Какво е " ESTE REDUSĂ DRASTIC " на Български - превод на Български

• е рязко намалена
• рязко намалява
• е драстично намален
• се намалява драстично
• е рязко намалено

Примери за използване на Este redusă drastic на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea fizică a unei persoane este redusă drastic.
Физическата активност на човек е рязко намалена.

Cantitatea de urinare este redusă drastic datorită fluidului corporal minim.
Количеството уриниране се намалява драстично поради минималната телесна течност.

Alegerea terapiei pentru copii și adolescenți este redusă drastic.
Рязко намален избор за лечение на деца и юноши.

Dimensiunea este redusă drastic, în timp ce fiabilitatea este semnificativ îmbunătățită.
Размерът е драстично намален, докато надеждността е значително подобрена.

Produce enzime mai rău, de aceea calitatea digestiei alimentare este redusă drastic.
Той произвежда ензими по-лошо, поради което качеството на храносмилането на храната е рязко намалено.

În acest caz, speranța de viață este redusă drastic și este de aproximativ trei ani.
В този случай продължителността на живота е рязко намалена и е около три години.

Dacă rudele nu se află în sclavia tutunului, probabilitatea de fumat la copii este redusă drastic.
Ако роднините не са в робство с тютюн, тогава вероятността от пушене при децата е рязко намалена.

Performanța sa școlară este redusă drastic datorită oboselii crescute și atenției reduse..
Училищното му представяне е рязко намалено поради увеличената умора и намаленото внимание.

Această specie se dezvoltă datorită faptului că, din orice motiv, contractilitatea inimii este redusă drastic.
Този вид се развива поради факта, че по някаква причина контрактивността на сърцето е рязко намалена.

Din această cauză, viziunea îndepărtată și apropiată este redusă drastic, iar cele mai multe metode de corecție devin ineficiente.
Поради това далечното и близкото виждане рязко намалява и повечето методи за корекция стават неефективни.

Lucrul este că organismul se relaxează, iar abilitatea de a controla situația este redusă drastic.
Работата е, че тялото се отпуска, а способността да се контролира ситуацията е рязко намалена.

De asemenea, cantitatea de urină este redusă drastic, în timp ce rata zilnică este de aproximativ jumătate de litru de urină.
Също така, количеството на урината е рязко намалено, докато дневната доза е само около половин литър урина.

În prezența unei astfel de descărcări patologice, eficacitatea scleroterapiei de compresie este redusă drastic.
При наличието на такъв патологичен разряд, ефективността на компресионната склеротерапия рязко намалява.

Dacă aciditatea stomacului este redusă drastic sau se observă putregai, medicamentele pe bază de acid clorhidric sunt prescrise.
Ако киселинността на стомаха е рязко намалена или се наблюдава гниене, се предписват лекарства на основата на солна киселина.

În prezența unei astfel de descărcări patologice, eficacitatea scleroterapiei de compresie este redusă drastic.
При наличието на такова патологично освобождаване, ефективността на компресионната склеротерапия е рязко намалена.

În timpul iernii, udarea este redusă drastic, doar pentru a vă asigura că norul de pământ din ghiveci nu este complet uscat.
През зимата поливането е драстично намалено, само за да се гарантира, че глиненият облак в саксията за цветя не е напълно сух.

Alimentația celulelor pielii este deranjată, ca rezultat al căderii părului, iar transpirația este redusă drastic.
Храненето на клетките на кожата е нарушено, в резултат на което косата пада и потта се драстично намалява.

Ca o consecință, activitatea globală este redusă drastic, o persoană nu are timp să pună în aplicare tot ce a planificat pentru o anumită zi.
В резултат на това общата активност рязко се понижи, човек не разполага с време, за да осъзнаят всички, че е планирано в определен ден.

Tratamentul va îmbunătăți numai sănătatea, va ușura durerea, fără ea, perioada de viață este redusă drastic la luni.
Лечението ще подобри само здравето, облекчава болката, без него, продължителността на живота е драстично намалена до месеци.

Sub acțiunea anticorpilor asupra enzimei, activitatea sa este redusă drastic, de aceea formarea hormonilor tiroidieni, în care participă, încetează.
Под действието на антитела върху ензима активността му е рязко намалена, поради което прекратява образуването на тиреоидни хормони, в които участва.

Acesta este același sandwich, dar cantitatea de carbohidrați datorată mărimii mici a tartulelor este redusă drastic.
Това е същият сандвич, но количеството на въглехидратите, дължащо се на малкия размер на тартала, е рязко намалено.

Autoritatea părinților este redusă drastic și adesea motivul nu este acoperit de adulți, se datorează proceselor care apar în cazul copiilor de șaisprezece ani;
Авторитетът на родителите е рязко намален и често причината не се покрива при възрастните, това се дължи на процесите, протичащи с шестнадесетгодишни деца;

Chiar și cu o stare relativ satisfăcătoare, capacitatea de lucru a unei persoane este redusă drastic, în special dacă apare dispnee.
Дори и при сравнително задоволително състояние, способността за работа на човек е рязко намалена, особено ако се случи диспнея.

Cea mai severă formă de tiroidită autoimună, în legătură cu distrugerea în masă a tiroxicelor- funcția glandei tiroide este redusă drastic.
Най-тежката форма на автоимунен тиреоидит във връзка с масовото унищожаване на тироцитите- функцията на щитовидната жлеза е рязко намалена.

Cu respectarea prelungită a ordinii de alimentație separată, dorința pentru alimentele proteice este redusă drastic, iar alimentele cu carbohidrați cresc.
При продължително спазване на този вид разделно хранене желанието от белтъчинна храна рязко намалява, а към въглехидратната нараства.

Gradul 3 de spondiloză- pe fondul formării unei brațe osoase care blochează mobilitatea, abilitatea unei persoane de a lucra este redusă drastic.
Клас 3 спондилоза- на фона на образуването на костна скоба, която блокира мобилността, способността на човек да работи е рязко намалена.

Trebuie remarcat faptul că în timpul tratamentului este necesară o dietă, altfel eficacitatea terapiei este redusă drastic.
Трябва да се отбележи, че по време на лечението е необходимо да се следва диета, в противен случай ефективността на терапията е рязко намалена.

În primul caz, celulele secretoare ale pacientului din pancreas sunt distruse, din cauza căreia producerea insulinei hormonale este redusă drastic.
В първия случай, пациентът е разрушен секреторни клетки на панкреаса, поради което производството на хормонален инсулин рязко намалява.

Plăcile unghiilor sunt îndepărtate fără dureri și cu ușurință, iar sensibilitatea stratului intermediar al pielii este redusă drastic sau complet pierdută.
Плочите за нокти се отстраняват безболезнено и лесно, а чувствителността на средния слой на кожата рязко се намалява или напълно се губи.