What is the translation of " REDUCING THE DOSE " in Polish?

• zmniejszenie dawki
• zmniejszać dawkę

Examples of using Reducing the dose in English and their translations into Polish

I thought we discussed reducing the dose, not raising it.
Myślałem, że uzgodniliśmy ze zmniejszymy dawkę, a nie zwiększymy.

gradually reducing the dose.
stopniowe zmniejszenie dawki.

Reducing the dose of levodopa(see 4.2) may often mitigate these adverse reactions.
Zmniejszenie dawki lewodopy może przyczynić się do złagodzenia występujących objawów niepożądanych patrz 4. 2.

They are caused by inflammation in the body or reducing the dose of steroids.
Są wywołane przez stany zapalne w organizmie lub zmniejszanie dawki sterydów.

For these neuroleptics, consider reducing the dose of the neuroleptic upon co-administration with Tybost.
W przypadku równoczesnego podawania z produktem Tybost należy rozważyć dla tych leków neuroleptycznych zmniejszenie dawki leku neuroleptycznego.

can be avoided by reducing the dose.
można uniknąć przez zmniejszenie dawki.

In patients at increased risk of hypoglycaemia reducing the dose of basal insulin should be considered see section 4.8.
U pacjentów ze zwiększonym ryzykiem hipoglikemii, należy rozważyć zmniejszenie dawki insuliny bazowej patrz punkt 4.8.

Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Niektóre działania niepożądane można opanować, przerywając leczenie lub zmniejszając dawkę.

In most cases these symptoms can be reduced or eliminated by reducing the dose, ceasing treatment
W większości przypadków objawy te można złagodzić poprzez redukcję dawki, odstawienie leczenia

Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Niektóre działania niepożądane można kontrolować poprzez przerywanie leczenie lub zmniejszenie dawki.

Significantly reducing the dose of radiation in comparison with a classical X-ray imaging can have a positive impact on the health of your patients.
Znaczne obniżenie dawki promieniowania w porównaniu z klasycznym zdjęciem RTG ma korzystny wpływ na zdrowie Państwa pacjentów.

she felt strong enough to start reducing the dose.
się na tyle silna, że zaczęła zmniejszać dawkę.

Thrombocytopenia is generally reversible and is usually managed by reducing the dose or temporarily withholding Jakavi see sections 4.2 and 4.8.
Małopłytkowość jest na ogół odwracalna i zazwyczaj można ją opanować poprzez zmniejszenie dawki lub czasowe wstrzymanie podawania produktu leczniczego Jakavi patrz punkt 4.2 i 4.8.

One case was confounded by cataract, but the corneal epithelium disorder exacerbated after surgery and subsided after reducing the dose of Teysuno.
Jeden przypadek był powikłany przez zaćmę, ale zaburzenia nabłonka rogówki nasiliły się po zabiegu operacyjnym i ustąpiły po zmniejszeniu dawki produktu leczniczego Teysuno.

If growth is slowed, therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
Jeśli wzrost jest spowolniony należy powtórnie ocenić leczenie w celu zmniejszenia dawki wziewnego kortykosteroidu, jeśli to możliwe, do najmniejszej dawkizapewniającej skuteczną kontrolę astmy.

can be avoided by reducing the dose in those cases.
można ich uniknąć poprzez zmniejszenie dawki w takich przypadkach.

If growth is slowed, therapy should be reviewed with the aim of reducing the dose of nasal corticosteroid if possible,
Jeżeli stwierdza się spowolnienie wzrostu, należy zweryfikować leczenie i zmniejszyć dawkę kortykosteroidu stosowanego donosowo,

consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
należy rozważyć zmniejszenie dawki lub odstawienie leczenia.

a year to reduce the amount of medicine or cancel the drug, reducing the dose gradually every two days by 1.2 g. In the case of a slight therapeutic effect or in its absence, use is stopped.
spróbować zmniejszyć ilość leku lub anulować oznacza zmniejszenie dawki stopniowo co dwa dni do 1, 2 W przypadku małoletniego lub efektu terapeutycznego przy braku stosowania zatrzymania.

treatment should be discontinued gradually reducing the dose is not more than 0, 5 mg every 3 days.
drżenie, drgawki), należy stopniowo zmniejszać dawkę nie większą niż 0, 5 mg co 3 dni.

