина.

După o lună de aplicare, doza este redusă prin administrarea medicamentului de 1-2 ori pe săptămână.
След един месец от такова приложение дозата се намалява чрез прилагане на лекарството 1-2 пъти седмично.

Cursul de tratament începe cu 1 comprimat de două ori pe zi timp de 3-4 săptămâni, după care doza este redusă la 1 comprimat pe zi.
Курсът на лечение започва с 1 таблетка два пъти дневно в продължение на 3-4 седмици, след което дозата се намалява до 1 таблетка дневно.

Apoi, când procesul de vindecare începe, doza este redusă la 2 picături de trei ori pe zi în timpul săptămânii.
След това, когато започва процесът на възстановяване, дозата се намалява до 2 капки три пъти дневно в продължение на една седмица.

La pacienții cu complicații cum ar fi leziunile renale- atunci când apare o astfel de problemă, doza este redusă la 1 comprimat de 4 ori pe zi.
При пациенти с усложнения като бъбречно увреждане- когато възникне такъв проблем, дозата се намалява до 1 таблетка 4 пъти на ден.

Pentru prevenție, doza este redusă la 20 mg pe kg de furaj și la fiecare două săptămâni, începând cu a treia până la a opta săptămână de viață a puilor.
За профилактика дозата се намалява до 20 mg на kg фураж и на всеки две седмици, като се започне от третата до осмата седмица от живота на пилетата.

Astfel, în ziua 25 pacientul trebuie să ia 35 de picături de tinctură diluată în 30 ml de apă, după care doza este redusă în ordine inversă la 10 picături.
Така на 25 ден пациентът трябва да вземе 35 капки от тинктура, разредена в 30 ml вода, след което дозата се намалява в обратна на 10 капки.

Prin urmare, atunci când doza este redusă sau deloc, indică faptul că este nevoie de un medicament psihoactiv, astfel încât să-și poată continua activitatea.
Следователно, когато дозата е намалена или напълно отсъства, тя сигнализира, че е необходимо психоактивно лекарство, за да може да продължи работата си.

La tratarea pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal, doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);
При лечение на пациенти с краен стадий на бъбречна недостатъчност, дозата се намалява до 200-800 mg ацикловир два пъти дневно(в зависимост от патологията);

Se ştie că la oprirea tratamentului cu IVRYX apar reacţii adverse, în special atunci când tratamentul cu IVRYX este oprit brusc sau doza este redusă prea rapid.
Известно е, че настъпват нежелани реакции, когато хората спират употребата на Ефексива XR, особено когато Ефексива XR се спира внезапно или дозата се понижава твърде бързо.

Pentru acei pacienți care au o încălcare a rinichilor, doza este redusă, iar intervalul dintre două doze de medicament este crescut.
За тези пациенти, които имат нарушена бъбречна функция, дозата се намалява и интервалът между двата метода на лекарството се повишава.

Dacă vorbim de fete care au plângeri legate de descărcarea patologică, medicamentele sunt în general prescrise la fel ca la pacienții adulți, dar doza este redusă.
Ако говорим за момичета, които имат оплаквания за патологични секрети, повечето от лекарствата се предписват по същия начин, както при възрастни пациенти, но дозата се намалява.

La tratarea pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal, doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);
При лечение на пациенти с терминална бъбречна недостатъчност за намаляване на дозата на 200-800 мг два пъти дневно ацикловир(в зависимост от патологията);

Se ştie că la oprirea tratamentului cu Efexor depot apar reacţii adverse, în special atunci când tratamentul cu Efexor depot este oprit brusc sau doza este redusă prea rapid.
Известно е, че настъпват нежелани реакции, когато хората спират употребата на EFEXOR ДЕПО, особено когато EFEXOR ДЕПО се спира внезапно или дозата се понижава твърде бързо.

Când apar pete de pigmentare, durata unei singure doze de medicament este crescută la 1,5 ore sau doza este redusă și antihistaminicele sunt prescrise în paralel.
Когато се появят пигментни петна, продължителността на прилагане на единична доза от лекарството се повишава до 1, 5 часа или дозата се редуцира и антихистамините се предписват успоредно.

Dacă este prezentă o boală cum ar fi hemoroizii, atunci stadiul său cronic necesită administrarea unei tablete de două ori pe zi, iar în stadiul acut este necesar să beți șase tablete pe zi, după care doza este redusă la patru, cu condiția ca durerea să se retreagă, terapia durează două luni;
Ако има такова заболяване като хемороиди, хроничната фаза изисква два пъти дневно прием на една таблетка, и по-остра нужда да пият шест таблетки на ден, след което дозата се намалява до четири с условие отстъпление остра терапия на болката в същото време се два месеца;

Mai întâi, luați două comprimate(400 mg) o dată la șase până la opt ore, după îmbunătățirea stării pacientului, doza este redusă la un comprimat la fiecare șase până la opt ore.
Първо, вземете две таблетки(400 mg) веднъж на всеки шест до осем часа, след като сте подобрили състоянието на пациента, дозата се намалява до една таблетка на всеки шест до осем часа.

Pentru a preveni dezvoltarea sindromului de abstinență Azaleptin sub formă de insomnie, hiperactivitate, cefalee severă și catatonie, doza este redusă treptat în decurs de șapte până la paisprezece zile.
За да се предотврати развитието на"синдром на отнемане" на азалептин под формата на безсъние, хиперактивност, тежко главоболие и кататония, дозата се намалява постепенно в продължение на седем до четиринадесет дни.

În cazurile extreme, puteți lua un diuretic, dar trebuie avut grijă- va fi suficient să se utilizeze o singură dată, iar doza este redusă cel mai bine la jumătate dintre recomandările o singură dată.
В краен случай, можете да вземете диуретик, но трябва да се внимава- ще бъде достатъчно, за да еднократна употреба, както и най-добрата доза да се намали наполовина препоръчителната сингъл.

Când convulsiile devin mai puțin frecvente, dozele sunt reduse și pacientul este observat.
Когато атаките стават по-рядко, дозата се намалява и наблюдава от пациента.