Какво е " DOSE IS REDUCED " на Български - превод на Български

• дозата се намалява
• дозата се намали
• дозата се понижава
• е дозата да бъде намалявана
• дозата се редуцира
• доза се намалява

Примери за използване на Dose is reduced на Английски и техните преводи на Български

During the second week the dose is reduced by half.
От втория ден дозата се намалява наполовина.

Then the dose is reduced to eighty grams for the same volume of water.
След това дозата се намалява до осемдесет грама за същия обем вода.

In the next two days, the dose is reduced by half.
Следващите два дни дозата се намалява наполовина.

The dose is reduced to 500 Units in children aged 2 to 11 years weighing 10 to 25 kg.
Дозата се намалява до 500 единици при деца на възраст между 2 и 11 години с тегло между 10 и 25 kg.

For children and adults under 35-40 kg, the dose is reduced by half.
При деца и възрастни под 35-40 кг дозата се намалява наполовина.

As the symptoms decrease, the dose is reduced to 2 injections in each nostril once/ day(200 μg).
Тъй като симптомите намаляват, дозата се намалява до 2 инжекции във всяка ноздра веднъж дневно(200 μg).

After isolating the pathogen, its sensitivity is determined and the dose is reduced accordingly.
След като патогенът се изолира и се определя чувствителността му към лекарството, дозата се намалява.

If the senna acts too much, the dose is reduced, and in the absence of effect- increase.
Ако сената действа прекалено много, намалете дозата и при липса на ефект- увеличете.

Some pregnant women think that the effect of antibiotics on pregnancy can be reduced if the dose is reduced.
Някои бременни смятат, че ефектът на антибиотиците върху бременността може да бъде намален, ако дозата се намали.

When these symptoms appear, the dose is reduced, and if necessary, stop taking the medication altogether.
Когато се появят тези симптоми, дозата се намалява и, ако е необходимо, спрете приема на лекарството.

Sudden withdrawal of the drug can cause the development of acute adrenal insufficiency, so the dose is reduced gradually.
Внезапното спиране на лекарството може да доведе до развитието на остра надбъбречна недостатъчност, така че дозата се намалява постепенно.

In preterm and newborns, the dose is reduced and/ or the interval between doses is increased.
При преждевременно раждане и новородени дозата се намалява и/ или се увеличава интервалът между дозите..

When there are unpleasant sensations in the abdomen or loosening of the stool, the dose is reduced, but the reception does not stop.
Ако усетите неприятни усещания в корема или отслабване на изпражненията, намалете дозата, но не спирайте да я приемате.

For prevention, the dose is reduced to 20 mg per kg of feed and every two weeks, beginning with the third to eighth week of life of the chicks.
За профилактика дозата се намалява до 20 mg на kg фураж и на всеки две седмици, като се започне от третата до осмата седмица от живота на пилетата.

In children from 6 to 11 years of age the dose is reduced to 500 Units.
При деца на възраст между 6 и 11 години дозата се намалява до 500 единици.

When the effect is achieved, the dose is reduced to a maintenance dose or until the treatment is discontinued.
Когато ефектът бъде постигнат, дозата се намалява на интервали от няколко дни до достигане на поддържащата доза или до преустановяване на лечението.

The majority of side effects is dose-related and disappears when the dose is reduced or the treatment discontinued.
По-голямата част от страничните ефекти са дозозависимии изчезват, когато дозата се намали или лечението бъде преустановено.

Gaining the effect the dose is reduced with interval of several days up to the maintaining dose or before the termination of the treatment.
Когато ефектът бъде постигнат, дозата се намалява на интервали от няколко дни до достигане на поддържащата доза или до преустановяване на лечението.

After a lapse of three days, if necessary, the dose is reduced by a factor of two.
След три дни, ако е необходимо, по-нататъшната употреба на лекарствената доза се намалява наполовина.

Gastrointestinal disorders are the most frequently reported(10 to 100% of patients) and are reversible when the dose is reduced.
Стомашно-чревните нарушения са най-често докладваните(от 10 до 100% от пациентите) и са обратими, когато дозата се намали.

To stop taking Lamictal, it is important that your dose is reduced gradually, over about 2 weeks.
За да спрете приема на Lamictal, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.

It is assigned correctly, if at rest the heart rate is 60-70 beats per minute If there are pronounced side effects, the dose is reduced.
Той е назначен правилно, ако е в покой, сърдечната честота е 60-70 удара в минута. Ако има силни странични ефекти, дозата се намалява.

To stop taking Trobalt, it is important that the dose is reduced gradually, over at least 3 weeks.
За да спрете приема на Ламиктал, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.

Side effects are known to occur when people stop using this medicine, especially when it is stopped suddenly or the dose is reduced too quickly.
Известно е, че настъпват нежелани реакции, когато хората спират употребата на Ланвексин, особено когато Ланвексин се спира внезапно или дозата се понижава твърде бързо.

Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
След като веднъж червените Ви кръвни клетки достигнат приемливо ниво, дозата се намалява наполовина от дозата, използвана за коригиране на анемията.

Beta-carotene therapy starts with a dose of 25 mg 3 to 5 times a day, and after 4-5 weeks the dose is reduced twice daily.
Лечението с бета каротин започва с доза 25 мг 3 до 5 пъти дневно като след 4-5 седмици дозата се редуцира на 2 пъти дневно.

For those patients who have impaired renal function, the dose is reduced, and the interval between the two methods of the drug is increased.
За тези пациенти, които имат нарушена бъбречна функция, дозата се намалява и интервалът между двата метода на лекарството се повишава.

The risk is higher, when Escitalopram has been used for a long time or in high doses or when the dose is reduced too quickly.
Рискът е по-голям, когато Есцитил е прилаган дълго време или във високи дози, или когато дозата се намали прекалено бързо.

When the effect is achieved, the dose is reduced with an interval of several days until a maintenance dose is reached or until the treatment is terminated.
Когато ефектът бъде постигнат, дозата се намалява на интервали от няколко дни до достигане на поддържащата доза или до преустановяване на лечението.

To stop taking Lamotrigine, it is important that the dose is reduced gradually, over about 2 weeks.
За да спрете приема на Ламиктал, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.