Какво е " IMUNITATEA ESTE REDUSĂ " на Български - превод на Български

• имунитетът се намалява
• имунитетът е намален

Примери за използване на Imunitatea este redusă на Румънски и техните преводи на Български

Dar imunitatea este redusă, forțele sunt epuizate.
Но имунитетът е намален, силите са изчерпани.

În timpul sarcinii și nașterii, imunitatea este redusă brusc la o femeie.
По време на бременност и раждане, имунитетът е рязко намален при една жена.

Dar dacă imunitatea este redusă, mușcătura de căpușă va provoca cu siguranță icter scleral.
Но ако имунитетът се понижи, ухапването от кърлежи непременно ще причини жълтеница на склерата.

În contextul acestei afecțiuni, o persoană poate fi obosită, iritabilitatea apare și, în plus, imunitatea este redusă.
На фона на това състояние, човек може да увеличи умората, раздразнителност и в допълнение, ефективността на имунната система е намалена.

La femeile gravide, imunitatea este redusă datorită schimbărilor naturale din organism.
При бременни жени, имунитетът се намалява поради естествените промени в организма.

Usturoiul protejează copiii împotriva infecțiilor În timpul iernii, corpul copiilor este slăbit, imunitatea este redusă, riscul unei friguri sau ARVI este crescut.
Чесънът предпазва децата от инфекции През зимата детското тяло е отслабено, имунитетът е намален, рискът от студ или ARVI се увеличава.

În unele cazuri, imunitatea este redusă din cauza bolilor cronice, malnutriției, expunerii la factorii de stres.
В някои случаи имунитетът се намалява поради хронични заболявания, недохранване, стресови фактори.

Acestea se dezvoltă în special în perioada toamnă-iarnă, când imunitatea este redusă, iar frecvența răcelilor și a bolilor respiratorii crește.
Те се развиват главно през есенно-зимния период, когато имунитетът се намалява и честотата на настинките и респираторните заболявания се увеличава.

Dacă imunitatea este redusă, chiar și antigenii slabi pot provoca o reacție alergică puternică cu manifestări ale pielii.
Ако имунитетът е намален, дори слабите антигени могат да предизвикат силна алергична реакция с кожни прояви.

Acest lucru se explică prin faptul că imunitatea este redusă, iar bacteriile se pot reproduce mai liber.
Това се обяснява с факта, че имунитетът е намален и бактериите могат да се размножават по-свободно.

Local- Imunitatea este redusă- Staphylococcus această penetrare prin Microtrauma pielii(în ureche, de exemplu, un astfel de prejudiciu poate să apară de la prea tare curățirea sanitară) general.
Локално- Staphylococcus това проникване през микротравми на кожата(в ухото, например, такава травма може да се случи от твърде трудно за санитарно прочистване) като цяло- е намален имунитет.

Uneori există complicații dacă imunitatea este redusă sau dacă nu există corectă tactică de tratament.
Понякога се появяват усложнения, ако имунитетът се намали или няма правилна тактика на терапията.

Din acest motiv, imunitatea este redusă și, ca rezultat, există riscul de a deveni ușor infectate cu infecții virale.
По тази причина имунитетът намалява и вследствие на това съществува риск от лесно заразяване с вирусни инфекции.

Primele luni sunt cele mai dificile, organismul este reconstruit, imunitatea este redusă, hormonii și"salturile" de presiune, bolile cronice se simt.
Първите месеци са най-трудни, организмът е възстановен, имунитетът е понижен, хормоналната среда и натискът"галепи", хроничните заболявания се усещат.

La femeile gravide, de regulă, imunitatea este redusă, astfel încât bolile infecțioase stau în așteptarea mamei viitoare mai des decât altele.
При бременните жени по правило имунитетът се намалява, така че инфекциозните заболявания изчакват бъдещите майки по-често от други.

La urma urmei, corpul lor este reconstruit, imunitatea este redusă, ceea ce se manifestă prin dureri de cap, somnolență, apatie, migrene.
В края на краищата, тялото им се реконструира, имунитетът се намалява, което се проявява с главоболие, сънливост, апатия, мигрена.

În primăvara și toamna, când imunitatea este redusă și simptomele eczemelor se înrăutățesc, în timp ce tratarea eczemelor, aderă la o dietă hipoalergenică.
През пролетта и есента, когато имунитетът се понижава, заедно с лечението, се придържа към хипоалергенна диета.

Când o femeie așteaptă un copil, imunitatea este redusă semnificativ, astfel încât orice boală este mai complicată.
Когато една жена чака дете, нейният имунитет е значително намален, така че всяко заболяване е по-сложно.

În majoritatea femeilor, imunitatea este redusă într-o poziție interesantă, ceea ce provoacă apariția herpesului și agravarea diferitelor boli.
При повечето жени имунитетът се понижава в интересна позиция, което провокира появата на херпес и влошаването на различни заболявания.

Anumiți viruși, care au invadat o celulă, pot fi inactivi mult timp, dar atunci când imunitatea este redusă și sub influența altor factori provocatori, agentul patogen începe să se dezvolte, provocând apariția simptomelor bolii.
Някои вируси, прилагани в клетка за дълго време, може да са в неактивно състояние, но с намаляване на имунитета, и под влиянието на други фактори, които се утаяват патоген започва да се развива, което води до появата на симптоми.

Corpul unei femei gravide este slăbit, imunitatea este redusă(deci este necesară păstrarea fătului) și nu este capabilă să reziste microbilor numeroși.
Тялото на бременната жена е отслабена, имунитетът е намален(така че е необходимо да се запази плода) и не е в състояние да устои на многобройни микроби.

În cazul în care organismul este slăbit, imunitatea este redusă, virusul apare bule mici pe buze, mai puțin în alte părți ale feței și corpului.
Ако тялото е отслабено, имунитетът се намалява, вирусът изглежда малки мехурчета по устните, по-рядко на други части на лицето и тялото.

Pe fondul unor boli respiratorii frecvente frecvente, imunitatea este redusă semnificativ, care poate fi însoțită de oboseală și de perturbare a glandelor intracutanate.
На фона на честите остри респираторни заболявания, имунитетът е значително намален, което може да бъде придружено от умора и разрушаване на вътрекожните жлези.

Ca urmare a activității agenților virali din interiorul corpului, nivelul imunității este redus semnificativ.
Поради активността на инфекциозните патогени в организма нивото на имунитета се намалява значително.

În cazul adenoiditei, apărarea imunității este redusă în mod semnificativ, astfel încât copilul devine susceptibil la infecție.
При аденоидита, имунната защита е значително намалена, така че детето става предразположено към инфекция.

Ca urmare a unor factori(recepția de antibiotice, nutriție irațională etc.) există o încălcare a microflorei, apărarea imunității este redusă în mod serios.
В резултат на някои фактори(приемане на антибиотици, ирационално хранене и т. н.) има нарушение на микрофлората, имунната защита е сериозно намалена.

Linia de jos este că, ca rezultat al efectelor frigului asupra corpului, forțele de protecție ale imunității sunt reduse drastic.
Долната линия е, че в резултат на въздействието на студа върху тялото, защитните сили на имунитета са рязко намалени.

Imunitatea pacientului este redusă.
Имунитетът на пациента е намален.

În consecință, imunitatea copilului este redusă.
Съответно, имунитетът на детето е намален.

Imunitatea la vârstnici este redusă.
Имунитет при възрастните хора е намален.