Какво е " ДОЗАТА СЕ НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• doza este redusă

Примери за използване на Дозата се намалява на Български и техните преводи на Румънски

С изразено слабително действие, дозата се намалява до 10 ml/ ден.
Cu un efect laxativ pronunțat, doza este redusă la 10 ml/ zi.

В комбинация с други противоракови лекарства дозата се намалява.
În asociere cu alte medicamente împotriva cancerului, doza se reduce.

Следващите два дни дозата се намалява наполовина. Лекарството"Фталазол".
În următoarele două zile, doza este redusă la jumătate. Medicamentul"Ftalazol".

Ако пациентът е прекалено изтощен, дозата се намалява до 6 g.
Dacă pacientul este prea epuizat, doza este redusă la 6 g.

След 10 дни от приема на Detralex, дозата се намалява до 1 таблетка на ден.
După 10 zile de la administrarea Detralex, doza este redusă la 1 comprimat pe zi.

На втория ден дозата се намалява до 50 мл на 1 килограм телесно тегло, и след това 10 мл.
În a doua zi, doza se reduce la 50 ml la 1 kg greutate corporală, și apoi 10 ml.

Когато атаките стават по-рядко, дозата се намалява и наблюдава от пациента.
Când convulsiile devin mai puțin frecvente, dozele sunt reduse și pacientul este observat.

При намалена TSH, дозата се намалява, при ниво над нормалното, дозата се увеличава.
La TSH scăzut, doza scade, la un nivel peste normă, doza crește.

След един месец от такова приложение дозата се намалява чрез прилагане на лекарството 1-2 пъти седмично.
După o lună de aplicare, doza este redusă prin administrarea medicamentului de 1-2 ori pe săptămână.

Обикновено дозата се намалява след 2 дни на употреба в зависимост от нуждите на пациента.
De obicei, doza este redusă după 2 zile de utilizare în funcție de nevoile pacientului.

В същото време, всеки месец дозата се намалява с една четвърт в продължение на 2-3 месеца.
În acest caz, în fiecare lună, doza scade cu un sfert de 2-3 luni.

Освен това, дозата се намалява до обичайните 2 пъти на ден, за да се осигури резултат.
In continuare, doza se reduce la obișnuitele de 2 ori pe zi, pentru a asigura rezultatul.

Ако хипокалциемията се задържа, дозата се намалява или се прекратява прилагането на Mimpara.
Dacă hipocalcemia persistă, se reduce doza sau se întrerupe tratamentul cu Mimpara.

В бъдеще дозата се намалява и се прехвърля в поддържаща терапия, която продължава 1-1. 5 години.
În viitor, doza este redusă și transferată în terapia de întreținere, care durează 1-1,5 ani.

Процедурите се провеждат ежедневно и след 30 дни дозата се намалява до 1-2 приложения седмично.
Procedurile se efectuează zilnic, iar după 30 de zile doza este redusă la 1-2 aplicații pe săptămână.

След като патогенът се изолира и се определя чувствителността му към лекарството, дозата се намалява.
Odată ce agentul patogen este izolat și se determină sensibilitatea acestuia la medicament, doza este redusă.

След това, когато започва процесът на възстановяване, дозата се намалява до 2 капки три пъти дневно в продължение на една седмица.
Apoi, când procesul de vindecare începe, doza este redusă la 2 picături de trei ori pe zi în timpul săptămânii.

Това се случва, когато приемът на следващата доза алкохол в организма спира или когато дозата се намалява.
Se produce la momentul terminării următoarei doze de alcool în organism sau la scăderea dozei.

При пациенти с усложнения като бъбречно увреждане- когато възникне такъв проблем, дозата се намалява до 1 таблетка 4 пъти на ден.
La pacienții cu complicații cum ar fi leziunile renale- atunci când apare o astfel de problemă, doza este redusă la 1 comprimat de 4 ori pe zi.

За тези пациенти, които имат нарушена бъбречна функция, дозата се намалява и интервалът между двата метода на лекарството се повишава.
Pentru acei pacienți care au o încălcare a rinichilor, doza este redusă, iar intervalul dintre două doze de medicament este crescut.

Употребата на Baneocin трябва да бъде не повече от 10 дни и за да се предотврати броя на лечението и дозата се намалява наполовина.
Utilizați Baneocin nu mai mult de 10 zile, și pentru a preveni numărul de tratamente și doza sunt reduse la jumătate.

След като веднъж червените Ви кръвни клетки достигнат приемливо ниво, дозата се намалява наполовина от дозата, използвана за коригиране на анемията.
Odată ce globulele roşii ating valori acceptabile, doza este scăzută la jumătate din doza utilizată pentru corectarea anemiei.

Това е дозата за лечение на алергии при възрастни, при лечение на деца под пет години, дозата се намалява наполовина.
Această doză pentru tratamentul alergiilor la adulți, în tratamentul copiilor sub cinci ani, doza este redusă la jumătate.

При лечение на пациенти с краен стадий на бъбречна недостатъчност, дозата се намалява до 200-800 mg ацикловир два пъти дневно(в зависимост от патологията);
La tratarea pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal, doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);

Курсът на лечение започва с 1 таблетка два пъти дневно в продължение на 3-4 седмици, след което дозата се намалява до 1 таблетка дневно.
Cursul de tratament începe cu 1 comprimat de două ori pe zi timp de 3-4 săptămâni, după care doza este redusă la 1 comprimat pe zi.

За профилактика дозата се намалява до 20 mg на kg фураж и на всеки две седмици, като се започне от третата до осмата седмица от живота на пилетата.
Pentru prevenție, doza este redusă la 20 mg pe kg de furaj și la fiecare două săptămâni, începând cu a treia până la a opta săptămână de viață a puilor.

Необходимо е да се използва Baneocin не повече от 10 дни и за да се предотврати броят на леченията, като дозата се намалява наполовина.
Utilizați Baneocin nu mai mult de 10 zile, și pentru a preveni numărul de tratamente și doza sunt reduse la jumătate.

Ако говорим за момичета, които имат оплаквания за патологични секрети, повечето от лекарствата се предписват по същия начин, както при възрастни пациенти, но дозата се намалява.
Dacă vorbim de fete care au plângeri legate de descărcarea patologică, medicamentele sunt în general prescrise la fel ca la pacienții adulți, dar doza este redusă.

Когато се появят пигментни петна, продължителността на прилагане на единична доза се повишава до 1, 5-2 часа, дозата се намалява, диоксигена се анулира или се предписват антихистамини.
Dacă apar pete de pigmentare, creșteți durata unei doze unice la 1,5-2 ore, reduceți doza, eliminați dioxidul sau prescrieți antihistaminice.

Когато се появят пигментни петна, продължителността на прилагане на единична доза се повишава до 1, 5-2 часа, дозата се намалява, диоксигена се анулира или се предписват антихистамини.
Când apar pete de pigmentare, creșteți durata unei singure doze de până la 1,5-2 ore, reduceți doza, prescrieți antihistaminice sau anulați dioxidina.