Treatment with this drug should be stopped gently and gradually reducing the dose of an agent for two to three days.
Leczenie tym lekiem należy łagodnie i stopniowo zmniejszać dawkę środka przez dwa do trzech dni.

consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.
należy rozważyć zmniejszenie dawki lub odstawienie leczenia.

consider reducing the dose and monitor liver-related tests more frequently.
należy rozważyć zmniejszenie dawki i częściej wykonywać badania czynności wątroby.

by taking them on alternate days instead of every day, or by reducing the dose, but discuss this with your doctor first.
biorąc je na drugi dzień zamiast codziennie, albo poprzez zmniejszenie dawki, ale omówić to z lekarzem.

a good supplement to medical treatment, reducing the dose of other drugs in the body,
dobry dodatek do leczenia, zmniejszania dawki innych leków w organizmie,

may be switched to Onduarp 40 mg/5 mg once daily, reducing the dose of amlodipine without reducing the overall expected antihypertensive response.
można zastosować produkt leczniczy Onduarp o mocy 40 mg+5 mg raz na dobę, zmniejszając dawkę amlodypiny bez zmniejszania całkowitego oczekiwanego działania przeciwnadciśnieniowego.

Your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea.
Lekarz może zmniejszyć dawkę sulfonylomocznika.

Your doctor may reduce the dose if you have side effects that are too severe.
Lekarz może zmniejszyć dawkę, jeśli wystąpią zbyt ciężkie działania niepożądane.

Your doctor may reduce the dose of FORCALTONIN after your condition has improved.
Lekarz może zmniejszyć dawkę leku FORCALTONIN, gdy stan pacjenta ulegnie poprawie.

Your doctor may reduce the dose of JEVTANA or stop the treatment.
Lekarz może zmniejszyć dawkę leku JEVTANA albo przerwać leczenie.

How to use "reducing the dose" in an English sentence

If all else fails, try reducing the dose of modafinil you take.

Then I started reducing the dose to see what I would tolerate.

Consider reducing the dose to half the lowest recommended dose (see section.2).

Always consult a doctor before reducing the dose or stopping its use.

If it happens, reducing the dose must lower this possible negative effect.

Reducing the dose in the stroma of carcinoma, but negative for erg.

With this, the patients are most benefited by reducing the dose dumping.

However, the symptoms gradually subsided on reducing the dose to 800 mg/m2/day.

Protracted treatment by device allows reducing the dose of drugs, especially vasoconstrictor.

How to use "zmniejszenie dawki, zmniejszać dawkę" in a Polish sentence

Dla reszty zwierząt zmniejszenie dawki pokarmowej sprawi, że będą czuły głód.

Leczenie podtrzymujące należy kontynuować przez co najmniej 3 miesiące (najlepiej przez 6 miesięcy), następnie należy stopniowo zmniejszać dawkę aż do odstawienia produktu w rok po transplantacji.

Z ostrożnością witamina E powinna być przyjmowana przez diabetyków, ponieważ w tym przypadku może być konieczne zmniejszenie dawki insuliny.

W przypadku długotrwałego leczenia z zadowalającym efektem klinicznym, zaleca się sprawdzanie co 2-3 miesiące, czy możliwe jest zmniejszenie dawki leku.

Zjawisko pochłaniania i rozpraszania wpływa na osłabienie otrzymywanej dawki promieniowania - ubranie, szyby i inne osłony mogą zmniejszać dawkę promieniowania, zależy to od ich budowy chemicznej.

Zmniejszenie dawki nawozu wiąże się z rzadszym ich napełnianiem, a tym samym bardziej efektywnym wykorzystaniem czasu pracy i mniejszym zużyciem paliwa.

Jeżeli stężenie hemoglobiny przekracza 12 g/dl (7,5 mmol/l), należy rozważyć zmniejszenie dawki leku.

Jeśli wystąpi objawowe niedociśnienie tętnicze lub zaburzenie czynności nerek należy rozważyć zmniejszenie dawki.

Producenci stosują ograniczenie przepustnicy jeśli w aucie występuje steering by wire, opóźnienie zapłonu, zmniejszenie dawki paliwowej lub całkowitą dezaktywację poszczególnych cylindrów.

Wykazano, że zmniejszenie dawki eplerenonu zmniejsza stężenie potasu w surowicy.