Какво е " REDUCING THE DOSE " на Български - превод на Български

• намаляване на дозата
• дозата се намалява
• намаляването на дозата
• понижаване на дозата
• се намали дозата

Примери за използване на Reducing the dose на Английски и техните преводи на Български

Sometimes reducing the dose helps.
Понякога простото намаляване на дозата помага.

Talk with your doctor about reducing the dose.
Говорете с лекаря ви за намаляване на дозата.

Consider reducing the dose to half the lowest recommended dose..
Необходимо е да се обмисли намаляване на дозата до половината от най-ниската препоръчвана доза..

If hypotension occurs, consider reducing the dose.
При появата на хипотензия трябва да се помисли за намаляване на дозата.

This combination may be used by reducing the dose of ciclosporin depending on ciclosporin concentration.
Тази комбинация може да се използва, като се намали дозата на циклоспорин в зависимост от концентрацията на циклоспорин.

Some were dose-related and could be alleviated by reducing the dose.
Някои от тях са доза-зависими и може да бъдат облекчени чрез намаляване на дозата.

In some cases, reducing the dose may help.
В някои случаи намаляването на дозата може да помогне.

This side effect is not dangerous and is quickly resolved after reducing the dose.
Този страничен ефект не е опасен и бързо се решава след намаляване на дозата.

For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with REZOLSTA.
За тези невролептици да се обмисли намаляване на дозата на невролептика при едновременно приложение с REZOLSTA.

The procedure is repeated 1-3 times a day, gradually reducing the dose.
Процедурата се повтаря 1-3 пъти на ден, постепенно намаляване на дозата.

Prednisone is uded every 12 hours, reducing the dose over 3-5 days up to the complete abolition of drugs.
Преднизолонът се повтаря на всеки 12 часа, като дозата се намалява за 3-5 дни до пълното изтегляне на лекарството.

Such side effects are transient and can be minimized by reducing the dose.
Тези странични реакции са предвидими и могат да бъдат минимизирани чрез намаляване на дозата.

For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with Tybost.
При тези невролептици трябва да се мисли за намаляване на дозата на невролептика, ако се прилагат едновременно с Tybost.

They drank pills on a schedule that the doctor wrote, gradually reducing the dose.
Те пили хапчета по график, който лекарят пише, като постепенно намалява дозата.

Prednisolone is repeated every 12 hours, reducing the dose for 3-5 days until the drugs are completely discontinued.
Преднизолонът се повтаря на всеки 12 часа, като дозата се намалява за 3-5 дни до пълното изтегляне на лекарството.

Got the pills on schedule, which was painted by a doctor, gradually reducing the dose.
Те пили хапчета по график, който лекарят пише, като постепенно намалява дозата.

In patients at increased risk of hypoglycaemia reducing the dose of basal insulin should be considered(see section 4.8).
При пациенти с повишен риск от хипогликемия, трябва да се обмисли намаляване на дозата на базалния инсулин(вж. точка 4.8).

Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Някои нежелани реакции могат да бъдат овладени чрез прекъсване на лечението или намаляване на дозата.

For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with Symtuza.
При тези невролептици трябва да се има предвид намаляване на дозата на невролептика след едновременно приложение със Symtuza.

These reactions were usually of mild to moderate intensity and were sometimes alleviated by reducing the dose.
Тези реакции обикновено са леки до умерени и понякога се облекчават чрез намаляване на дозата.

In clinical studies discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25% every two days.
При клиничните проучвания спирането се е извършвало, като се е намалявала дозата с приблизително 25% на всеки два дни.

The child's doctor may decide to stop treatment with Sialanar if side effects cannot be managed by reducing the dose.
Лекарят на детето може да реши да спре лечението със Sialanar, ако нежеланите реакции не могат да се овладеят чрез намаляване на дозата.

In clinical trials Inovelon discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25% every two days.
При клинични проучвания прекратяването на Inovelon е ставало чрез намаляване на дозата с приблизително 25% на всеки два дни.

If there is more than one factor that can slow the metabolism(female, elderly, non-smokers), consider reducing the dose.
Когато е налице повече от един забавящ метаболизма фактор(женски пол, старческа възраст, непушачи), трябва да се има предвид намаляване на дозата.

In clinical trials rufinamide discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25% every two days(see section 4.4).
При клинични проучвания прекратяването на руфинамид е ставало чрез намаляване на дозата с приблизително 25% на всеки два дни(вж. точка 4.4).

However, these oedemas were rarely severe and may be managed with diuretics, other supportive measures, or by reducing the dose of imatinib.
Тези отоци обаче рядко са тежки и могат да бъдат овладенис диуретици, други поддържащи мерки, или чрез понижаване на дозата на иматиниб.

As a rule, after stopping the medication or significantly reducing the dose, all the unpleasant phenomena quickly pass without any medical assistance.
Като правило, след спиране на лечението или значително намаляване на дозата, всички неприятни явления бързо преминават без медицинска помощ.

Myelosuppression was generally reversible and usually managed by withholding Iclusig temporarily or reducing the dose(see section 4.2).
Миелосупресията е била в повечето случаи обратима и обикновено контролирана чрез временно спиране на Iclusig или намаляване на дозата(вж. точка 4.2).

When adequate control of symptoms is achieved, reducing the dose to 1 spray into each nostril 1 time/ day(55 μg/ day) can be effective for maintenance treatment.
Когато се постигне адекватен контрол на симптомите, намаляването на дозата до 1 инжекция във всяка ноздра 1 път дневно(55 µg/ ден) може да бъде ефективно за поддържащо лечение.

All patients were also treated with a corticosteroid, which was stopped after reducing the dose gradually over 6 or 12 months.
Всички пациенти са лекувани и с кортикостероид, приемът на който се прекратява след постепенно намаляване на дозата в продължение на 6 или 12 месеца.